Примеры использования Cura на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Avrò cura del cane mentre tu sei via.
I will take care of the dog while you are out.È qualcosa di cui devo prendermi cura.
It's like something I need to to take care of.Avrò cura di te. Torniamo insieme.
I will take care of you. So, let's go back together.Promettimi che avrai cura di tuo fratello.
Now you promise me you will take care of your brother.Avrò cura di qualsiasi somma vorrete depositare.
I will take care of any funds you wish to deposit.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
cure mediche
massima curagrande curacure sanitarie
cura pastorale
particolare curacura personale
estrema curabuona curapreso cura
Больше
Использование с глаголами
prendersi curaprenditi curaprendermi curaprenderci curaprendere curaprendetevi curaarredate con curatrovare una curaselezionati con curascelti con cura
Больше
Использование с существительными
cura della pelle
casa di curaprodotti per la curacura del corpo
case di curacura del bambino
cura del dettaglio
cura del cliente
cura per il cancro
cura della salute
Больше
Poi dirò che è un nipote di cui devo prendermi cura.
Then I will say it's a nephew I have to take care of.Mi prendero' cura di lei, signor Abbott.
I get that. I will take care of her, Mr. Abbott.E lei ha detto… uccido ciò di cui non posso prendermi cura.
She said,"I''m just killin what I can''t take care of.Mi prenderó cura di te per il resto della tua vita.
I will take care of you the rest of your life.Una nave che viaggia attraverso il tempo e cura ogni ferita.
A ship that can travel through time and heal any wound.Ma anche la cura puo' avere un nome. Phil.
But the remedy can have a name, too. Jill, Peter… Phil.Cura tutto, da una spada nelle viscere a un cuore infranto.
Cure anything from a sword in the guts to a broken heart.Sembra che non ci sia nessuna cura per la sua malattia.
In fact, there seems to be no remedy for his illness.Avro' cura di te quando uscità il nuovo album.
I will take care of you as soon as the new album comes out.nostra casa comune di cui ci dobbiamo prendere cura.
The world is our common home that we must take care of.Non c'è una cura perchè, perchè sarà sempre dentro di me.
There's no cure because it will always be inside me.Mi stupisce che nessuno ci abbia pensato prima. Cura il tumore.
I'm surprised no one ever thought of that before. Cure cancer.Non c'è una cura perchè, perchè sarà sempre dentro di me.
It will always be inside me.- There's no cure because.Non quell'altra ragazzina di cui pensi di doverti prendere cura.
Not that other little girl that you think needs taking care of.Cura questo corpo può essere solo se la persona smette di bere.
Cure this body can only be if the person stops drinking.Ho anche un fratellastro di cui mi sono preso cura fin dalla nascita.
I also have a half-brother which I took care of since birth.Non esiste una cura per questa condizione, ma è molto maneggevole.
There is no cure for this condition but it is very manageable.Come abbiamo già menzionato, non esiste ancora una cura per la fibromialgia.
We have already mentioned that there is currently no cure for fibromyalgia.Cura il braccio rotto del paziente durante il tuo primo giorno da chirurgo!
Cure a patient's broken arm during your first day as a surgeon!No, veramente è studiata per ridurre l'affollamento nelle prigioni. Cura il cancro?
No, it's actually designed to reduce overcrowding in prisons. cure cancer?Anch'io avrò cura di Emma, come se fosse mia sorella.- Signor Morton.
I will take care of Emma as though she were my own sister. Mr Morton.E cura il tumore al cervello di mio fratello! Canta la ballata di El Monstruo.
And cure my brother's brain tumor! Sing the ballad of El Monstruo.Anch'io avrò cura di Emma, come se fosse mia sorella.- Signor Morton.
Mr Morton. I will take care of Emma as though she were my own sister.Non esiste una cura per l'amore, ma per amare di più» Henry David Thoreau.
There is no remedy for love but to love more» Henry David Thoreau.Disintossica e cura il tuo corpo approfittando dei numerosi benefici delle acque termali.
Detoxify and cure your body by enjoying the many benefits of thermal water.
