Примеры использования Sembrare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non farla sembrare una cosa strana.
Don't make it weird.Mi piace che questo sipario li faccia sembrare.
I like that this curtain looks like they're playing at.La fa sembrare uno stupido.
It makes you look like a fool.Magari non fare una voce che faccia sembrare che vuoi mangiartela.
You're gonna eat the baby. Maybe don't do a voice that sounds like.La fai sembrare ancora peggio. Ew.
You're making it even worse. Ew.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sembra un po
crazybulk sembratom sembratempo sembrasteroidi sembrawinstrol sembraevolutionslimming sembraposto sembracose sembranosembra perfetto
Больше
Использование с наречиями
sembra più
sembra così
sembra quasi
sembra divertente
sembra davvero
sembra piuttosto
sembra sempre
sembra proprio
sembra abbastanza
sembra fantastico
Больше
Использование с глаголами
inizia a sembrarecomincia a sembraresembra di sentire
sembra molto piu
cerca di sembraresembra molto carino
so di sembraresembra di vedere
sembra non sapere
sembra molto complicato
Больше
Posso mostrarti le pagine. Sì. So che può sembrare arrogante, ma.
I know that sounds arrogant, but, uh… Yeah. I can show you the pages.Non farlo sembrare strano.- Veramente?
Don't make it weird.- Really?Non sapevo che questo sarebbe successo. E so che puo' sembrare da stalker, ma.
I did not see this coming. And, look, I know that sounds stalkery.Ti sta facendo sembrare un tale stupido.
Oh, my god, he's making you look like such a fool.Fa sembrare suo padre un imprenditore bambino!
She's making it sound like her father is a baby contractor!No, forse può non sembrare, ma io sono molto felice!
I may not look like it, but I'm very much blessed!La fa sembrare un cavaliere in un'armatura splendente.
It makes you look like a knight in shining armor.E capisco come può sembrare, ma non è così.
And I can certainly hear how that sounds, and it's not like that.Fanno sembrare che tu abbia il QI di una bruna.
Makes you look like Va bene, capisco che possa sembrare così… No, no, no, no.
Okay, well, I understand how it would seem that way… No, no, no.Posso non sembrare, ma ero un mostro ai miei giorni.
I may not look like it, but back in the day I was very popular.Vuoi che lo faccia sembrare come se fossi in spiaggia?
Want me to make it sounds like you're at the beach?Può non sembrare, ma sono un grande fan dello stile anni 50.
Questo era ciò che faceva sembrare una scommessa finanziaria così folle.
That was what made it sound like such a crazy financial bet.Ora puo' sembrare noioso come la vita vera, ma non e' cosi.
But Così da farlo sembrare un ponte permanente e ha funzionato.
So it looks like a permanent bridge.Potrebbe sembrare fantastico posizionare una lampada da tavolo decorativa vicino al divano.
It might looks great to place a decorative table lamp near the sofa.E quindi questo lo fa sembrare pieno. Sembra pieno, ma è solo ghiaccio.
That looks full, but it's just the ice that makes it look that.Potrebbero sembrare un po' suscettibili i primi giorni.
Don't worry if they seem a little moody or sensitive the first few days.Può non sembrare, ma noi siamo i buoni.
We might not look like it, but we're the good guys.Adele, fai sembrare che siamo noi la mafia.
Adele, you're making it sound like we're the mob.Può farla sembrare uguale a qualsiasi star. Aprilo.
This package Open it. can make you look identical to any stars.Howard l'ha fatto sembrare come se non fosse il tuo genere di cose.
Howard made it sound like this wasn't your kind of thing.Ah! E vuoi sembrare un duro, portando una sigaretta in tasca?
Oh! And you want to seem like a tough guy by carrying a cigarette in your pocket?Ogni passo farà sembrare sporco il controsoffitto, specialmente l'olio.
Every step are going to make the countertop looks dirty, especially the oil.
