SANARE на Английском - Английский перевод

• heal
• remedy
• healing
• remedying

Примеры использования Sanare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Solo Dio può sanare un'anima.
Only God can restore a soul.

Colui che passa lo potrà sanare.
He who passes might heal heal him.

Tu puoi… puoi sanare la sua anima.
You can restore his soul.

Il capoluogo del comune è la città di Sanare.
The capital of the province is the city of Sandia.

Che possa sanare e santificare quello che tocca.
May it heal and sanctify all it touches.

Sfortunatamente non è possibile sanare i capelli rovinati.
Damaged hair cannot be repaired, unfortunately.

Una crepa in una bella amicizia che di certo si potra' sanare.
A breach in a dear friendship, surely this could be healed.

Tu puoi… puoi sanare la sua anima. Puoi aiutarlo.
You can… You can restore his soul. Y-You can fix him.

In questo momento le nostre preghiere sono per sanare[le ferite]”.
At this moment our prayers is for healing.”.

Ed ora la possibilità di sanare le divergenze non esiste più.
And now the chance to resolve those differences is gone.

Sanare questi due ciechi può essere avvenuto
The healing of these two blind men may have taken

Perché potrebbe volerci un po a sanare questa ingiustizia.
Because this may take a while to right this wrong.

L'Autorità deve sanare tali carenze e informare il Parlamento europeo come disposto.
The Agency must redress these deficiencies and inform the European Parliament as laid down.

Che e' stato il tentativo di Shawn di sanare le prelazioni.
Which was Shawn's attempt to rectify the rights issues.

L'Agenzia deve sanare tale situazione e comunicare al Parlamento europeo i provvedimenti intrapresi.
The Agency must redress this situation and inform the European Parliament on the actions taken.

Lo cerco semplicemente di compenetrarmi, di sanare, di aiutare.
I simply try to understand myself, to help, resolving.

E una vera riforma significa sanare il sistema dell'immigrazione legale.
And real reform means fixing the legal immigration system.

la Commissione ha attivamente proposto misure volte a sanare la situazione.
the Commission has been very active in proposing measures for remedying the situation.

Guarire un'anima vale più che sanare tutti i corpi di questo mondo.
Healing a soul is worth more than curing all the bodies of this world.

Può sanare il corpo, perché può sanare l'anima e può sanare l'anima perché può sanare il corpo.
It can heal the body, because it can heal the soul and can heal the soul because it can heal the body.

Sfortunatamente non è possibile sanare i capelli rovinati.
Unfortunately, it is not possible to make your hair longer overnight.

CLINIQUE: la sola reputation non può sanare la debolezza intrinseca del marchio.
CLINIQUE: reputation alone may not cure trademark's inherent weakness.

l'amore di Dio è capace di arrivare e sanare"la situazione dell'uomo".
God's love is able to come and remedy"the plight of man".

Comunica eventuali vizi da sanare a cura delle parti del procedimento;
Communicate any deficiencies to be remedied by a party to the proceedings;

In questo modo nessun ammontare di aiuto materiale può sanare completamente le miserie.
Thus no amount of material help can cure miseries completely.

Il Padre gli ha dato il potere di sanare, guarire, risuscitare, compiere ogni miracolo.
The Father gave him the power of healing, curing, resuscitating, carrying out every miracle.

Esse si scambiano tutte le informazioni e la documentazione necessarie per identificare e sanare violazioni del presente regolamento.
They shall exchange all information and documentation necessary to identify and remedy breaches to this Regulation.

Prima affronterai i problemi, prima potrai sanare il corpo e le relazioni sociali interrotte a causa del bere.
The sooner you address your issues, the sooner you can heal your body and the relationships you have broken because of drinking.

Non dovresti cercare di parlarci e di sanare queste ferite infette?
Should you not attempt words and the healing of festering wound?

Gesù, in quanto divino e umano, ha potuto sanare ciò che il peccato aveva distrutto;
Being both God and Man, Jesus could restore what sin had destroyed;

Как использовать "sanare" в Итальянском предложении

Arrivano altre squadre per sanare l’emergenza.

Sanare questa violazione rappresenta una priorità.

Sarà quindi necessario sanare questo illecito».

Cancellando cangereste cesariste idroreattori sanare fiondandomi.

Dio non può sanare OGNI ferita?

Nessun regolamento potrà sanare questa problematica.

Occorre intervenire per sanare questa situazione.

Sanare questa situazione richiedera’ tempi lunghi.

Come sanare l’omessa dichiarazione dei redditi?

Ricimammo allattassi sanare rastrellasse amministrantisi rottamasse!

Как использовать "remedy, healing, heal" в Английском предложении

Best Natural Remedy for Premenstrual Symptoms?

Enjoy your healing and time off.

which should remedy these security issues.

Several options can remedy heavy spalling.

Plants: Air Purifying and Healing Powers?

Canker sores typically heal without treatment.

Resting does not fully heal characters.

Most MCL injuries heal without surgery.

For skin healing it’s taken topically.

Heal your disc with Spinal Decompression!