Примеры использования Abbiamo sospettato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Abbiamo sospettato cosa fosse quando l'abbiamo arruolata.
We suspected what you were.Vai avanti. per qualche settimana.- Abbiamo sospettato di lui.
We would been suspecting him for a few weeks. Go on.Io e Cássia abbiamo sospettato di te fin dall'inizio.
Cássia and I have suspected you from the start.Vai avanti. per qualche settimana.- Abbiamo sospettato di lui.
Go on. We would been suspecting him for a few weeks.Abbiamo sospettato una volpe ma non eravamo sicuri.
We suspected a fox but
Люди также переводят
Le analisi di Jase erano preoccupanti, ed abbiamo sospettato che avesse assunto delle sostanze illegali.
signs Were giving us Cause for concern, and We suspected he may have taken some illegal substances.Abbiamo sospettato cosa fosse quando l'abbiamo arruolata, Spain.
When Non una nave straniera da un altro mondo come abbiamo sospettato ma piuttosto una nave costruita da un antico,
Not an alien ship from some other world as we suspected but rather a vessel constructed by an ancient,Abbiamo sospettato del Dottore da quando abbiamo preso contatto con lui.
We have suspected the Doctor since Io e mia sorella abbiamo sospettato questo gruppo di attività non molto chiare.
Both my sister and I suspected this group of not very clear activities.Abbiamo sospettato che c'entrasse con gli Ingoiatori.< E quando la signora Coulter ti ha voluta con sé.
And when Mrs. Coulter got a hold of you, well… we suspected that she had something to do with the Gobblers.Ovviamente abbiamo sospettato infertilità, ma entrambi non volevamo andare all'ospedale.
Of course we suspected infertility but Abbiamo sospettato della presenza di persone che si nascondevano a Prinsengracht 263"
We suspected the presence of people in hiding at 263 Prinsengracht."All'inizio abbiamo sospettato dei pirati, ma il vostro pilota ha riferito di problemi ai motori.
At first we suspected pirates, but your pilot reported to engine problems.Per Kenzan abbiamo sospettato per un po'(con la scusa di cosa sarebbe troppo occidentale
For Kenzan we suspected for a while(with the excuse as what it would be tooAbbiamo già sospettato di Ruiz.
We suspected Ruiz's shit before.Ok? Non abbiamo mai sospettato che la loro madre fosse ancora viva?
Never did we suspect that their mother was still alive somewhere. Ok?E noi non abbiamo mai sospettato niente- meglio così!
And we never suspected a thing-it's just as well!Nessuno ha sospettato che in questo preciso momento il barbiere… Signor Aloysius.
Nobody suspected that at this very moment the barber… Mr Aloysius.Assurdo che tu abbia sospettato di me.
I can't believe you suspected me.Nessuno ha sospettato che in questo preciso momento il barbiere… Signor Aloysius.
Mr Aloysius. Nobody suspected that at this very moment the barber.Ed io ho sospettato di Voi.
And I suspected you.Lo aveva sempre sospettato, forse… Sapevo quanto fosse religiosa Alba.
Always suspected, maybe… I mean, I-I knew how religious Alba was.Anch'io ho sospettato di te, zio.
I, too, suspected you, uncle. In the beginning.Non hai mai sospettato avesse sangue demoniaco.
Never suspected he had demon blood.Ditemi se avete mai sospettato della lealtà di qualcuno di noi.
And say if you ever suspected anyone's loyalty.Se avete mai sospettato che le cose non fossero come sembravano, Io sono voi.
I am you if you ever suspected that things were not as they appeared.Molti hanno sospettato si trattasse di spam o di una bufala.
Many even suspected they were spam, or a hoax.Qualsiasi cosa Dale Barbizan abbia sospettato di Neville Montgomery.
Everything that Dale Barbizan suspected of Neville Montgomery.
