Примеры использования Torcere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ti dovrei torcere il collo!
I should wring your neck!Gli darò molto filo da torcere.
I will give that guy plenty of fight.Devi torcere a sinistra!
You gotta torque to the left!Voi avrete del filo da torcere.
Devi torcere questo qui.
You got to twist this one here.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
torte fatte in casa
torce al plasma
Использование с наречиями
torce elettriche
Pensavo che ci avresti dato piu' filo da torcere.
I thought you would put up more of a fight.Non torcere un auto.
Not a carjacket, Gli avrei voluto torcere il collo.
So I wanted to wring his neck.Come torcere un coltello a farfalla: consigli e trucchi.
How to twist a butterfly knife: tips and tricks.Sedete, e lasciatemi torcere il vostro cuore.
Sit you down, and let me wring your heart.Può essere livellato automaticamente senza la necessità di torcere la mano.
Description It can be leveled automatically without the need to twist the hand.Oh, potrei torcere il collo a Branson!
Oh, I could wring Branson's neck!Dimmi, Junior, le bugie ti fanno torcere lo stomaco?
Tell me, Junior, do the lies turn your stomach?Come vorrei torcere il collo al nostro Dezi!
I would like to break our Dezi's neck for him!”!Sto pensando che l' S.O.S. dovrebbe torcere quel posto.
I'm thinking the S.O.S. Should torch that place.Sarete in grado di torcere loro, scambiato utilizzando un mouse del computer.
You will be able to twist them, swapped using a computer mouse.Le tue ragazze hanno dato filo da torcere a Mercedes.
The girls gave Mercedes a hell of Cosa torcere il collo alla reputazione- ancora troppo- oscuro del mondo del tatuaggio!
What to wring your neck Descrizione: Coppia di torcere in ferro battuto.
Description: Coppia di torcere in ferro battuto.in nessun modo spremere o torcere.
in no way squeezing or twisting.Possiamo svegliare Lucy senza torcere un capello a Henry.
We can wake up Lucy without harming a hair on Henry's head.facendo attenzione a non torcere il filo.
being careful not to twist the wire.Mi hanno fatto giurare di non torcere nemmeno un capello ad alcun clone.
I'm sworn not to harm a single hair on a single clone head.Sig. Bullock, sembra che mi voglia torcere il collo.
Mr. Bullock, you sound like you want to wring my neck.Capisco perché non volessi torcere un capello della sua testolina rugosa.
I can see why you didn't want to harm a hair on its wrinkled little head.Ma se lo porta a termine,- daremo del filo da torcere alla Cina.
But if she pulls it off, we will give China a run for their money.Durante le operazioni di installazione, di torcere o piegare eccessivamente la cinghia.
During the installation operations, do not twist or bend the belt excessively.Riuscite a sentire che volete afferrare questi tipi e torcere loro il collo?
Can you feel that you just want to take these guys and wring their necks?Sopraffarlo in qualche modo, senza farci torcere il collo nel frattempo.
Subdue him somehow without getting our own necks wrung in the process.Il lavaggio è fatto meglio manualmente, molto attentamente, senza torcere o sfregare il prodotto.
Washing is best done manually, very carefully, without twisting or rubbing the product.
