COLPO DI SCENA на Английском - Английский перевод

• twist
• turn of events
• cliffhanger
• twists

Примеры использования Colpo di scena на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Che colpo di scena!
What a turn of events!

Omicidio-suicido con colpo di scena.
Murder-suicide with a twist.

Che colpo di scena, eh?
What a twist, huh?

Santi Dei, che colpo di scena!
My Gods, what a twist.

Un colpo di scena, Blaise Compaoré ha lasciato il….
A turn of events, Blaise Compaore left the power?….

Whoa, che colpo di scena!
Whoa, what a twist!

E bramo le storie con qualche bel colpo di scena.
And a sucker for a story with a few good twists.

E il colpo di scena?
And what about a twist?

E'… e' un terribile… terribile colpo di scena.
It's a terrible, terrible turn of events.

Ed ecco il colpo di scena. Mi uccidera.
And here's the kicker. He will kill me.

Beh, questo è… uno sfortunato colpo di scena.
Well, that is… an unfortunate turn of events.

Proprio un bel colpo di scena. Non credi?
Quite a twist, don't you think?

Babbo Natale non si aspettava un tale colpo di scena.
Santa was not expecting this turn of events.

Un improbabile colpo di scena qui in New Orleans.
Improbable turn of events here in New Orleans.

La folla sta impazzendo, che colpo di scena!
The crowd is going wild. What a turn of events.

Che colpo di scena! È un vero e proprio helicopter!
What a twist! Literally, it's a helicopter!

Gemelli. Che colpo di scena.
Twins. What a twist.

Questo colpo di scena metterà a nudo il rapporto tra le sorelle.
This turn of events will lay bare the sisters' relationship.

Gemelli. Che colpo di scena.
What a twist.- Twins.

Assoluta parità di opinioni partner contribuisce a questo"colpo di scena".
Absolute equality of opinions partners only contributes to this"turn of events.".

Ma c'è un colpo di scena.
No sign of orthodontistry.

Ehi, volevo festeggiare un entusiasmante colpo di scena.
Hey. I wanted to celebrate a very exciting turn of events!

Aspetto il colpo di scena.
I'm waiting for the twist.

Ed ecco il colpo di scena, non e' davvero pure' di patate.
And here's the kicker, they're not really mashed potatoes.

Un incredibile colpo di scena!
A stunning. Turn of events!

E' questo il colpo di scena di cui parlano tutti?
That's the twist that everyone was talking about?

Fa parte del colpo di scena?
Is this part of the twist?

Non ci sara' un solo… colpo di scena… ma ben due! Ed eccoli qua.
We have not one, but two twists, and here they are.

Vogliamo condividere con voi un colpo di scena che ci rallegra moltissimo!
We want to share with you a turn of events that makes us very happy!

Как использовать "colpo di scena" в Итальянском предложении

Sarebbe il colpo di scena meno colpo di scena del mondo!

Un colpo di scena falso e un colpo di scena vero.

Di colpo di scena in colpo di scena si arriva alla fine.

Colpo di Scena in Aula Processo Pompili, colpo di scena in aula.

Colpo di scena all?Isola dei Famosi: Colpo di scena all’isola dei famosi.

Colpo di scena nella giunta Nuovo colpo di scena nella giunta Biondi.

Colpo di scena Ovada: Tafuri si è dimesso Colpo di scena a Ovada.

Colpo di scena su colpo di scena per le elezioni comunali a Cengio.

Colpo di scena dopo colpo di scena si giungerà finalmente a una conclusione.

Il colpo di scena Nel finale, infatti, il colpo di scena non manca.

Как использовать "twist, turn of events, cliffhanger" в Английском предложении

Very nice twist with the fruit.

This turn of events outrages the insufferable Mrs.

Read about the interesting turn of events here.

Interesting twist about waiting for God.

This week’s turn of events definitely changes everything.

Throttle: Twist throttle, cable length 1.5M.

What a turn of events that would be!

Cliffhanger but really loved this one.

The cliffhanger would never get resolved.

The main plot twist was thrilling.