Примеры использования Abbiamo rinvenuto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Abbiamo rinvenuto un oggetto. Davvero?
Seriously?- Found an item?Questo è il primo che abbiamo rinvenuto.
This is the first one we have found.Abbiamo rinvenuto un oggetto. Davvero?
Found an item.- Seriously?Questo e' tutto cio' che aveva, quando l'abbiamo rinvenuto.
It's everything I had When you find.Abbiamo rinvenuto peli pubici neri.
We have found pubic a hair black.Forse il lattice che abbiamo rinvenuto non proveniva dai guanti.
Maybe the latex we found wasn't from the robbers' gloves.Abbiamo rinvenuto patente e passaporto sul cadavere.
Found a driver's license and passport on the body.Dopodiché, sopra questi vetri abbiamo rinvenuto i nostri indumenti.
After which, on top of these pieces of glass we found our clothes.Ne abbiamo rinvenuto il cadavere poco fa.
We found his body earlier this evening.Questi sono campioni delle rocce che abbiamo rinvenuto nel sito di Trinity.
These are examples of rocks we found down at Trinity site.Abbiamo rinvenuto sull'arma le vostre tracce genetiche.
Your genetic residue was discovered on the weapon.Nello stagno, e come vedi abbiamo rinvenuto molti vestiti.
The pond itself. And as you can see, we have pulled out a lot of pieces of clothing.Abbiamo rinvenuto un proiettile da 9 mm, ma non un bossolo.
We dug a 9mm slug out, but couldn't retrieve a shell casing.Volevo sapeste che… stamattina abbiamo rinvenuto il corpo di Greg Morris.
I wanted you to know that, uh… We found Greg Morris' body this morning.Abbiamo rinvenuto tracce di esplosivo sulle loro mani e sui loro abiti.
We found chemical traces of explosives on their hands and clothing.L'altro giorno curiosamente abbiamo rinvenuto un cadavere che presentava simili ferite.
Interestingly, we found a body with similar injuries the other day.Abbiamo rinvenuto questo curioso oggetto non lontano dal luogo dell'incidente.
We found this curious little object not tooAppena fuori dalla statale 17. Abbiamo rinvenuto il suo corpo stamattina, ai margini della foresta.
On the edge of the forest, just off the 17. We found him this morning.Abbiamo rinvenuto questo curioso oggetto non lontano dal luogo dell'incidente.
Not too far from the site of the accident. We found this curious little object.In un'altra sacca che abbiamo aperto, abbiamo rinvenuto la testa decapitata di Susie Frain.
In another bag Beh, abbiamo rinvenuto del nitrato di sodio nelle ferite sul collo di Ian.
Well, we found sodium nitrate in the knife wounds in Ian's neck.Il DNA degli animali della vittima combaciava con il pelo di cane che abbiamo rinvenuto nella BMW del dottor Schafer.
Abbiamo rinvenuto una sostanza in polvere sulla toeletta di una donna di nome Pang.
We found a powdered substance on the dressing table of a woman named Pang.L'hanno trovata molto più a sud rispetto a dove abbiamo rinvenuto il cadavere, però… ora inizi a capire il mio ragionamento?
It was found pretty far south from where we discovered the body, but come on. See why I'm thinking what I'm thinking?Abbiamo rinvenuto tracce di esplosivo sulle loro mani e sui loro abiti.
We found chemical traces of the explosive used in the bombing on their handsUna vecchia mappa del tesoro che abbiamo rinvenuto indica che è possibile trovare un grande
An old treasure map we found points to a great treasure hidden on a small island.Abbiamo rinvenuto un oggetto personale nella stalla… Che potrebbe appartenere alla vittima.
We found a personal item inside the barn that might have belonged to the victim.Per un caso fortuito abbiamo rinvenuto dei documenti degli anni 30
What we found luckily were some documents from the 1930sAbbiamo rinvenuto delle prove che indicherebbero che sua sorella abbia subito violenze,
We discovered evidence that your sister may have been abused as a child.Non molto distante abbiamo rinvenuto un rostro romano,
Not far away we found a Roman rostrum,
