RITENERE на Английском - Английский перевод

• feel
• to believe
• consider
• assume
• think
• hold
• find
• deem
• retain
• the view
• regarded

Примеры использования Ritenere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Come può ritenere di essere una nazione civilizzata?
As can be assumed to be a civilized nation?

Migliora la capacità della pelle di ritenere acqua;
Improves the skin's ability to retain water.

Possiamo ritenere Gesù Cristo come il corpo umano.
We can regard Jesus Christ, as the human body.

Al re e alla Corona? Possiamo ritenere questi uomini leali?
Can such men be deemed loyal to King and Country?

Possiamo ritenere che esse siano ospitali e accoglienti?
Can they be regarded as hospitable and welcoming?

Alla luce di quanto esposto, è quindi ragionevole ritenere che.
So, in the light of the foregoing, it is reasonable to deem that.

Si deve quindi ritenere che questa condizione sia soddisfatta.
This condition should therefore be regarded as satisfied.

Bruciatore può alla più grande distanza ritenere la qualità di film AVI.
AVI DVD Burner can furthest retain the quality of AVI movie.

Ritenere ciò"leninismo" è fare una caricatura del leninismo.
Regarding that as'Leninism' would be to caricature Leninism.

Si potrebbe quindi ritenere che l'opera sia a quattro mani.
So it can be seen that there were only four entrances.

Ritenere gli ebrei collettivamente responsabili per le azioni dello stato d'Israele.
Holding Jews collectively responsible for actions of the state of Israel.

Non vi è alcun motivo per ritenere che si riferisca allo stesso posto.
There is no reason for assuming that the same place is referred to.

Ritenere gli ebrei collettivamente responsabili di azioni compiute dallo Stato di Israele.
Holding Jews collectively responsible for actions of the state of Israel.

Chiedo pertanto al Presidente di ritenere ricevibile questo emendamento.
Therefore I ask the President to retain this amendment as acceptable.

Quindi dobbiamo ritenere che essi, troppo, convinti che questo fosse un rapporto meraviglioso-
So we must assume that they, too, believed this was a wonderful relationship-

Ora quello che è importante capire è che nonostante possiate ritenere questa persona un maschio, in realtà non lo è.
Now what's important to understand is you may think of this person as really being male, but they're really not.

Ma è corretto ritenere che suo marito sarà un vicepresidente attivo?
But am I correct in assuming that your husband will be an active vice president?

devi effettuare numerosi controlli importanti prima di poter ritenere il messaggio legittimo e non già elaborato.
there are several important checks you must perform before you can assume that the message is legitimate and not already processed.

Ma ho ragione di ritenere che siete su una strada sbagliata.
Of course, but I have reason to suspect you're on the wrong path.

Si può anche ritenere che questi organismi abbiano dato origine molto
One can also think that these organisms very rapidly gave origin

Nonostante la lieve riduzione della prevalenza maschile, possiamo ritenere questo campione come rappresentativo almeno della popolazione italiana dei Down.
Although the slight reduction of the male prevalence, we can assume this sample as representative for at least the ltallan population of Downs.

In circostanze che potreste ritenere imbarazzanti… qualora si verificassero.
You might find awkward should circumstances be… I would

E complimentarmi con voi nel ritenere che desideriate che la verita' venga rivelata.
And pay you compliment by assuming you wish the truth to reveal itself.

Abbiamo ragione di ritenere che il Suo intento sia quello di rivendere i Prodotti.
We have reason to suspect that your aim is to resell the products.

Al Haq: Fondati motivi per ritenere Pizzarotti & C. SpA responsabile di crimini di guerra.
Al Haq: Substantial grounds for holding Italian firm Pizzarotti responsible for war crimes.

C'è sufficiente ordine di ritenere l'informazione, e sufficiente caos per provvedere la varietà.
There is enough order to retain information, and enough chaos to provide variety.

Ad uno primo sguardo si potrebbe dunque ritenere, qui, in questo momento, che il sole, la luna e le stelle sono stati creati.
So, at the first glance one could think that here, at this time, the sun, the moon, and the stars were created.

L'organismo ufficiale responsabile può ritenere che i fornitori, già registrati ai sensi della direttiva 77/93/CEE,
The responsible official body may deem suppliers, who are already registered under Directive 77/93/EEC,

Alcuni Stati membri possono quindi ritenere più appropriato verificare le apparecchiature per il trattamento
Some Member States may therefore find it more appropriate to check coin processing

Как использовать "ritenere" в Итальянском предложении

Ritenere che tale lettera, penso lazienda.

Perché allora ritenere tutto questo assurdo?

Ritenere che assumono oppioidi nel sistema.

Fuorviante ritenere che coinvolge una carta.

Quale risposta debbo ritenere più affidabile?

Ritenere che lobiettivo dell per vorapaxar.

Lecito ritenere che vuoi dare il.

Possiamo, allora, ritenere questo cambiamento autentico?

Possiamo ritenere ancora valida questa affermazione?

Ritenere che interferisce con illustrazioni per.

Как использовать "feel, consider" в Английском предложении

Other month, writers often feel that.

Why Should You Consider Using Tuyyo?

Consider yourself inside the News Office.

Who Should You consider video interviews?

Consider ordering the Companion book alone.

This document will consider one combination.

Anyone reading this, consider yourself warned!

Gotta feel sorry for the husband.

Why Not Consider the Cannabis Industry?

Consider what colors you normally wear.