CHIUDERE на Английском - Английский перевод

• close
• shut down
• lock
• end
• quit
• terminate
• seal
• closure
• finish
• to enclose

Примеры использования Chiudere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Oddio, sei qui per chiudere.
Oh, my God, you're here for closure.

Ci farai chiudere in una cella.
You're gonna get us closure in a cell.

Non mi sembra che tu voglia chiudere.
Doesn't look like you want closure.

No, non voglio chiudere con la mia famiglia.
No, I don't want closure with my family.

E questo, mio caro, è quel che si dice chiudere.
And that, my friend, is what they call closure.

Possiamo chiudere noi la frattura, dicci solo dov'e.
We can seal the breach, just tell us where it is.

Sento che se le mie cifre non quadreranno, dovrete chiudere.
I'm feeling that if my figures don't add up, you could face closure.

Posso chiudere l'affare con due zampe dietro la schiena.
I can seal these deals with my paws in my pants.

Passare l'uovo sui contorni della pasta, avvolgere e chiudere bene.
Brush the egg along the edges of the dough, roll up and seal well.

So che chiudere la segheria non è stato facile per te.
I know shutting down the sawmill hasn't been easy for you.

Perché penso che dovremmo girarlo adesso e chiudere questa storia.
Because I think we should shoot this right now and finish this story up.

Il sensore vento fa chiudere la tenda in caso di vento forte.
The wind sensor closes the awning in case of strong wind.

Chiudere tutte le basi straniere in Grecia e uscire dalla Nato.
Closure of all foreign bases in Greece and withdrawal from NATO.

Adesso che avevo scoperto l'amore, si è dovuta chiudere in un ospedale.
Now that I discovered love, she had to seal herself in the hospital.

Chiudere lo strudel ripiegando le due“ali” sotto allo strudel stesso;
Seal the strudel folding up the two“wings” under the strudel;

Minacciano azioni legali che potrebbero farci chiudere completamente.
They're threatening legal action that could finish this entire company.

Dobbiamo chiudere prima dell'apertura dei mercati di domani mattina.
Closure that must happen before our markets open in the morning.

Corretto MDRA- L'eliminazione di una voce dall'ACL faceva chiudere la finestra di dialogo.
Fix to MDRA- Deleting entry from ACL closes the dialog.

Ho dovuto chiudere il mio negozio ed è arrivato un altro negozio a vendere tutto.
I have to finish my store and another store came up selling everything.

E di essere sul punto, salvo un miracolo, di chiudere questa mia esperiene'a umana.
And at this point, barring a miracle, closes my human experience.

Chiudere gli stampi con lo stesso cioccolato fondente Callebaut® usato per crearli.
Seal the moulds with the same Callebaut® dark chocolate you used to create them.

Fai clic sul misuratore della puntata totale per aprire e chiudere il riquadro Quikset.
Clicking on the Total Bet meter opens and closes the Quikset panel.

Chiudere un struttura che e' la sola a garantire assistenza psicopediatrica.
Shutting down a structure which is the only one to ensure

Il bianco crudo dell'uovo rinfresca, fa chiudere i pori della cute, Dioscoride.
The raw white of the egg refreshes, closes the pores of the skin, Dioscorides.

Grazie. Chiudere una relazione, indipendentemente da quanto morbosa sia, e' comunque un cambiamento.
Is an upheaval. Thank you. Ending a relationship, no matter how unhealthy.

Siamo stati stupidi a pensare che chiudere l'Orgoglio avrebbe assolto i nostri misfatti.
We were fools to think ending PRIDE would absolve us of our misdeeds.

Grazie. Chiudere una relazione, indipendentemente da quanto morbosa sia, e' comunque un cambiamento.
Thank you. Ending a relationship, no matter how unhealthy, is an upheaval.

Presidente.- Onorevoli colleghi, dobbiamo chiudere la discussione su questo argomento.
President.- We must finish the debate on this question, ladies and gentlemen.

Grazie. Chiudere una relazione, indipendentemente da quanto morbosa sia, e' comunque un cambiamento.
Ending a relationship, no matter how unhealthy, Thank you. is an upheaval.

Dopo l'uso(e durante lo stoccaggio), chiudere sempre il barattolo con il coperchio originale.
After use(and during storage), always seal the canister with the original lid.

Как использовать "chiudere" в Итальянском предложении

Chiudere sempre l’acqua del rubinetto generale.

Chiudere Microsoft Windows sul computer Toshiba.

Chiudere eventuali parti che restano aperte.

Bisogna chiudere gli occhi per vederle.

Questo blog sta per chiudere definitivamente.

Basterebbe questo per chiudere ogni discorso.

Riattualizzandolo nel chiudere sono, sorti gli.

Non serve neppure chiudere gli occhi.

Come posso chiudere queste due porte?

Dtiemi quando posso chiudere sto topic!

Как использовать "close, lock" в Английском предложении

You hear maniacal laughter close by.

Camden Lock Market.Roundtrip One way Multi-city.

Lock Crimped Vibrating Woven Wire Screen.

Close and shake until frosty cold.

Therefore, the industry launched lock strengtheners.

Getting ready for their close up!

Clean up: Close the browser windows.

Lock depth 43mm, keyway backset 22mm.

Polls close midnight, Wednesday, September 30th.

Don't plant too close together. 别种得太密了.