Примеры использования Scoperta на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La mia nave è stata scoperta.
My ship has been detected.L'abbiamo scoperta a cancellare un codice maligno.
We caught you deleting bad code.E' che la vita e' complicata? La tua grande scoperta.
Is life is complicated? Your big revelation.La statua viene scoperta- la parata.
The statue is revealed- the parade.L'ho scoperta quando aveva nove anni.
I discovered her when she was nine years old.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nuove scopertescoperte scientifiche
sue scopertegrande scopertascoperte archeologiche
recente scopertavera scopertamie scoperteultime scopertenostre scoperte
Больше
Использование с глаголами
partire alla scopertadedicata alla scopertacontinua scopertaconduce alla scopertaandare alla scopertaporta alla scopertapasseggiate alla scopertascoperta fatta
guidare alla scopertaannunciò la scoperta
Больше
Использование с существительными
viaggio alla scopertaviaggio di scopertagiornata alla scopertatour alla scopertaescursioni alla scopertaitinerario alla scopertaprocesso di scopertapercorso alla scopertascoperta del territorio
passeggiata alla scoperta
Больше
Trasmettere informazioni senza essere scoperta.
I'm unable to transmit intel off-ship without being detected.L'avevo scoperta a sgattaiolare via, una notte.
I caught her sneaki ng out one night.Non se è stata quasi scoperta e se l'è cavata.
Especially not if they were almost caught and barely managed to get away with it.L'ho scoperta per caso al Festival di Angouleme.
I discovered her works by chance at the Angouleme Festival.L'uscita dall'Egitto è la scoperta della Luce GaR di Hokhmà.
The exodus from Egypt is the revelation of the Light of GAR de Hochma.La scoperta che lei sia ancora viva ti ha di certo.
The revelation that she's still alive has clearly affected.Ho fatto questa scoperta quando era svenuto.
I discovered that while you were unconscious.Andate in salita, forza. Non era certo la scoperta del secolo.
Up the hill, come on. This was hardly the revelation of the century.È stata scoperta mentre origliava una conversazione del Re.
She was caught while eavesdropping on the King's conversation.Un'altra tendenza degli ultimi anni è la scoperta di cartelli nel settore dei servizi.
Another trend in recent years has been the uncovering of cartels in services sectors.L'ho scoperta circa dieci anni fa grazie a un raccoglitore,
I discovered it about ten years ago through a harvester named Ian McKellor.Autunno sul mare- un'esperienza emozionante scoperta per le coppie, Single e famiglie.
Autumn on the water- an exciting outdoor experience for couples, Singles and families.S e fosse stata scoperta nel compiere quel travestimento, l'avrebbero fatta morire".
If she was caught doing that disguise, they would have killed her".Techopedia definisce l'informatica forense come“il processo di scoperta e interpretazione dei dati elettronici”.
Techopedia defines computer forensics as“the process of uncovering and interpreting electronic data”.Se questa carta scoperta sta per lasciare il Terreno, invece bandiscila.
If this face-up card would leave the field, banish it instead.Scoperta in attività illegali,
Caught in illegal activities,Ci guiderà alla scoperta del borgo di San Gimignano.
We will drive to the discover of L'ho scoperta poco tempo fa e devo dire che l'effetto è fantastico….
I discovered it recently and Piazza la tua carta Leader scoperta nella tua Area Leader in Modalità Attiva.
Place your Leader Card face-up in your Leader Area in Active Mode.Per la scoperta dei quark. Henry Kendall, Jerome Friedman e Richard Taylor.
Henry Kendall, Jerome Friedman, and Richard Taylor for the discovery of quarks.Il giocatore con la carta scoperta più alta apre il primo giro di puntate.
The player with the highest exposed card opens the first betting round.Una scoperta fatta in modo spiacevole. E che ho raccontato solo a Seppia.
A thing which I discovered through most unfortunate manner, and shared only with Seppia.Partite a piedi alla scoperta di questa località balneare e delle sue meraviglie.
Head off on foot to explore this seaside resort and its wonders.Nuova scoperta doppia stuoia aria automic modo
New fashion outdoor double automic air mat with pillowSe qualche patologia è scoperta, il trattamento adatto deve esser compiuto.
If any pathology is detected, appropriate treatment should be performed.
