ABBIAMO RISCOPERTO на Английском - Английский перевод

• we have rediscovered
• we discovered

Примеры использования Abbiamo riscoperto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Con Knapp tutti noi abbiamo riscoperto l'amore per il pane vero.
By means of the bakery Knapp, we rediscovered the love about real, original bread.

Abbiamo riscoperto il piacere di una partita a carte sotto il cielo stellato.
Abbiamo rediscovered the pleasure of playing cards under the sky stellato.

La masseria è immersa nel verde, abbiamo riscoperto profumi sconosciuti o dimenticati;
The farm is surrounded by greenery, we rediscovered perfumes unknown or forgotten;

Abbiamo riscoperto e recuperato la fede nella nostra capacità di fare e di cambiare.
We have rediscovered and recovered faith in our ability to do and change.

Ci siamo liberate di pesi inutili, abbiamo riscoperto tesori sepolti e recuperato spazio ormai insperato.
We got rid of unnecessary weight, we discovered buried treasure and recovered unexpected space.

Abbiamo riscoperto tutto il magnifico lavoro di decorazione realizzato sulle finestre,
We discovered all the magnificent decorative work on the windows, cornices and balusters.

liturgici ed ecumenici del XX secolo abbiamo riscoperto la nostra ricca tradizione.
We have rediscovered our rich tradition through the Biblical, Patristic, liturgical and ecumenical movements of the 20th Century.

Insomma: abbiamo riscoperto una Nuova Assomac, piena di curiosità, iniziativa e di entusiasmo!
In conclusion: we found a New Assomac, full of curiosity, initiative and enthusiasm!

Dovremo trasmettere alla nuove generazioni i valori che abbiamo riscoperto attraverso questa calamità", ha aggiunto.
We will have to transmit the values we have rediscovered through this calamity to new generations", he added.

Insieme abbiamo riscoperto, nella redazione e nell'apostolato editoriale, il cuore della nostra missione.
Together, we rediscovered the editorial/publishing apostolate as the heart of our mission.

con l'apertura e la rivalutazione del grande ingresso Fenway, abbiamo riscoperto questo collegamento.
in opening up and reasserting the grand Fenway entrance, we have rediscovered this link.

Noi abbiamo riscoperto quanto c'è di comune nella nostra eredità
We have rediscovered what is common in our heritage

non abbiamo tempo fino al giorno in cui non abbiamo riscoperto la preghiera.
We will not have time until the day in which we rediscover prayer.

Aiutati dal Fratello Robert COMPTE, venuto da Lione in Francia, noi abbiamo riscoperto la storia di Abramo che ci ha permesso di rileggere
Bro. Robert Comte from Lyon helped us to rediscover the story of Abraham's vocational itinerary that sheds light on ours.

Per questo fine abbiamo riscoperto una tradizione italiana proponendo principalmente lo studio
For this purpose, we have rediscovered an Italian tradition proposing the study of typical

incentrata sulla rivelazione di Dio in Cristo, abbiamo riscoperto il concetto di Dio come Misericordia.
which starts with God's revelation in Christ, we have rediscovered the reality of God as Mercy.

E' stata una bella sfida: abbiamo riscoperto anzitutto che cosa significa costruire l'unità rispettando le differenze tra di noi e tra i nostri popoli.
It was a big challenge: first of all, we have rediscovered what it means to build unity while respecting the differences between us and between our peoples.

sia spirituali sia corporali, che abbiamo riscoperto durante il recente Giubileo Straordinario.
corporal works of mercy, as we have rediscovered during the recent Extraordinary Jubilee.

In delle strutture vermente carine ed accoglienti, abbiamo riscoperto, tra l'altro, il piacere della tavola grazie alla Signora Paola,
In structures vermente nice and cozy, we discovered, among other things, the pleasure of the table thanks to Ms. Paola, and

l'indifferenza, e nella quale abbiamo riscoperto la fratellanza di tutti i cristiani.
where we have rediscovered the brotherhood of all Christians.

Abbiamo riscoperto che anche nella catechesi ha un ruolo fondamentale il primo annuncio o“kerygma”,
In catechesis too, we have rediscovered the fundamental role of the first announcement or kerygma,

le geandi chiacchierate a fine cena dove abbiamo riscoperto il piacere di conversare con gli ospiti attorno a questa unica tavolata.
geandi chats after dinner where we rediscovered the pleasure of conversing with guests around this unique table.

Vuol dire che abbiamo riscoperto quello che in Piazza della Signoria era una chiesa costruita nel 1000, poi successivamente rifatta e ricostruita nel 14° secolo, cioè abbiamo riscoperto un pezzo della nostra storia dell'architettura.
It means that we have rediscovered what used to be a church in Piazza dell Signoria, built in the year 1.000, then reconstructed and rebuilt in the XlV century. This means we have rediscovered a piece of history of our architecture.

se dovessimo dare un voto alla cucina diremmo da favola, abbiamo riscoperto i veri sapori di una volta.
if we were to rate the fabulous food we would say, we have rediscovered the true flavors of the past.

ma ora, che abbiamo riscoperto i valvolari di bassa potenza e con i minuscoli amplificatori digitali,
but now we have rediscovered low-powered valve amps and tiny digital amps the advantages are coming

Ebbene si dopo ben 4 anni abbiamo riscoperto nuovamente questa splendida struttura un posto molto piÃ1 accogliente,
Well you after 4 years we have rediscovered again this magnificent structure a much more welcoming, lots

come ospitale ed accogliente e' stata masseria macchia dove abbiamo riscoperto i suoni della natura lontano dai fastidiosi rumori della città'.
friendly and welcoming as'farm was the spot where we discovered the sounds of nature away from the annoying noise of the city'.

d'altri tempi che si respira tra gli splendidi ulivi, abbiamo riscoperto gli antichi sapori della cucina salentina
past to kidnap you breathe in the magnificent trees, we have rediscovered the ancient flavors of Salento cuisine

soprattutto a partire dal Concilio Vaticano II, abbiamo riscoperto che il popolo ebreo è tuttora, per noi, la radice santa
especially in the light of the Second Vatican Council, we have rediscovered that the Jewish people remain for us the holy root

Как использовать "abbiamo riscoperto" в Итальянском предложении

Cosa abbiamo riscoperto negli ultimi mesi?

Ora abbiamo riscoperto l’architettura come disciplina”.

Gentile, perché abbiamo riscoperto l’importanza dell’altro.

Allora abbiamo riscoperto il valore della coppia.

Oggi, qui, abbiamo riscoperto un’opera d’arte incontaminata”.

Abbiamo riscoperto il valore della Chiesa domestica.

Insomma, abbiamo riscoperto la nostra attrazione mentale.

Quest’anno abbiamo riscoperto che cos’è un miracolo.

Abbiamo riscoperto una nuova vita in cucina.

Grazie a loro abbiamo riscoperto questo valore.

Как использовать "we discovered" в Английском предложении

We discovered how important proper marketing was.

We discovered many new rums that day.

We discovered nice bars and awesome people!

We discovered this one day while chatting.

Looking further, we discovered the common denominator….

During the second season, we discovered Mr.

Again, we discovered more canals and bridges.

When the food arrived we discovered why.

When we discovered powdersurfing, we discovered the fountain of youth.

Anthony where we discovered Lightkeepers Seafood Restaurant.