Примеры использования Giurare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Che posso giurare.
That we pledge.Per giurare sotto la luna mentre il cuore si agita?
To pledge under the moon While the heart flutter?Ma… se faccio casino… non mi faranno giurare.
But if I make trouble, they won't let me pledge.Che diavolo! Giurare fedeltà all'Unione?
Hell, pledge loyalty to the Union?Avrei voluto dirtelo, ma mi ha fatto giurare di non farlo.
I wanted to tell ye, but he made me pledge not to.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
giuro su dio
gran giuridichiarazione giuratagiurin giurello
traduzione giuratagiuro sulla mia vita
giurare fedeltà
deposizione giuratasignore ha giuratogiura vendetta
Больше
Использование с наречиями
giuro solennemente
Использование с глаголами
giurato di proteggere
giura di dire
giuro di aver sentito
giura di uccidere
Mi ha fatto giurare di dire queste parole.
He made me vow to speak his words.Come una bandiera alla quale poter giurare la mia fedeltà.
Like a flag that I can pledge my allegiance to.Le ho fatto giurare di non dirti niente.
I made her vow never to tell you… Good for her.Il Direttore Shepard mi ha fatto giurare la segretezza.
Director Shepard swore me to secrecy when she brought those in.Me l'ha fatto giurare, gli ho dato la mia parola.
He made me vow. And I gave him my word.Non la sprechero' in una dannata cella, te lo posso giurare.
I am not gonna spend it in a goddamn cell, I can promise you that.Mi ha fatto giurare di tenere il mondo lontano da lui.
He made me vow to keep the world away from him.Sanno chi sei, ma sorella Maggie ha fatto giurare loro di non dirlo.
The nuns know who you are, but Sister Maggie swore them to secrecy.Ma potrei giurare che abbia detto: Mostraci il tuo volto.
But I could have sworn that he said, Show us your face.O, come in questo caso, per tradire un cartello e giurare fedeltà a un altro.
Or to sell out one cartel and pledge allegiance to another.E potrei giurare di averti vista lì.- Fantastico!
That's amazing! And I could have swore that I remember seeing you there!Radunò tutti i draghi e fece loro giurare di vegliare sempre sull'uomo.
Making them vow to watch over man always. He gathered together all the dragons.Ma devi giurare che non userai la nostra storia per danneggiarmi.
But you have to promise you won't use our history to harm me.Radunò tutti i draghi e fece loro giurare di vegliare sempre sull'uomo.
He gathered together making them vow to watch over man always. all the dragons.Egli faceva giurare il popolo o il regno di non averti trovato.
He took an oath of the kingdom and nation, that they did not find you.Radunò tutti i draghi e fece loro giurare di vegliare sempre sull'uomo.
He gathered together all the dragons… making them vow to watch over man always.Giurare sulla nostra madre non avrei mai immaginato nulla di tutto questo.
La padrona mi ha fatto giurare sulla mia vita di non dirlo.
My mistress made me take an oath on my life not to say.Posso giurare d'aver visto qualcosa di grosso e raccapricciante alla finestra.
I could have sworn I saw something big and creepy in the window.I nuovi membri dovevano giurare fedeltà ai leader dell'ISIS.
New members of ISIS must pledge allegiance to the leader of ISIS.Potrei giurare che tu ci abbia detto che Benjamin è figlio unico, mamma.
I could have sworn you told us that Benjamin was an only child, Mum.Radunò tutti i draghi e fece loro giurare di vegliare sempre sull'uomo.
All the dragons, to watch over man always. He gathered together making them vow.Giurare protezione a Edward significa che ne sarò vincolato tutta la vita.
An oath to protect Edward is Egli radunò tutti i draghi facendo giurare loro di vegliare sull'uomo, sempre.
He gathered together all the dragons, making them vow to watch over man, always.Mi ha fatto giurare sulla Bibbia di non parlare.
He made me take an oath on 
