Примеры использования Richiudere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non richiudere mai l'ago.
Never recap a needle.Hai provato a riaprire e richiudere?
Have you tried opening and closing?(c) Richiudere la tanica con il tappo.
(c) Secure the tank cap.Muovi il mouse per puntare e richiudere le navi cattive.
Move mouse to aim and lock the bad space ships.Richiudere accuratamente il barattolo dopo l'uso.
Carefully reseal the container after use.La confezione doveva potersi aprire e richiudere come un libro.
It should be opened and closed like a book.Richiudere la confezione dopo l'uso. Ingredienti.
Reseal the package after use. ingredients.Le guaine si possono aprire e richiudere in qualsiasi momento.
Corrugated tubes can be opened and closed at any time.Richiudere accuratamente la confezione dopo l'uso.
Carefully reseal the container after use.Una piccola cosa che chiamo"richiudere i mobili della cucina.
Here's a little thing I call"closing the kitchen cabinets.Richiudere nuovamente il coperchio del pulsante dopo l'uso.
Push the button cover back after use.Le guaine si possono aprire e richiudere in qualsiasi momento.
Corrugated conduits can be opened and closed at any time.Richiudere e conservare in frigo per almeno due ore.
Seal and store in the fridge for at least two hours.Gli adattatori devono essere rimossi prima di richiudere il passeggino.
Adapters must be removed before folding the stroller.Quindi volete richiudere il Diavolo nella sua scatola.
So you wanna cram the devil back in the box.La confezione è composta da tre parti ed è facile da aprire e richiudere.
The packaging consists of three parts and is easy to open and reseal.Richiudere la sfogliatina incollando i bordi con l'acqua.
Fold over the pastry and seal the edges with water.Le guaine si possono aprire e richiudere in qualsiasi momento.
Cable protection conduits can be opened and closed at any time.Richiudere ogni quadrato e passare i bordi con una forchetta.
Fold each square and pass the edges with a fork.Ripiegabile Pratico sistema per richiudere il capo su se stesso in una tasca.
Packable A handy system for folding the garment into a pocket.Richiudere saldamente dopo l'uso per proteggere la formula setosa.
Recap securely after using to protect the silky formula.Berlina: prima di richiudere il bagagliaio ricordarsi di sganciare il rivestimento.
Saloon: Unhook the floor panel before closing the boot lid.Richiudere la confezione dopo ogni utilizzo con il coperchio di plastica.
Reseal the box after each use with the plastic cover.Un lavaggio, prima di richiudere la ferita, diminuisce l'accumulo di fluidi.
Lavage before closing the wound decreases residual fluid accumulation.Richiudere con un'altra sfoglia di pasta e sigillare i singoli mucchietti.
Cover with another sheet of dough and seal the individual piles.E' quasi ora di richiudere nell'armadio cappotti, maglioni, sciarpe… ecc….
It 's almost time to close in the closet coats, sweaters, scarves… etc….Richiudere i fori utilizzando i tappi racchiusi nella busta istruzioni.
Cover the holes using the caps enclosed in the instructions envelope.Perfetta richiudere parti inutilizzate del cibo, mantenere il cibo in freschezza.
Perfect reseal unused portions of food, keep the food in freshness.Richiudere immediatamente il contenitore dopo aver rimosso una striscia reattiva.
Immediately reseal the container after removing a test strip.Richiudere il prodotto dopo l'uso e conservare in posizione orizzontale. PACK.
Close the product after use and store it in a horizontal position. PACK.
