Примеры использования Attento на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Attento, io ho Dio dalla mia parte, ti ammazzo!
Watch out, I got God on my side, I will kill you!Scendo subito. Stia attento alla sua torta di melassa.
I will be right down. Watch out for her treacle tart.Attento, Chris. Controlla la mente e il corpo.
Watch out, Chris. Control your mind and you control your body.Alcun… argomento. Deve stare attento a non dare ai suoi amici.
Any… ammunition. You need to be cautious not to give your enemies.Attento a Padre Pirrone, è tremendo, vince sempre lui.
He always wins Beware of Father Pirrone, he's a terror.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
attento esame
attento monitoraggio
servizio attentoattento studio
un servizio attentoocchio attentopersonale attentosguardo attentoattento restauro
attento controllo
Больше
Siccome starete soli in casa, dovrete stare attento.
else there you will have to be vigilant.Deve stare attento a non dare ai suoi amici.
You need to be cautious not to give your enemies any… ammunition.Attento al Ciclope. Ho sentito una voce nella testa.
I heard a voice inside my head and… Beware of the Cyclops.Sconfiggi il grosso alieno, ma attento, in ogni livello diventa più difficile batterlo.
Defeat the big alien, but beware, it gets harder and harder to defeat him.Attento, Sindaco, il ragazzo avra' il suo posto un giorno.
Look out, Mayor, the kid will have your job one day.La qualità superiore e il servizio attento sono le nostre promesse per i nostri clienti.
Superior quality and considerate service are our promises to our customers.Attento, mondo: io sono della FDA e sono qui per aiutarvi!
Look out, world: I'm from the FDA and I'm here to help!Deve stare attento a non fornire ai suoi nemici alcun.
You need to be cautious not to give your enemies any… ammunition.Attento o metterà il braccio anche intorno alle sue spalle.
Watch out or he will be putting his arm around you, too.Lei era molto attento, e sempre a nostra disposizione, se necessario.
She was very responsive, and always at our disposal if necessary.Attento ai nerd dei libri, che cercheranno di fermare i tuoi schiaffi!
Beware of book nerds, who will try to block your slaps!Viswiss è molto attento alle preferenze degli utenti in quella zona.
Viswiss is quite considerate to the users' preferences in that area.Attento agli autisti pazzi e non perdere il controllo del veicolo.
Look out for crazy drivers, and stay in control of your vehicle.Salvador era molto attento e disponibile prima e durante il soggiorno.
Salvador was very responsive and available before and during the stay.Attento, Kolima. Stai facendo l'errore più grande della tua vita!
Watch out, Kolyma! You're making the biggest mistake of your life!Maria era molto attento, disponibile e flessibile per il check-in/ out.
Maria was very responsive, helpful, and flexible for checking in/out.Attento, Kolima. Stai facendo l'errore più grande della tua vita!
You're making the biggest mistake of your life! Watch out, Kolyma!Patrick era molto attento e disponibile a rispondere alle nostre domande e bisogni.
Patrick was very responsive and available to answer our questions and needs.Attento al demone venuto dalle stelle che giace in agguato nell'ombra.
Beware the demon who came from the stars lurks in the shadows.Attento mentre sei mio, però, perché altri orsi sono sulla tua coda.
Look out while you mine though because other bears are on your tail.Stai attento ad insultare la mia carissima bicicletta. Un perfetto rottame.
Be cautious before calling names to my dearest bicycle. A perfect junk.Attento al pericoloso post-pendenza sinistra 4 e destra 4,
Watch out for the dangerous post-slope left 4 and right 4,Attento anche all'opzione CONGELA che ti permette di mantenereecongelare il montepremi raggiunto.
Look out also FREEZE option that allows you to keep and freezethejackpot reached.Attento, che la finestra è convenientemente kinyílhasson,
Look out, that the window is conveniently kinyílhasson,
