EPISODICO INTENSO на Английском - Английский перевод

• breakthrough

Примеры использования Episodico intenso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il dolore episodico intenso compare improvvisamente.
Breakthrough pain comes on suddenly.

Compressa sublinguale per episodio di dolore episodico intenso.
Tablet per episode of breakthrough pain.

Se il dolore episodico intenso è ancora presente,
If the breakthrough pain is still ongoing,

Se soffre di dolore di breve durata diverso da quello episodico intenso.
If you suffer from short-term pain other than breakthrough pain.

Se il dolore episodico intenso è scomparso,
If the breakthrough pain has stopped,

Instanyl quando non ha più alcun dolore episodico intenso.
Instanyl when you no longer have any breakthrough pain.

Dose massima giornaliera: Trattamento fino a quattro episodi di dolore episodico intenso, ognuno con non più di due dosi ad almeno
Maximum daily dose: Treatment of up to four breakthrough pain episodes, each with no more than two doses separated by

Effentora quando non manifesta più dolore episodico intenso.
Effentora when you no longer have any breakthrough pain.

è usato per alleviare il dolore episodico intenso in pazienti oncologici già in trattamento con oppioidi
Instanyl acts very fast and is used for relieving breakthrough pain in adult cancer patients already

Deve aspettare quattro ore prima di trattare il successivo episodio di dolore episodico intenso.
You should wait four hours before treating the next episode of breakthrough pain.

Negli studi clinici la dose di Instanyl per il trattamento del dolore episodico intenso era indipendente dalla dose giornaliera di mantenimento
The dose of Instanyl for treatment of breakthrough pain was independent of the daily maintenance dose of opioid in the

efficace del placebo nel trattamento del dolore oncologico episodico intenso.
PecFent was more effective than placebo in treating breakthrough cancer pain.

ore prima di trattare un altro episodio di dolore episodico intenso con Instanyl sia durante la fase di titolazione che durante la terapia di mantenimento.
at least 4 hours before treating another breakthrough pain episode with Instanyl during both titration and maintenance therapy.

titolazione, non somministrare più di due(2) compresse sublinguali per un singolo episodio di dolore episodico intenso.
sublingual tablets should be administered for a single episode of breakthrough pain during this titration phase.

Se si verificano più di quattro episodi di dolore episodico intenso al giorno per un periodo superiore a quattro giorni consecutivi,
If more than four episodes of breakthrough pain are experienced per day over a period of more than four consecutive

pazienti che assumevano il medicinale all'insorgenza di episodi di dolore episodico intenso.
patients taking the medicinal product at the onset of a breakthrough pain episode.

Effentora sono superiori ai suoi rischi per il trattamento del dolore episodico intenso negli adulti oncologici, già in terapia di mantenimento
benefits are greater than its risks for the treatment of breakthrough pain in adults with cancer who are already

differente da quella che ha usato con altri medicinali per il dolore episodico intenso.
dose from that which you have used with other medicines for breakthrough pain.

compresse sublinguali è indicato per la terapia del dolore episodico intenso nei pazienti adulti che fanno uso di terapia
sublingual tablets is indicated for the management of breakthrough pain in adult patients using opioid

sicuro ai pazienti con episodi multipli di dolore episodico intenso.
safely to treat patients with multiple episodes of breakthrough pain.

tempo-effetto clinicamente rilevante per un episodio di dolore episodico intenso e benefici clinici significati vi per i pazienti; i pazienti sono stati in grado di determinare la dose efficace di Rapinyl e di usar la con successo per controllare episodi multipli di dolore episodico intenso.
In addition, a clinically relevant time-effect profile appropriate for an episode of breakthrough painl and meaningful clinical benefits for the patients were shown; patients could identify an effective dose of Rapinyl and use it successfully to control multiple episodes of breakthrough pain.

deve essere considerata una modalità di somministrazione alternativa per il trattamento del dolore episodico intenso.
an alternative method of administration for treatment of breakthrough pain should be considered.

fornito una rassegna delle attuali conoscenze sul dolore episodico intenso(BTP) oncologico, che descrive il trattamento attualmente disponibile, nonché i dati pubblicati e i dati disponibili sulla sicurezza e l' efficacia di altri prodotti a base di fentanyl, concludendo che il fentanyl è un analgesico ideale per il trattamento del dolore episodico intenso.
The Applicant provided an overview of the current knowledge of cancer breakthrough pain(BTP), describing the currently available treatment, and the published data and available safety and efficacy data for other fentanyl products, concluding that fentanyl is an ideal analgesic for treatment of breakthrough pain.

ma non richiedono più il trattamento per il dolore episodico intenso, la terapia con Rapinyl può essere di solito interrotta immediatamente.
no longer require treatment for breakthrough pain, Rapinyl therapy may usually be discontinued immediately.

Rapinyl potrebbe essere usato nel trattamento del dolore episodico intenso nei pazienti oncologici, ha ritenuto insufficiente il
Rapinyl could be used for the treatment of breakthrough pain in cancer patients the combined available pharmacokinetic,

essi non abbiano manifestato più di quattro eventi di dolore episodico intenso al giorno.
that they are experiencing no more than four episodes of breakthrough pain per day.

tolleranti agli oppioidi con dolore episodico intenso DEI.
adult cancer patients(age 32-86 years) with breakthrough pain BTP.

di un prodotto indicato nel trattamento del dolore episodico intenso nei pazienti oncologici.
unmet need for a product indicated for the treatment of breakthrough pain in cancer patients.

efficace per il trattamento di episodi multipli di dolore episodico intenso oncologico nei pazienti con tolleranza agli oppioidi.
effectively used to treat multiple episodes of cancer breakthrough pain in opioid-tolerant patients.

volta, il medico lavorerà insieme a lei per individuare la dose ottimale per alleviare i suoi dolori episodici intensi.
your doctor will work with you to find the dose that will relieve your breakthrough pain.