Примеры использования Cattivo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sono solo più cattivo di te.
I'm just meaner than you.Ma per lei era un angelo appena diventato cattivo.
But to her he was an angel that just turned bad.Nessuno di loro sembra cattivo, vero? Ardiles?
None of them look like villains. Ardiles?E che io ho una teoria sull'eroe e il cattivo.
I have this theory About heroes and villains-- I know.Meno stravagante, più… cattivo magari, più te.
Less whimsical, more… meaner maybe, more you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cosa peggiorecattive notizie
cattiva idea
cattivo umore
parte peggiorecattive abitudini
cattivo ragazzo
cattivi odori
cattive condizioni
cattiva gestione
Больше
Quindi devi essere lo squalo più grosso e cattivo.
So, that means you have to be the biggest, baddest shark.Sono qui perche' sono il piu' cattivo tra i cattivi.
I'm here because I'm the baddest of the bad.Da quando te ne sei andato ho notato che ora sei molto più cattivo.
Since you left I noticed now you're so much meaner.Nessuno di loro sembra cattivo, vero? Ardiles?
None of them look like villains, do they? ardiles?Che e' sempre di cattivo umore. E' difficile complimentarmi con qualcuno.
Who's always in a foul mood. It's kind of hard to compliment someone.Sai, è perché sono cattivo.
You know, because I'm a meaner.Meno assurdo, piu'… cattivo forse, piu' simile a te.
Less whimsical, more… meaner maybe, more you.Thurman era ancora più cattivo.
But thurman was even meaner.Che nessun cattivo può entrare in città. La regola numero 9833 stabilisce.
No villains will be allowed within the city limits. Rule number 9,833 states.E a ogni telenovela serve un cattivo.
And all telenovelas need villains.Hai trovato un XO piu' cattivo di Saul Tigh.
Didn't think it possible that you could find an XO meaner than Saul Tigh.Come se l'atto in sé, indipendentemente da qualsiasi altra cosa, esistesse come cattivo.
As if that act by itself, independently of anything else, exists as bad.Meno stravagante, piu'… forse piu' cattivo, piu' come te.
Less whimsical, more… meaner maybe, more you.Ardiles?- Nessuno di loro sembra cattivo, vero?
None of them look like villains. Ardiles?Sono Voltron, e sono il robot più grande e cattivo che ci sia! Attento Zarkon!
Zarkon! I'm Voltron, and I'm the biggest, baddest robot around!E, visto che sappiamo che Ivanov ha un sottomarino, da bravo cattivo di Bond.
And since we know Ivanov has a submarine, like all good Bond villains.Questo è sicuramente un limone- o uno cattivo fuori dal gruppo.
This was definitely a lemon- or bad one out of the group.Volete… per farla breve, quello che ogni cattivo vuole.
You want, in short, what all villains want.Ehi, sono King Kong, il piu grande e piu cattivo della giungla.
Hey, I'm King Kong. I'm the biggest, baddest boy in the jungle.Perché sei Eggther… il gigante più tosto e cattivo di tutti.
Because you're Eggther, the bad-ass baddest giant of them all.Il gigante verde torna più imponente, più cattivo e più forte che mai.
The green goliath returns, bigger, meaner and stronger than ever before.Ardiles?- Nessuno di loro sembra cattivo, vero?
None of them look like villains, do they? ardiles?Riuscite a indovinare chi è il nostro prossimo cattivo di Doctor Who?
Can you guess who our next Doctor Who villains are?Spostati. Ehi, sono King Kong, il più grande e più cattivo della giungla.
I'm the biggest, baddest boy in the jungle. Hey, I'm King Kong.Non pensavo fosse possibile. Hai trovato un XO piu' cattivo di Saul Tigh.
Didn't think it possible you could find an XO meaner than Saul Tigh.
