Примеры использования Sigillare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sigillare la porta.
Seal off the door.Rientrare. Sigillare la porta.
Heading back. Seal off the door.Sigillare l'armeria.
Seal off the armory.No, ho fatto sigillare quei documenti.
No, I had those records sealed.Sigillare l'edificio.
Secure the building.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
busta sigillatacontenitore sigillatocontenitori sigillatiradioattive sigillatelabbra sono sigillateconfezione sigillatasigillate ad alta attività
sacchetto sigillatocuscinetti sigillatiscatola sigillata
Больше
Использование с наречиями
sigillato ermeticamente
sorgenti sigillateoriginale sigillatasigillato bene
sigillano anche
Использование с глаголами
sigillata per prevenire
utilizzato per sigillare
Abbiamo dovuto sigillare lo scafo due volte.
We had to reseal the hull twice.Sigillare tutte le sezioni.
Seal off all sections.Per sei mesi, poi potra' farla sigillare.
For six months, and then you can have it sealed.Devi sigillare il fischietto.
You seal the whistle.E in tutti questi secoli non abbiamo mai dovuto sigillare il tunnel.
And in all those centuries, we have never sealed the tunnel.Per poi sigillare la scatola.
And then seal that box.Ogni prodotto viene marchiato a fuoco dal 1912: una garanzia che vuole“sigillare” la perfezione.
Each product is branded since 1912: a guarantee that“seals” perfection.Dobbiamo sigillare questo posto.
We gotta lock this place up.Collaboriamo con associati per ottenere sovvenzioni offshore e sigillare rapidamente ed efficacemente.
We work with associates to obtain offshore grants and reseals quickly and effectively.Dobbiamo sigillare questo posto.
We gotta lock this place down.Sigillare le scatole e stabilizzare i colli sui pallet.
For sealing boxes and securing packages onto pallets.Se necessario è possibile sigillare la superficie dopo circa 1 ora.
If required, the surface can be sealed after approx. 1 hour.Puo' sigillare la nostra amicizia. Grazie.
Thank you. May it seal our friendship.Un'altra possibilità è quella di far sigillare il tuo bagaglio in aeroporto.
Another option is to have your luggage sealed at the airport.Vuoi sigillare l'intero appartamento?
You wanna superglue the whole apartment?CARATTERISTICHE:- Multiuso: Per incollare, sigillare, proteggere e verniciare.
FEATURES:- Multipurpose: glue, seals, protects and varnishes.Firmare, sigillare e consegnare a un costo.
Signed, sealed, and delivered- at a cost.Sigillare tale alleanza generando tantissimi figli. E' mio dovere.
By making lots of children. My duty is to seal that alliance.Poi fare la sterilizzazione e sigillare il canale otturazione della radice stretto.
Then sterilizing and sealing is done by filling root canals sealed.Puo' sigillare gli alloggi di Newton finche' non avra' nostre notizie?
Could you seal Newton's quarters until Q3: Potete sigillare il prodotto per noi?
Q3:Can you seal the product for us?Sigillare la stanza ti aiuterà a risparmiare energia
Sealing up your room will help you save energyÈ così possibile sigillare le taniche rapidamente e con un minimo dispendio di energia.
The bottles may therefore be sealed rapidly and with a minimum energy consumption.Deve sigillare l'edificio.- Chiedo scusa?
I beg your pardon? I need you to seal the building?Ehi, dobbiamo sigillare quella tenda, per essere sicuri che nulla possa uscire fuori.
Hey. We need to lock down that tent, make sure nothing can get out.
