RIMANERE на Английском - Английский перевод

• stay
• remain
• be
• keep
• stand
• stick
• still
• be left
• staying
• remaining
• stayed
• keeping
• remained
• being
• remains

Примеры использования Rimanere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Potremmo rimanere feriti.
We can get hurt.

Ehi, dottore, per quanto tempo dovrò rimanere così?
Hey, Doc, how long do I have to be like this?

Poteva rimanere uccisa!
She could have been killed!

Rimanere sola in questa casa mentre sono a lavoro.
Being in this house all alone while I'm at work.

La porta deve rimanere un po' aperta. Papà!
You have to leave the door open a little. Daddy!

Non so cosa stai cercando, ma non puoi rimanere qui.
Look, I don't know what you're after, but you can't be here.

Che forse dovresti rimanere a casa tua stasera.
Maybe… you should spend tonight in your own house.

Devi rimanere in linea e accedere all'interfono.
And access the intercom. I need you to stay on the line.

Se si riduce tutto al rimanere in carica o meno.
If it's the difference in being in office or being out.

Rimanere nell'ombra per tutta la vita, non deve essere facile.
Being in the shadows your whole life, that can't always be easy.

Non possiamo arrivarci senza rimanere esposti al gas.
We can't get to them without being exposed to the gaz.

Diventare e rimanere un membro del Pannello Ã̈ sempre gratis.
Becoming and being a member of the Panel is always free of charge.

Perché? Così potresti tornare e rimanere qui in facoltà.
Why? So you could come back and be on the faculty here.

Non volevo rimanere da solo in un cantiere.
I didn't want to be left all alone in the middle of a construction site.

Credo semplicemente che non dovresti rimanere solo, ecco tutto.
I just don't think you should be alone, that's all.

Hai così paura di rimanere solo che preferiresti lasciare morire Jo?!
Are you that scared of being alone that you would rather let Jo die?

Per fermare il Mietitore, dobbiamo rimanere in allerta.
In order to stop the Reapers, we always have to be on high alert.

Non posso più rimanere qui, quindi, Jace, vado a controllare il perimetro.
I can't be here anymore, so, Jace, I'm gonna mind the perimeter.

Anche se la madre si riprende, potrebbe rimanere qui per settimane.
Even if mom does recover, she could be here for weeks.

Vincent potrebbe rimanere con me per il prossimo futuro. Se Emily non tornasse.
Vincent may be with me for the foreseeable future. If Emily doesn't come back.

Unicità non significa voler essere trendy, ma rimanere autentici.
Uniqueness doesn't mean trying to be trendy, but being authentic.

Qualcuno dovrebbe rimanere fuori di guardia. Tombola.
We should leave some people out here to keep a lookout. Bingo.

In Inghilterra, se desideri morire senza rimanere nelle cure di qualcuno.
In Britain, if you wish to die without being in anyone else's care.

Qualcuno dovrebbe rimanere fuori di guardia. Tombola.
Bingo. We should leave some people out here to keep a lookout.

Home FAQ Con il cambio di fornitore, rischio di rimanere senza corrente o gas?
Home FAQ If I change supplier, will I risk being without electricity or gas?

Inoltre, non dovrebbe rimanere in casa quando noi non ci siamo.
Also, he shouldn't be in the house when we're not here.

No. No, Gavin non vorrebbe rimanere da solo nel bosco.
No. No, Gavin wouldna care for being alone in the woods.

È meno divertente, ma… rimanere invisibili ha i suoi vantaggi.
It's less fun, but… being invisible does have its advantages.

Non so se questo maiale debba rimanere in casa. Niente. Niente.
I'm not sure that pig should be in the house. Nothing. Nothing.

Non ho fatto niente. A parte rimanere affascinato da queste due signore adorabili.
I didn't do anything, except being charmed by these two lovely ladies.

Как использовать "rimanere" в Итальянском предложении

Sarebbe come rimanere sospesi nel tempo.

Seguici per rimanere aggiornato sulle novità!

Che informazioni che dovrebbero rimanere private.

Che può solo rimanere alla finestra.

Ciò non significa, però, rimanere fermi.

Volevo assolutamente rimanere sulle mie ruote.

Quanti minuti devono rimanere sul fuoco?

Molti istituzionali liquidano per rimanere cash.

Stavo per rimanere chiuso dentro un’anfora.

Rehabilitatingveterans con tubercolosi devono rimanere su.

Как использовать "stay, keep, remain" в Английском предложении

Take less chances and stay alert.

Keep those muscles happy and healthy!

Keep the checks simple, really simple.

Stay away from all junk foods.

And keep pushing them moving forward.

Again, stay with slow, deliberate breathing.

and stay strong all winter long.

Remain competitive, but foster long-term relationships.

Should Mexican Troops Keep Fighting Cartels?

Loved our stay and loved Paris!