Примеры использования Crediamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Crediamo che.
We believed that.Potrebbe volerci più di quanto crediamo.
That might take longer than we thought.Per ora crediamo stiano bene.
For now, we assume they're okay.Potrebbe non essere semplice come crediamo.
That may not be as easy as we thought.Forse crediamo a una cosa non vera.
Maybe we believed something that isn't even true.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
difficile da credereragione di crederemotivo di crederegente credepersone credonodiavolo credicredere in dio
persone che credonocredono in allah
credo che dio
Больше
Использование с наречиями
credi davvero
difficile crederecredo anche
credo fermamente
credo solo
credo ancora
credo fortemente
credo proprio
credo religioso
credi veramente
Больше
Использование с глаголами
credo di sapere
credo di aver trovato
credi di fare
credi di andare
credo di aver capito
riesci a crederecredo di aver fatto
credo di conoscere
credo di capire
credo di aver sentito
Больше
Il problema non e' che crediamo in Dio.
The problem isn't the fact that we believed in God.Crediamo che l'orso fosse di fronte a noi.
We thought it was the bear in front of us.È per questo che crediamo si tratti di sabotaggio.
This is why we suspect it was sabotage.Crediamo che tua madre sia l'unico Angelo.
We believed your mother was the only Red Angel.Bajie ha detto il Corvo è più vicino di quanto crediamo.
Bajie said Raven was closer than we thought.Crediamo che possa essere caduta al cliente.
We thought the customer might have dropped it.La Pietra Sacra. Deve essere piu' sacra di quanto crediamo.
The Holy Stone. It must be holier than we thought.Sia sigillato. Crediamo che l'interno della nave.
We're assuming the inside of the ship is sealed.La mia famiglia è fuggita da Cuba perché crediamo nella libertà. Beh.
My family fled Cuba because we believed in freedom. Well.Crediamo che il capo della polizia sarà qui a momenti.
We expect the chief of police to be back any minute.Ed è proprio quello che crediamo sia successo con il signor Chipping.
Which is exactly what we thought happened with Mr. Chipping.Crediamo che Brett abbia sparato contro la casa dei Nobakht? Peccato?
Pity. Do we think Brett shot up the Nobakhts' house?Doveva essere vuoto ma crediamo di aver sentito qualcuno.
Supposed to be empty, but we thought Crediamo che lei potra' capire qual e' la situazione.
We thought that with your history you would comprehend the situation.La ferita d'arma da fuoco in arrivo… Crediamo che sia lui il colpevole.
The gunshot wound that's coming in, we think he's responsible for this.English Crediamo che le idee servano per fondare qualsiasi progetto.
English We think that ideas are the basis of any project.Credo che Sara e Charlotte fossero piu' legate di quanto crediamo.
Charlotte might have been closer than we thought.Stahl… Crediamo di sapere chi sara' la prossima vittima.
Stahl, we think Rydell, lo sposo… Crediamo che abbia rapinato una stazione di servizio.
Rydell, the groom-- we think he held up a service station.Crediamo che questo possa convincerla della serietà delle nostre intenzioni.
We trust this will serve to convince you of the seriousness of our intentions.È quello che crediamo sia successo quattro miliardi e mezzo di anni fa.
This is what we believed happened. Four-and-a-half billion years ago.Che crediamo responsabile della bomba nella caserma. In marzo, identificammo l'uomo.
Diciamo che crediamo sia stato ucciso più o meno quando è scomparso.
Say we assume he was murdered around about the time he disappeared.Rydell, lo sposo… Crediamo che abbia rapinato una stazione di servizio. Non proprio.
We think he held up a service station. Not really. Rydell, the groom.Rydell, lo sposo… Crediamo che abbia rapinato una stazione di servizio. Non proprio.
Rydell, the groom-- we think he held up a service station. Not really.
