Примеры использования Riposare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lasciamo riposare i cani dormienti.
Let sleeping dogs lie.La notte non abbiamo avuto problemi nel riposare.
At night we had no problem sleeping.Riposare bene è alla base di una vita sana.
Sleeping well is essential for a healthy lifestyle.Una piscina molto buona, e tranquilla per riposare.
A very good pool, and quiet for sleeping.Dai, capo. lasciamo riposare un po' le ragazze.
Come on, boss. Let's let the girls get some sleep.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
riposare in pace
riposare un po
riposare in frigo
fate riposaretempo per riposareriposarti un po
riposare qualche minuto
riposatevi un po
riposare per qualche minuto
riposare la pasta
Больше
Использование с наречиями
riposare almeno
riposare bene
riposare ora
riposare comodamente
riposare ancora
riposare tranquillamente
riposare rassicurante
riposare circa
Больше
Использование с глаголами
posto per riposarecerca di riposareandare a riposare
E' li' che troverete il vostro caro fratello riposare in pace.
There your poor brother rests in peace.Perché dovremmo riposare se ci siamo appena svegliati?
Why would we have a nap when we just woke up?E fa in modo… che il mio corpo possa riposare in pace.
And make sure… my soul rests in everlasting peace.Sarà come riposare sotto un vero e romantico cielo stellato!
It will be like sleeping under a real romantic starry sky!Avevo ancora un'età in cui si ha bisogno di riposare molto.
I was at the age where you still need a lot of sleep.Sacha si dà a letto e riposare sul letto di Jenny.
Sacha gives up and lies down and rests on Jenny's bed.Max, andiamo, e' sconvolta, dobbiamo lasciarla riposare.
Max, come on, she's had a shock, we should let her sleep.Che il mio corpo possa riposare in pace E fa in modo.
And make sure that my body rests in everlasting peace.Lo terremo sedato per il momento, cosicche' possa riposare.
So that he rests. We're gonna keep him sedated for the moment.A questo punto saprai quante ore deve riposare il tuo corpo ogni notte.
Now you know how many hours of sleep your body needs every night.divisa per quanto riguarda l'esatto luogo in cui l'Arca riposare.
Tradition is divided as to the exact place where the Ark rested.La temperatura ottimale per riposare bene è 18° C.
Create the right atmosphere: The optimum room temperature for sleeping is 18 °C.Riposare in antichi castelli,
Relaxing in old castles,Dopo la distillazione la Cachaça viene fatta riposare in botti di legno.
After distillation Cachaça rests in oak barrels.Mascherina per riposare senza luce e senza rumori, tappa anche le orecchie.
Eye mask for sleeping without light or noise, because it also covers the ears.Uno dei pochi posti dove potersi ancora riposare serenamente!….
One of the few places where you can sleep peacefully again!….Riposare su un buon materasso è un fattore importante per prevenire il“mal di schiena”.
Sleeping on a good mattress is an important factor in preventing“back pain”.in modo che il bambino possa riposare bene.
so the baby can sleep well.Deve cominciare a mangiare sano, a riposare, evitare sforzi, smettere di andare a cavallo.
You will have to start eating right, sleeping, avoid strenuous activity, no riding.esercitare così come riposare bene.
exercise as well as sleep well.Nome del luogo in cui gli animali saranno fatti riposare o trasferiti.
Name of the places where animals are to be rested, or transferred.È inoltre necessario consumare cibo sano ed equilibrato, esercizio e riposare bene.
You additionally need to eat healthy food, workout and sleep well.La cena sarà pronta fra cinque minuti, il tempo di far riposare la carne.
Cookie says supper will be five minutes while the beef rests.Mi chiedevo se potevamo fare qualcosa assieme per farlo riposare in pace.
Perhaps we could do something together, to make sure he rests in peace.L'acqua calma la mente, rilassa i muscoli, distende le ossa e fa riposare i pensieri.
Water soothes the spirit, relaxes muscles, relieves bones and rests thoughts.
