ABBIAMO SUPPOSTO на Английском - Английский перевод

• we have assumed
• supposed

Примеры использования Abbiamo supposto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Abbiamo supposto che fosse una persona.
We assumed he's a person.

Forse non erano tanto creduloni come abbiamo supposto.
Perhaps they weren't as naive as we assumed.

E noi abbiamo supposto la tua irrilevanza.
And we imagined your irrelevance.

Nella nostra illustrazione della conversazione con Socrates, abbiamo supposto che i mezzi soltanto amplificano un'esperienza.
In our illustration of the conversation with Socrates, we have assumed that the media merely amplify an experience.

Perche' abbiamo supposto che a sparare fosse una sola persona.
Because we assumed it was a single shooter.

C'era uno schermo con una mappa che abbiamo supposto essere del territorio Lantiano.
There was a screen with a map that we assumed was of the Lantean mainland.

Abbiamo supposto noi che stessero crescendo, visto che sta peggiorando.
We assumed that the tumors were growing.

Beh, per tutto il tempo abbiamo supposto che sia stato un incidente. Che cosa?
That it was an accident. Well, all this time we have been assuming.

Abbiamo supposto che i tre colpi venissero da un'unica pistola.
We assumed that all three shots came from one gun.

Quelle valutazioni che Thomas ha lasciato abbiamo supposto che fossero per una bomba rettangolare. Aspettate.
That Thomas left behind, we're assuming Those measurements that they were for a rectangular-shaped bomb. Wait a minute.

Abbiamo supposto noi che stessero crescendo, visto che sta peggiorando.
We assumed that the tumors were growing, cos he's getting sicker.

Quando l'agente hooper l'ha trovato fuori dalla carreggiata, abbiamo supposto che fosse stato gettato dal finestrino dell'autobus durante il viaggio.
We assumed it had been thrown from the bus window during the journey. When Officer Hooper found it outside on the lane.

Abbiamo supposto che foste tu e Ally a mandarci i tatuaggi e saltato il tramite.
We guessed it was you and Allie sending us the tattoos and thought we would cut out the middleman.

Quando l'agente hooper l'ha trovato fuori dalla carreggiata, abbiamo supposto che fosse stato gettato dal finestrino dell'autobus durante il viaggio.
When Officer Hooper found it outside on the lane, we assumed it had been thrown from the bus window during the journey.

Noi abbiamo supposto di sopra che, in 6 ore di
We have supposed above that, in 6 hours of work,

sarebbe entrato nella Stazione Spaziale, ma abbiamo supposto che la camera stagna Non eravamo sicuri di come.
We weren't sure exactly how kind of our equivalent of a chimney. but we assumed the airlock would be.

All'inizio abbiamo supposto che lo sapeste anche voi. Entrambi.
At first we assumed you did too, both of you.

E in realtà, in ogni problema che abbiamo fatto, tutti questi problemi della legge di Newton, abbiamo supposto che la forza agisse nel centro di massa.
And actually, every problem we did, all of these Newton's Law's problems, we assumed that the force acted at the center of mass.

Da questo, abbiamo supposto che stesse tornando a casa.
We have surmised from this that she was returning home.

Vedi, abbiamo supposto… per via della complessita' dell'innesco, che tu… fossi l'artefice del secondo incendio doloso.
See, we assumed, because of the complexity of the starter, that you were the architect of the second arson.

Ma quel che abbiamo supposto finora è stato per dose.
But everything we have assumed so far has been per dose.

Abbiamo supposto che fossero per una bomba rettangolare.
Those measurements that Thomas left behind, we're assuming Wait a minute.

Perche'? Finora abbiamo supposto che Kristen sia stata pugnalata?
We have been assuming that Kristen was stabbed.- Why?

Abbiamo supposto che la deviazione della luce polarizzata della silice colloidale
We have assumed that the deviation of the polarized light of the colloidal silica

È vero, io e JJ abbiamo supposto che fosse per impedirle di scappare.
That's right. JJ and I assumed it was to prevent her from escaping.

Come abbiamo supposto nel primo lavoro che uno di noi ha dedicato a questo argomento,
As one of us supposed in the first paper he devoted to this matter,

Non siamo abbiamo supposto per essere soddisfatti con appena alcune cose?".
Aren't we supposed to be content with just a few things?".

Noi umani abbiamo supposto, come gli struzzi con la testa nella sabbia, che solo perche' non possiamo vedere qualcosa,
We humans have assumed… like ostriches with our heads in the sand… that just because we can't see something,

In origine, abbiamo supposto che la lama dell'ascia ha tenuto la ferita chiusa,
Originally, We Had Assumed That The Axe Blade Had Sealed The Wound,

Abbiamo solo supposto che tu sia andato a cercare la mucca.
Just suppose that you have gone after the cow.

Как использовать "abbiamo supposto" в Итальянском предложении

Finora abbiamo supposto che tutti fossero uguali.

Noi abbiamo supposto un itinerario con verso ovest-est.

Come abbiamo supposto per aiutare con questo problema?

In questo esempio abbiamo supposto che fosse ‘checkout_success’.

Abbiamo supposto sinora che il tasso applicato sia fisso.

Scusate chiamarlo tranquillamente come abbiamo supposto prima no ?

Prima abbiamo supposto un capitale d’’investimento di 500.000 €.

Tutti al laboratorio abbiamo supposto che fossero coordinate terrestri.

Anzitutto abbiamo supposto che il pixel abbia un'area unitaria.

Nella tabella 1 abbiamo supposto i costi delle tecnologie solari.

Как использовать "we have assumed, supposed" в Английском предложении

Dominion is not ours, though we have assumed it.

We have assumed an annual 15% wage increase in 2009-2010.

Therefore we have assumed an equal PR for all locations.

We have assumed that disasters are confined to national boundaries.

It's broken coz they're supposed to.

You nod when you’re supposed to.

We have assumed control, we have assumed control.

we have assumed mass and load model.

Repayments - we have assumed repayments will be made monthly.

We have assumed $5,000 per week per consultant.