Примеры использования Profani на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Luoghi profani.
Unholy places.Tu profani il tuo Dio!
You defile your God!Piacevole anche ai profani del DEK.
Pleasant even to the layman of DEK.Tu profani le Sacre Scritture.
You profane Holy Writ.E' una cosa complicata da capire, per i… profani.
It can be kind of confusing for the layperson.
Люди также переводят
Luoghi profani… cos'è un luogo profano?
What's an unholy place?Siamo tornati. E il Signore distruggerà i profani.
We came back. And the Lord will smite the unholy.Mi profani in tutti i modi che vuole.
Defile me any way you like.Potrebbero essere descritti come una coppia di gemelli profani.
These two might be described as unholy twins.Che egli non profani i miei santerari.
That he profane not my sancteraries.Io vi lascio parlare perche siete profani in materia!
I let you speak because you're uninitiated on the matter!Questi tre Profani sono i nostri nuovi principali sospettati.
These three pledges, they're our new prime suspects.Picasso era proprio così: incomprensibile ai profani.
Picasso was just like that: incomprehensible to the profanes.Tipo, puoi solo andare in luoghi profani con questa porta.
Like, you could only go to unholy places through this door.La croce è il corpo vergine della femminilità che tu profani.
The cross is the virgin body of womenhood that you defile.Abbiamo fatto pensieri profani. Ma non abbiamo mai fatto niente.
We have had unholy thoughts… but we have never acted on them.Ho pubblicato diversi libri semplici…- per i profani.
I have published a number of books that are easy, for the layman.Di notte, trova diletto con… affetti profani… di giorno si prende gioco della fede.
By night, he revels in… unholy affections… by day he mocks the creed.Alcuni erano sacri ai loro creatori, tabù per i profani.
Some of there were sacred to their makers, taboo to the uninitiated.Tra i profani sei conosciuta bene come una food designer creativa
Uninitiated wildely known you as a creative and innovative food designer.Il corso è aperto a tutti, curiosi, esperti, profani e dilettanti.
The course is open to all, curious, experts, laymen and amateurs.Per i profani, la ricerca di pagine web può sembrare un lento,
For the uninitiated, searching for web pages can seem a slow,gas giusti è un vero problema per i profani.
gas detectors is a real problem for laymen.Per i profani è impossibile mantenere una visione d'insieme sulle possibilità previste dalla legge.
For laypersons it is impossible to keep track of the legal possibilities.anche questa è diventata troppo tecnica per i profani.
this too has become too technical for the layman.Per i profani è difficile distinguere i suoni strumentali dal canto naturale degli uccelli.
It's difficult for laypeople to distinguish the instrumental sounds from the natural birdsong.Gli ingegneri possono parlarne per ore senza che i profani capiscano una parola.
Engineers can talk about it for hours without laymen understanding a word.Può funzionare. Ma se invochiamo insieme i nostri innati poteri profani.
It might work. But if the two of us can invoke the unholy power of our birthright.Dovere per metallo presious e consumatori di gioielli, profani e professionisti.
A must for presious metal and jewelry consumers, laymen and professionals.Probabilmente molti altri pezzi di ricambio erano montati lontano dagli occhi dei profani.
Probably many other spare parts were mounted away from the eyes of the uninitiated.
