Примеры использования Empi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E preti empi!
And unholy priests!Empi, spegnetela, o ch'io fra poco col sangue vostro la spegnero!
Sinners, put out the fire or I shall quench it with your blood!La via degli empi è come il buio;
The way of sinners is dark;Gli ipocriti, ad essere empi!
The hypocrites indeed are evil-doers.Ma la progenie degli empi sarà sterminata.
But the seed of the evil-doers will be cut off.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
popolo di empi
Non obbedite ai comandi degli empi.
Do not obey the orders of the transgressors.Una prova degli empi Ebrei che vi studiano!
This is the face of the godless Jews who study there!Non obbedite ai comandi degli empi.
And do not obey the order of the transgressors.Gli empi m'hanno aspettato per farmi perire, ma io considero le tue testimonianze.
The sinners have waited for me, in order to destroy me.Sono loro, gli ipocriti, ad essere empi!
The hypocrites, they are the transgressors.La salvezza è lungi dagli empi, perché non cercano i tuoi statuti.
Salvation is far from evil-doers; for they have made no search for your rules.Presto vi mostrerò la dimora degli empi.
Soon I shall show you the abode of the transgressors.Lontano dagli empi è la salvezza, perché non cercano il tuo volere.
Salvation is far from evil-doers; for they have made no search for your rules.Circondato da uno sciame di empi insetti.
Surrounded by a vile swarm of unholy insects.Lontano dagli empi è la salvezza, perché non cercano il tuo volere.
Salvation is far from sinners, because they have not inquired about your justifications.Risposero:“Siamo stati inviati a un popolo di empi.
They said,'We have been sent unto a people of sinners.Perché le cose degli empi prosperano? Perché tutti i traditori sono tranquilli?
Why does L'Eterno è giusto; egli ha tagliato le funi degli empi.
The Lord who is just will cut the necks of sinners.Lui è morto per noi, quando eravamo empi, nemici di Dio.
He died for us when we were godless, enemies of God.Lasciamo che ciò si insinui nei cuori degli empi.
Even so do we let it creep into the hearts of the sinners.Lasciamo che ciò si insinui nei cuori degli empi.
That is how We let it pass through the hearts of the guilty.L'Eterno è giusto; egli ha tagliato le funi degli empi.
The Lord is true: the cords of the evil-doers are broken in two.Meglio vale il poco del giusto che l'abbondanza di molti empi.
A little is better to the just than the many riches of sinners.E modificato il suo contenuto in base alle loro intenzioni empi e.
And altered its contents to suit their unholy intentions and.Prima lasciatemi ascoltare la vostra condanna per questi due empi.
But first let me hear you pronounce sentence on this unholy pair.abbiamo fatto il male, siamo stati empi.
we have done wrong and are guilty.Poiché io portavo invidia agli orgogliosi, vedendo la prosperità degli empi.
Because I had a zeal on occasion of the wicked, seeing the prosperity of sinners.Se perdoneremo alcuni di voi, altri necastigheremo, poiché veramente sono stati empi!».
If we forgive some of you, We will punish others, for they were sinners.E Matteo precisa che al tempo della Mietitura, dopo il castigo degli empi:“….
And Matthew specifies that at the Harvest time after the punishment of the sinners:“….
