Примеры использования Abbiamo tracciato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Abbiamo tracciato il telefono.
We tracked your phone.Poi sul lato non stampato abbiamo tracciato con il cutter una leggera incisione.
Then on the non-printed side we traced with the cutter a slight incision.Abbiamo tracciato un indirizzo IP sospetto… Sì.
We traced a suspicious IP address.Beh, almeno abbiamo tracciato un confine.
Well, at least we have drawn a line in the sand.Abbiamo tracciato una rotta per la Base Stellare 1.
We have charted a course for Starbase I.Molte da questo distretto. Abbiamo tracciato le sue chiamate e provenivano principalmente da Ansan.
We traced his calls and they were mainly from Ansan, mostly from this district.Abbiamo tracciato una rotta per la Base Stellare 1.
We have charted a course for Starbase One.Pensi che abbiamo tracciato l'agente morto da Percy?
You think we tracked that dead agent at Percy's place?Abbiamo tracciato quattro zone chiave a luci rosse.
We have mapped out four key red-light zones.Lungo qui abbiamo tracciato un bel percorso in bicicletta.
Along here we have mapped out a beautiful cycling route.Abbiamo tracciato la rotta della nebulosa, Comandante.
We have plotted a course on that cloud, Commander.Sul legno abbiamo tracciato a matita tante righe parallele.
We have drawn many parallel lines with a pencil on the wood.Abbiamo tracciato la rotta della nebulosa, Comandante.
On that cloud, Commander. We have plotted a course.Finora abbiamo tracciato il profilo di un funzionario ideale.
Up till now we have outlined the profile of an ideal public servant.Abbiamo tracciato una rotta sicura e tranquilla per Tycho.
Clean course for Tycho. We have plotted a safe.Abbiamo tracciato una rotta sicura e tranquilla per Tycho.
We have plotted a safe, clean course for Tycho.Abbiamo tracciato il suo telefono e localizzato la limousine.
We traced your phone and tracked down the limo.Abbiamo tracciato queste conversazioni torna al tuo laptop.
We traced these conversations back to your laptop.No, abbiamo tracciato la scatola, ma… era un vicolo cieco.
No. We tracked the box itself, But… it was a dead end.Abbiamo tracciato un indirizzo IP dell'e-mail a Julissa.
We tracked an ip address for that last email to Julissa.Abbiamo tracciato una linea, e speriamo che sia quella giusta!
We have drawn a line, and hopefully it's the right one!Abbiamo tracciato le sue chiamate e provenivano principalmente da Ansan.
We traced his phone calls from mainly Ansan City.Abbiamo tracciato un loro ricognitore fino al Sistema di Ileenium.
We tracked their reconnaissance ship to the Ileenium system.Si', ma abbiamo tracciato la traiettoria e non veniva dalla Terra.
Yeah, but we traced the trajectory… it didn't come from Earth.Abbiamo tracciato il cellulare di Kevin e ristretto la posizione.
We tracked Kevin's cellphone signal and narrowed down the location.Abbiamo tracciato la email fino a uno studente chiamato Matthew Hoffing.
We traced the e-mail to a grad student named Matthew Hoffing.Abbiamo tracciato la sua nave bloccata in un settore inesplorato della nebulosa.
We tracked her stranded ship to a sector of uncharted nebula.Abbiamo tracciato la posizione di quel telefono nell'hotel della signora Cray.
We tracked the location of that burner phone to Ms. Cray's hotel.
