Примеры использования Villano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Che villano!
What a boor!Oh, Tigellino, che villano.
Tigellinus, how boorish!Quel villano maleducato!
That ill-bred lout!Sta' zitto, villano.
Shut up, peasant.Villano, mascalzon! Ceffo da cani!
Villain, lout, dog face!Ma che villano che sei!
What a villain you are!Villano, mascalzone che non sei altro!
Villano, rascal who is nothing else!Non sono un villano né un traditore!
I'm not a villain or a traitor!Villano: i danni da contatto degli avversari aumentano del 100%.
Churlish: Contact damage from opponents increases to 100%.Dandola vinta a un villano e a un frate!
Giving in to a peasant and a friar!Due di 30 anni, tre di 70 e uno di 50, Pasquale Villano.
Two thirties, three septuagenarians and one of fifty, Pasquale Villano.È il villano che ci ha tamponato!
He's the lout that ran into us!Ti rendi conto che quello villano a volte sei tu?
Don't you realize that the rude one sometimes is you?Bruto o no, villano o no, se io lo decido, tu sposerai Griswold.
Brute or not, lout or not, if I so decide, you will marry Griswold.Sei stato gia' abbastanza villano con la mia meta.
I think you have been quite rude enough to my other half recently.Urlava il villano… che aveva l'abitudine di parlare col suo cavallo.
Shouted the peasant, Curse you! who was accustomed to talking to his horse!Scusami, ti prego, se sono stato villano con te.- disse Levin.
Forgive me, please, if I have been rude to you,' said Levin.Comportamento villano, questa ingratitudine totale verso la vostra famiglia? Da chi avrà imparato questo.
This utter ingratitude for her family? From where did she learn this… churlish behavior.Signor Clayton, non voglio essere villano, ma hanno di nuovo chiamato.
Mr. Clayton, I don't wanna be rude but the show called again.Comportamento villano, questa ingratitudine totale verso la vostra famiglia? Da chi avrà imparato questo?
From where did she learn this… churlish behavior, this utter ingratitude for her family?Ieri sera, lasciando il pranzo a metà, sei stato molto villano verso Pamela.
Walking out during dinner last night was very rude to Pamela.Lui è un villano della legge del diavolo.
He is a villain of the devil's law.Osa gridare il villano in questa casa!
Dare to shout the villain in this house!E' uno sciocco e un villano, non mi sarei mai aspettato questo da lui.
Sergio is a fool and a rude, I would never expect this from him.Pan e' il piu' infido villano con cui ho mai avuto a che fare.
Pan is the most treacherous villain I have ever faced.Perché no?- Pasquale Villano non può essere l'ospite di Nicotra?
Pasquale Villano could not be the guest of Nicotra.- Why?Perché no?- Pasquale Villano non può essere l'ospite di Nicotra.
Why?- Pasquale Villano could not be the guest of Nicotra.Non permetterà a un villano come te di ronzare attorno alla sua frignona!
It's saying it won't let a lout like you hang around with Crybaby!Anche per un piccolo villano come te, questo e' un atteggiamento etico inaccettabile.
Even for a midget villain like you, that's an untenable position.Dal 2002 lo chef Francesco Villano e il suo team gestiscono la storica trattoria.
Since 2002, chef Francesco Villano and his team have been running the historic trattoria.
