Примеры использования Svolta на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
A ogni svolta una sorpresa.
Ev'ry turn a surprise.È un mago del flipper Deve esserci una svolta.
He's a pinball wizard There has to be a twist.A ogni svolta una sorpresa.
Every turn, a surprise♪.Lo aveva vissuto nella contemplazione dell'opera svolta.
He had lived it in the contemplation of the work performed.Sull'orlo di una svolta, a quanto pare.
On verge of breakthrough, apparently.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
grande svoltavera svoltanuova svoltasvolta decisiva
svolta storica
svolta importante
svolta epocale
svolta energetica
svolta sbagliata
svolta positiva
Больше
Использование с глаголами
svolta è arrivata
svolta arrivò
svolta avviene
Использование с существительными
punto di svoltaattività di ricerca svoltesvolte dalla commissione
grande punto di svoltaimportante punto di svoltamomento di svoltaanno di svoltasvolte in collaborazione
svolte in conformità
svolte nel corso
Больше
Quindi svolta a destra sulla 2nd Avenue East.
Then turn right at 2nd Avenue East.Sul procinto di una svolta, a quanto pare.
On verge of breakthrough, apparently.Svolta tutto a sinistra su Prospect St. alla 44.
Turn hard left onto Prospect St. to 44.Gli edifici a Svolta per data di costruzione.
Buildings in La Svolta by year of construction.Svolta a destra per Saraburi e puoi andare.
Take a right to Saraburi and you're good to go.Sapevamo che era la svolta che ci serviva nel caso.
We knew this was the break in the case we needed.Svolta tutto a sinistra e imbocca Via Manzoni- 100 m.
Turn hard left and take Via Manzoni- 100 m.Scelta della forma giuridica ottimale per l'attività svolta.
Selection of the best legal form for conducted business.Poi svolta a sinistra in corrispondenza della Yuma Palms Parkway.
Then turn left onto Yuma Palms Parkway.Alla rotatoria successiva, svolta a sinistra su Rue du Touquet.
On the next roundabout, take on your left Rue du Touquet.Svolta tutto a destra e imbocca Via degli Aranci/SS145(1,1 km).
Turn right onto Via degli Aranci/SS145(1,1 km).Ma qui abbiamo fatto qualche svolta interessante nel gameplay.
But here we have made some interesting twist in the gameplay.Il costo di altri visti dipende dal tipo di attività svolta.
The cost of other visas depends on the type of activity performed.Fonte: Indagine svolta dalla Corte dei conti europea.
Source: Survey conducted by the European Court of Auditors.Selezionare gli attrezzi agricoli appropriati per ogni abito e l'attività svolta.
Select the proper farm tools for each outfit and activity performed.Abbiamo avuto un'importante svolta nel caso alla fine dell'anno scorso.
We got our big break in the case at the end of last year.Svolta a sinistra su Boulevard Georges Pompidou eprosegui per 550 metri.
Take a left onto the Boulevard Georges Pompidou for 550 meters.Una volta fuori dall'aeroporto svolta a destra e dirigiti verso la rotatoria.
Once out from the airport take a right leading to a roundabout.Quindi svolta a sinistra sulla L21, seguendo le indicazioni per Darss/Fischland.
Then turn left onto L21, following the sign Darß/ Fischland.I cookie non sono tutti uguali e si distinguono in base alla funzione svolta.
Cookies are not all the same and are distinguished according to the function performed.L'attività Ã̈ svolta tramite Banca Infrastrutture Innovazione e Sviluppo.
Public finance activities are performed through Banca Infrastrutture Innovazione e Sviluppo.Inoltre, il Dirigente Preposto riferisce, almeno una volta l'anno, sull'attività svolta.
In addition, the Responsible Officer reports on the activities performed at least once a year.dovrebbe anche portare alla mobilità elettrica una svolta a lungo attesa.
should also give electro-mobility its long-awaited breakthrough.
