TENERE на Английском - Английский перевод

• keep
• hold
• take
• tender
• maintain
• care
• keeping
• holding
• kept
• taking
• held
• caring
• keeps
• maintaining

Примеры использования Tenere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Potevi tenere un segreto.
You could have kept a secret.

Ma è bello sapere che sei capace di tenere a qualcuno.
But… it is good to know that you are capable of caring about someone.

Non posso tenere questi soldi, giusto?
I can't be the guy that keeps this money, right?

Cody e Astor mi hanno dimostrato che posso ancora tenere a qualcosa.
Cody and Astor showed me that I can still care about something.

Ma perché tenere questi? Ok?
OK. But why hang on to these?

Puoi tenere a noi e cercare le risposte di cui hai bisogno.
You can care about us and look for the answers you need.

Un dottore. Beh, deve tenere molto anche a te.
A medic. Well, he definitely must care a lot about you, too.

Poteva tenere Vera nella sua stanza, sorvegliata.
You could have kept vera in her room, guarded her.

E prendersene cura. C'e' differenza tra tenere a qualcuno.
And caring forsomeone. There's a difference between caring about someone.

Dovrebbe tenere a noi se no non saremmo qui.
He must care about us, or we wouldn't be here.

Non posso avere un favorito e tenere comunque a tutti voi?
Can't I have a favorite and still care about the rest of you just as much?

I suoi li devi tenere per sette anni, come la dichiarazione dei redditi.
You have to save those for seven years, like tax returns.

E prendersene cura. C'e' differenza tra tenere a qualcuno.
And caring for someone. There's a difference between caring about someone.

Devozione. È tenere l'uno all'altro.
It's a caring from one person to another. It's a devotion.

Tenere segreta la sua morte a me, la sua resurrezione segreta a te.
Keeps her death secret from me, her resurrection secret from you.

Contenta? Potevi tenere la bocca chiusa e invece no.
You happy? You could have kept your mouth shut, but you didn't.

ma non significa che smettero' di tenere a te.
But it doesn't mean that I have stopped caring about you.

Non credo che tenere alle cose importanti sia noioso.
I don't think that caring about what matters is boring.

Lavorera' li' per quattro settimane,- Si'. e dovra' tenere le orecchie ben aperte.
He works in the house for four weeks, keeps his ears open.- Yeah.

O potreste tenere a me, almeno un po'? Vi chiedero' soltanto questo.
Or could you, care for me, even a little? I shall only ask you this.

Per vostra informazione, è illegale tenere polli nell'edificio.- Fa' pure.
And FYI, it's illegal to have chickens in this building.- Go right ahead.

Tenere un diario dello stress può aiutare a capire cosa causa lo stress.
Maintaining a stress journal would help you realise what causes the stress.

Ma non l'ho mai visto tenere cosi tanto a nulla, prima d'ora.
But I have never seen him care about anything so much before.

E tenere alle persone, significa fare tutto il possibile per tenerle al sicuro.
And caring about people means you do whatever it takes to keep them safe.

C'e' differenza tra tenere a qualcuno… E prendersene cura.
There's a difference between caring about someone and caring forsomeone.

C'e' differenza tra tenere a qualcuno… E prendersene cura.
There's a difference between caring about someone and caring for someone.

Sai, è da uomo debole tenere in ostaggio un bar pieno di innocenti.
Ya know, it's a weak man who keeps a bar full of innocent hostages.

Rudabaugh te lo puoi tenere, ma gli altri sono sotto la mia responsabilità.
Rudabaugh, you can have, the rest of these men are my responsibility.

Ho perso tempo prezioso per tenere il dottor Wai Po Yang in questo stato.
Maintaining Dr. Wepoyoung in this state. I wasted infinitely precious years.

Le schede di dart elettronico tenere punteggio per voi sul display LED punteggio.
The electronic dart board keeps score for you on LED scoring displays.

Как использовать "tenere" в Итальянском предложении

Vacanza può facilmente tenere docchio nel.

Tuttavia, questa regola non tenere sempre.

Potrei ancora tenere XDM sul portatile.

Tenere traccia origini dei funzionari russi.

Tenere traccia spazzolamento dei vari siti.

solo per poterlo tenere come cliente?

Tenere [li] perché più tardi dopo.

Tenere premuto sopra l’immagine per salvarla.

Tenere fuori dalla porata dei bambini.

Contributi per tenere veloce, sostenendo che.

Как использовать "take, keep, hold" в Английском предложении

Thanks, I’ll take that option instead!

Singaporeans take their food extremely seriously.

Keep hands free with this headlight.

I'll keep mine simple and easy.

Can you hold onto this memory?

Keep the portions extremely small, though!

Take the official McDonalds WeChat account.

Lose the roof, keep the performance.

Take the company’s Clubcard for example.

Keep running, let wonderful product continue!