Примеры использования Passo avanti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Un passo avanti.
A step further.Facciamo qualche passo avanti.
We're making some headway.E' un passo avanti, ragazzo.
It's a step up, lad.Dobbiamo fare qualche passo avanti.
We need to make some headway.E' un passo avanti.
That's a step up.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
passare del tempo
anni passatipassare il tempo
passare il resto
secoli passatitempi passatipassare la notte
tempo passavita passatapassare un po
Больше
Использование с наречиями
passo avanti
passo indietro
passare più
passiamo ora
possibile passarenecessario passarepassa sopra
passare inosservato
passare direttamente
passa automaticamente
Больше
Использование с глаголами
passare a prendere
consente di passaredeciso di passarepermette di passarevolevo solo passareprova a passarecercando di passarepensavo di passareposto per passarevuoi davvero passare
Больше
Credo che si sia compiuto qualche passo avanti.
We have, I believe, made quite some headway.E' un passo avanti.
Well, that's a step up.Voci, congetture, è un enorme passo avanti.
Rumours, conjectures, that's a giant leap forward.E un passo avanti. Clay.
It's a step up, man! Clay.Papa' mi consegnera il giro d'affari di Charlie… E' un passo avanti.
Dad gives me Charlie's business… It's a step up.Faccio un passo avanti. Lo so.
I'm making a leap. I know.questa direttiva non è certo per noi quel gran passo avanti.
to be honest, this guideline is no great leap forward.E' un passo avanti per me.
It's fine. It's a step up for me.Facciamo qualche passo avanti, credo.
Making some headway, I think.Un passo avanti con le responsabilità e la paga.
This is a step up in responsibility and pay.La tua donazione sarà un passo avanti per il futuro di OTW.
Your donation is a stepping stone to the OTW's future.E' un passo avanti sia per me… che per te.
It's a step up for me, and, uh, it's GoodBarber è un passo avanti in termini di velocità.
GoodBarber is a leap forward in terms of speed.Beh, e' un passo avanti dal descrivere il mio ruolo qui come babysitter.
Well, that's a step up from describing my role here as babysitting.Questo positivo passo avanti è indicato da Geova.
This positive forward step is outlined by Jehovah.Qualche passo avanti con il testimone?
Any headway with the witness?E' un bel passo avanti, Tector.
That's a pretty big leap, Tector.Il grande passo avanti per l'umanità era in Nevada. Lo vedete?
You see this? Giant leap for mankind was in Nevada?Fatto qualche passo avanti con la ragazza scomparsa?
Make any headway with your missing girl?Un enorme passo avanti in termini di funzionalità e versatilità.
A giant leap forward in functionality and versatility.Lo vedete? Il grande passo avanti per l'umanità era in Nevada?
Giant leap for mankind was in Nevada. You see this?Nessun passo avanti né indietro.
There are no steps forward or backward.Ha segnato un grande passo avanti verso l'integrazione europea.
It was a giant leap forward for European integration.Al secondo passo avanti potresti porre la domanda.
On the second forward step you might ask the question.La schiavitù fu un passo avanti nel trattamento clemente dei prigionieri di guerra.
Enslavement was a forward step in the merciful treatment of war captives.
