Примеры использования Conservare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Conservare sempre in un luogo sicuro!
Always keep it in a safe place!!Quel che bisogna conservare è nella mia stanza.
The only ones to be kept are those in my room.Conservare nel modo che ci si aspetta!
Keep it the way you expect Per quanto tempo posso conservare‘A Pizza nel congelatore?
How long can I keep‘A Pizza in my freezer?Conservare al buio in ambiente fresco-umido.
Keep it in the dark in a cool, damp room.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dati saranno conservatidati conservaticonservati per il tempo
necessità di conservareconservare i dati
conservati per un periodo
dati verranno conservatiinformazioni conservatedocumenti conservaticonserviamo i dati personali
Больше
Использование с наречиями
conserva ancora
conserva anche
conservare lontano
conservati solo
conserva sempre
necessario conservarepossibile conservareimportante conservaremateriali conservatiaperto conservare
Больше
Использование с глаголами
aiuta a conservarepermette di conservareusato per conservareriuscita a conservaretenuti a conservareutilizzato per conservareconsente di conservarecercando di conservareevitare di conservareobbligato a conservare
Больше
Per quanto tempo prevediamo conservare le tue informazioni.
How long we envisage holding your information.Conservare in freezer fino al momento di servire.
Keep it in the freezer until the moment to serve.Mentre sono via… ho una cosa qui… che dovresti conservare.
While I'm gone… I got a little something here… I need stored.Come posso conservare il mio numero di cellulare?
How can I keep my mobile number?Da dove derivano e come si possono estrarre, conservare.
From where they derive and how they can be extracted, conserved.Posso conservare i prodotti Provamel® nel congelatore?
Can I store Provamel® products in the freezer?Si può consumare subito oppure conservare per alcuni giorni.
This drink can be consumed immediately or conserved for a few days.Conservare in memoria, e raccogliere una grande collezione.
Keep it in memory, and gather a large collection.Non c'era modo di conservare nulla, se non nella memoria.
There was no way of holding on to anything. Except in our memory….Conservare a temperatura ambiente di 15-30 gradi C(59-86 F). Nota.
Store it at room temperature of 15-30 degrees C(59-86 F). Note.Per quanto tempo posso conservare un prodotto una volta aperto?
How long can I keep a product once Il primo Ã̈ verso l'auto-commiserazione e di conservare quello che hai.
The first is toward self-pity and holding on to what you have.Q5:come devo conservare e mantenere il caricabatterie?
Q5: How should I store and maintain the charger?Passato qualche tempo, decidi se gettare o conservare la scatola.
decide whether this box should be tossed or stored.Devi conservare lo champagne a un'umidità compresa tra il 50 e il 75%.
Champagne needs to be stored between 50-75% humidity.Il Pudding si può conservare per molti giorni sotto un panno pulito.
The pudding can be stored for several days under a clean cloth.Si può conservare in frigorifero se chiusa ermeticamente per max 2 gg.
You can keep it in the refrigerator if sealed for up to 2 days.PP Il contenitore è ideale per conservare e sterilizzare rifiuti, capi di abbigliamento, ecc.
PP These containers are suitable for holding and sterilising refuse, clothing, etc.Posso conservare sito web e e-mail sul server senza che vadano perse?
Can I keep the website and e-mail on the server without being lost?L'arte del conservare non è solo mettere i frutti nel vaso.
The art of preservation is not just about putting fruit in a jar.La puoi diluire e conservare agevolmente in frigo per alcuni giorni.
You can easily dilute and store it in the fridge for a few days.Quanto tempo posso conservare la pasta in frigorifero dopo la cottura?
For how long can I keep pasta in the fridge once it has been cooked?Per quanto tempo posso conservare il salmone prima del consumo dopo lo scongelamento?
How long can I store the salmon before eating after thawing it?Quanto tempo posso conservare l'olio d'oliva dopo aver aperto la confezione?
¿CHow long can I keep olive oil once Solitamente, ciò significa conservare i dati finché risulti applicabile una delle seguenti condizioni.
This generally means holding the information for as long as one of the following apply.
