ABBIAMO RESISTITO на Английском - Английский перевод

• we have resisted
• we have endured
• we have stood
• we have withstood
• we held

Примеры использования Abbiamo resistito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E abbiamo resistito.
And we held.

Quanto tempo abbiamo resistito?
How long have we resisted?

E abbiamo resistito.
And we held on.

Tutto cambiò. Ma abbiamo resistito.
Everything changed, but we have endured.

E abbiamo resistito.
And we resisted.

Non riesco a credere che abbiamo resistito così tanto!
I can't believe we held on that long!

Ma abbiamo resistito.
But we did stand up.

Stanco, le orecchie mi rimbombano, ma abbiamo resistito a tutto.
Tired, my ears are ringing, but we have withstood all they have..

Non abbiamo resistito.
We couldn't resist.

Abbiamo resistito finora.
We have stood so far.

Ci siamo isolati, abbiamo resistito e ci siamo riadattati.
We isolated ourselves, we resisted, and we adapted.

Abbiamo resistito, come ordinato.
We resisted, as instructed.

Come abbiamo resistito?
How did we endure it?

Abbiamo resistito ai loro colpi peggiori.
We took their best shot.

Ma noi abbiamo resistito, temo.
But we did hang on, I'm afraid.

Abbiamo resistito a minacce maggiori della One Planet.
We have endured greater threats than One Planet.

Sembra che abbiamo resistito alla tempesta.
It seems that we weathered the storm.

Abbiamo resistito contro l'altro durante la guerra fredda.
We stood against each other during the cold war.

Ma allora, abbiamo resistito, sopravvissuto.
But so what, we withstood, we survived.

Abbiamo resistito l'un contro l'altro durante la guerra fredda.
We stood against each other during the cold war.

Fino alla fine abbiamo resistito assieme e lo faremo ancora in futuro.
Until the end we resisted together and will do like this again in the future.

Abbiamo resistito e continueremo a resistere.
We have resisted, and we will continue to resist..

Abbiamo lottato, abbiamo resistito… E ora dobbiamo trionfare.
We have struggled, we have endured, and now we must triumph.

Lì abbiamo resistito contro i saraceni per oltre cento anni.
We have stood there against the Saracens for over a hundred years.

E che abbiamo resistito fino a una grandinata!
And that we endured until a hailstorm!

Abbiamo resistito e continueremo a resistere con fermezza.
We have resisted and we shall steadfastly continue to resist..

E abbiamo resistito a tutti questi anni di blocco e di periodo speciale.
And we have withstood all these years of the blockade and the special period.

E voi? ma abbiamo resistito a tutto. Stanco, le orecchie mi rimbombano.
And you? Tired, my ears are ringing, but we have withstood all they have..

Abbiamo resistito all'invasione per molte stagioni, ma alla fine accadde l'inevitabile.
We resisted the invaders for many seasons. but the end was inevitable.

Come risultato, abbiamo resistito al concetto della colpevolezza e del pentimento collettivi.
As a result, we have resisted the idea of corporate guilt and corporate repentance.

Как использовать "abbiamo resistito" в Итальянском предложении

Abbiamo resistito in Libia, abbiamo resistito in mare, resisteremo qua”.

Abbiamo resistito alla prova più difficile.

Noi abbiamo resistito bene due quarti.

Non abbiamo resistito nemmeno una settimana.

Abbiamo resistito secoli per vedere così?

Abbiamo resistito due notti...poi siamo scappati.

Noi abbiamo resistito all’attraversamento del deserto.

Insieme abbiamo resistito meglio alla crisi.

Per fortuna abbiamo resistito con veemenza.

Invece abbiamo resistito cinque anni e spicci.

Как использовать "we have endured, we have stood" в Английском предложении

We have endured loss and longing for many years.

A second reason we have endured is our differences.

We have endured a great deal from him (al-Tabari, Vol.VI, p.101).

We have stood in the awful shadow of the cross.

We have stood in the halls of Congress to Wall Street.

We have endured the worst types of terrorism on our soil.

And we have stood with the shepherds on the hillside.

We have endured a long, hard winter, here in the Midwest.

We have stood behind the counter and ran the register.

We have stood together against discrimination, extremism, and political favoritism.