Примеры использования Sosta на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sosta tenda o caravan senza persone.
Tent or caravan stop without persons.Ho fatto una sosta per la manicure a Boise.
Stopped, got my nails done in Boise.Sosta pagina è generalmente un buon segno.
A parked page is generally a good sign.Laney, ho guidato senza sosta da Nogales!
Lanie, I haven't stopped since Nogales!Breve sosta fuori sulla strada per Perpignan.
Short stop off on the way to Perpignan.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
breve sostapiacevole sostapiccola sostalunga sostaultima sostasosta ideale
sosta veloce
seconda sostaprossima sostasosta notturna
Больше
Использование с глаголами
fare una sostalavorato senza sostasosta per visitare
continuano senza sostamerita una sostasoste per nuotare
prosegue senza sostasosta per ammirare
Больше
Использование с существительными
aree di sostapunto di sostaarea di sostaluogo di sostasosta per il pranzo
sosta sulla strada
luoghi di sostatempo di sostapiazzole di sostasosta per il bagno
Больше
È un destriero che sosta in profondo sonno!
It's a horse, resting in deep slumber!Sosta ogni sei ore per abbeveraggio e alimentazione.
Stop every 6 hours for watering and feeding.Passato un altro treno in sosta sul binario di sosta.
Past another train parked in the siding.Alcune facevano pure la maglia per strada o durante la sosta!
Some even knitted while walking or while resting!Credo di essere in sosta vietata. Sai una cosa?
Guess what. I think I'm parked in the red zone?Sosta Via Foria-
Stop Via Foria(scheduled for Saturday May 11th)- stop to traffic conditions.Deve aver fatto una sosta lungo la strada, quel malvagio!
He must have stopped on the way, the wicked man!A disposizione tavoli da pic nic per una sosta in famiglia.
Picnic tables are available for breaks with the family.Qualche sosta e ancora in sella tra i campi cinesi.
Some breaks and then in the saddle again between the Chinese fields.Questa è la ciliegina sulla torta per una sosta pranzo soddisfacente.
That's the icing on the cake to a satisfying lunch stop.Prendetevi qualche sosta extra per un caffé o un vin brulé per scaldarvi!
Take a few extra breaks for a coffee or gluhwein to warm up!Niente sta andando secondo i piani. Dopo la sosta a Nowhereland.
Nothing's going according to plan. Since the layover in Nowhereland.Situato nella sosta nazionale del vulcano sulla grande isola dell'Hawai.
Located in the Volcano National Park on the Big Island of Hawaii.Ecco, in questi anni ha visto pullman in sosta davanti all'Arco Etrusco?
Right, during these years you have seen buses parked in front of the Etruscan Arch?Scalatore adulto sosta con un grigri e un moschettone collegato all'imbracatura.
Adult climber belay with a grigri and a carabiner attached to the harness.I passeggini non sono autorizzati nel giardino, la loro sosta è possibile all'entrata.
Strollers are not admitted, they can be parked at the entrance of the garden.Breve sosta anche a Cortina d'Ampezzo,
Short stop also in Cortina d'Ampezzo,Fermentazione in bianco e sosta sui lieviti fini per 5 mesi.
Fermentation en blanc and resting on fine lees for 5 months.Atleta donna facendo esercizio di fitness con fitness di espansione nella sosta di estate.
Athlete woman doing fitness exercise with fitness expander in summer park.L'unico punto negativo della mia sosta ad Hong Kong è stato il tempo….
The only negative thing about my staying in Hong Kong was the weather….non ebbe sosta.
has not stopped.Secondo la leggenda, Odilon fece una sosta a Bourget-du-Lac a causa di una forte febbre.
Legend has it that Odilon stopped in Bourget-du-lac due to a high fever.Dopo una sosta a tale temperatura, il prodotto viene raffreddato, etichettato e confezionato in astuccio.
After staying at this temperature, the product is cooled, labelled and boxed.I passeggeri si sentiranno molto romantici, emozionanti ed interessanti nella sosta di divertimento.
The passengers will feel very romantic, exciting and interesting in amusement park.La spedizione fece una prima sosta a Clayoquot Sound, fermandosi per circa due settimane.
The expedition first stopped at Clayoquot Sound, staying for about two weeks.
