Примеры использования Spezzare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Spezzare il formaggio"?
Cracking the cheese"?Molto intelligente per uno che potrei spezzare a mani nude.
Pretty smart mouth for a guy I could snap in two.Devi spezzare queste manette.
You gotta snap these cuffs.Se fate troppe pressioni, potreste spezzare l'incantesimo.
If you push him too hard, you could shatter the spell.Non potra' spezzare il vostro legame.
He cannot sever your bond.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cuore spezzatospezzare il pane
cuori spezzatispezzato il cuore
pane spezzatospezzare la maledizione
cuore è spezzatospezzarmi il cuore
spezzarti il cuore
cuore si spezza
Больше
Lasciateli accrescere fino a circa dieci centimetri e spezzare il più debole.
Let them grow to about 10 cm and snap off the weaker one.Puoi solo spezzare questo corsetto di jeans!
You can only crack on this jean corset!Perche' non sei l'unica a voler spezzare questa maledizione.
Because you're not the only one who wants this curse broken.Spezzare i nostri bagli e schiacciarci al centro.
Snap our beams and crush us at the waist.La pena non deve spezzare la speranza della redenzione.
The sentence must not shatter this hope of redemption.Spezzare un sogno è un crimine fatale per i Freaks!
Shattering dreams is a crime the Freaks doQualunque spia sa intrufolarsi in un edificio e spezzare qualche osso del collo.
Any spy can sneak into a building and-and snap a few necks.È in grado di spezzare letteralmente un uomo in due.
Can literally snap a man in half.Posso spezzare questa fragile corrispondenza cosi come l'ho stabilita.
I can shatter this fragile correspondence.Questo modello realizza l'intero processo di spezzare, sbucciare, schiacciare, tagliare, risintonizzare e raccogliere.
This model accomplishes the whole process of snapping, husking, crushing, chopping, retuning and collecting.Puoi spezzare in due una sigaretta, ma non l'intero pacchetto.
You can snap a cigarette in half, but not a whole pack.È in grado di spezzare letteralmente un uomo in due.
Its jaws… Can literally snap a man in half.Spezzare il cuore di tua madre, quando Shane ci è stato portato via?
Broke your mother's heart when Shane was taken from us?C'è anche il pericolo di spezzare gli steli attraverso un eccessivo stress.
There is also the danger of snapping stems through over stressing.Spezzare il braccio di un avversario con un colpo di karate, è un modo.
Snapping an opponent's arm with a karate chop, that would be one way.E forte e non spezzare la tua voce. Cazzo, dillo Ma dillo forte.
And strong and don't let your voice crack. But say it loud.Spezzare la tua connessione avrebbe ucciso la strega oscura che mi serve.
Severing your connection would have killed the dark witch that I need.Non avresti dovuto spezzare il braccio a quel poliziotto quando ti hanno arrestato.
You shouldn't have broken that cop's arm when they arrested you.Potrei spezzare il collo di questa ragazza come un ramoscello!
I could snap this girl's neck like a twig!Battere un furetto o spezzare il naso è inammissibile in qualsiasi circostanza.
Beating a ferret or snapping on the nose is inadmissible under any circumstances.Non vuoi spezzare la maledizione piu' di quanto lo voglia io.
But you don't want the curse broken any more than I do.Red Sox, spezzare il rigore con i printed socks.
Red Sox breaks the rules with printed socks.Il nero deve spezzare il giorno, non voglio che il mio cuore si prosciughi.
The black must breaks the day I don't want my heart to dry.Posso spezzare questa fragile corrispondenza cosi come l'ho stabilita.
I can shatter this correspondence be mindful. as easily as I formed it.Se non puoi spezzare la cordicella con le mani, allora è abbastanza robusto.
If you cannot snap the cord with your hands, it is strong enough.
