Примеры использования Profano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Un uomo profano e senza Dio.
A profane and Godless man.Mi serve il parere di un profano.
I need a layman's opinion.Da profano, ora direi proprio.
As a layman, I would now say.Se vuole l'opinione di un profano.
If you want a layman's opinion.Il profano deve innanzitutto ascoltare.
First of all, a layperson must listen.
Люди также переводят
Può sembrare sbagliato a un profano.
It could look that way to a layperson.Sono un profano che guarda una radiografia.
I'm like a layman looking at Molto probabilmente quello stregone profano di Giorgio.
Most likely that unholy sorcerer of George's.Opinione da profano: ha polverizzato le ossa.
In the opinion of a layman, the bones were pulverized.CoI suo stesso ago abbiamo perforato iI suo profano veIo.
With his own needle did we pierce his unholy veil.E ora, per il profano potere conferitomi… Assassino!
And now, by the unholy power invested in me… Murderer!Statua di Angelina, coprotagonista del fumetto Sacro/Profano.
Statue of Angelina,"Sacro/Profano" comic co-star.Da profano, ci sono cose che non capisco del tutto.
As a layman, there are things I don't fully understand.Oggi mi serviranno dei familiari accanto, all'Altare Profano.
I will need family by my side at the Unholy Altar today.Riduzione ad uso profano delle chiese e sfide attuali.
Reduction to profane use of churches and current challenges.Potresti dire:"Non credo che il sangue di Gesù fosse profano.
You may say,"I don't think the blood of Jesus was unholy.Il santo, il profano, l'occulto e il limpido.
Statua di Angelina, coprotagonista del fumetto Sacro/Profano.
Infinite Statue Statue of Angelina,"Sacro/Profano" comic co-star.La dissotterro, la profano, lo spiego ai miei fratelli.
I will dig it up, do some defiling, explain it to my siblings later.Non possiamo permetterci di avere nessun messia, profano o no, in libertà.
We can't have any messiahs, unholy or otherwise, running around.L'uomo che profano' la sua lama con il sangue del re!
The man who profaned his blade with the blood of the King he had sworn to defend!niente è sacro, nulla è profano.
nothing is holy and nothing is unholy.Vera vuole che trovi il… profano che uccide gli studenti.
Vera wants me to find the… The fluff-bunny who's been murdering students.e' stato reso profano.
he has been made unholy.Tutto ciò che è profano, impuro o carnale sarà scosso, spazzato, lavato via.
Everything that's unholy, unclean or of flesh will be shaken,Come tutte le cose possenti, la balena presenta al mondo profano una falsa fronte.
The whalelike all things that are mightywears a false brow to the common world.Sacro e profano si fondono e si completano in una simbiosi perfetta.
Here Non hanno fatto distinzione tra il sacro e il profano, il puro e l'impuro.
They have not distinguished between Oliver Black, un profano ministro della SRF e discepolo diretto di Paramahansa Yogananda.
Oliver Black, a lay minister of SRF and direct disciple of Paramahansa Yogananda.
