Примеры использования Abbiamo trasmesso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Abbiamo trasmesso una copia della sua deposizione.
We sent over a copy of her deposition.Controlliamo con attenzione prima che abbiamo trasmesso.
Abbiamo trasmesso la gente per esplorare la luna.
We have sent people to explore the moon.Come un padre e una madre. Gli abbiamo trasmesso il nostro DNA.
We passed on our DNA, like a father and mother.Abbiamo trasmesso l'evento in una live di Facebook.
We broadcast the event live on Facebook.L'elenco di documenti e prezzo che abbiamo trasmesso voi via e-mail.
The documents and price list we sent to you by e-mail.Abbiamo trasmesso un'intervista con Marcello Poletti.
We have broadcasted an interview with MarceLLo Poletti.Quindi e' diventata una tradizione che abbiamo trasmesso a questo bel giovanotto.
So it became a tradition That we passed on.Abbiamo trasmesso empatia ed emozioni mediante i"dati".
We transmitted empathy and emotions though the"data.".Quanto tempo posso ottenere le risposte dopo che abbiamo trasmesso l'inchiesta?
How long can i get the feedback after we sent the enquiry?Abbiamo trasmesso la tua offerta al venditore del veicolo.
We have forwarded your offer to the seller of the vehicle.Q: come può il clientessapere se abbiamo trasmesso le merci a loro o no?
Q: How can customers know whether we have sent goods to them or not?Cronista: Abbiamo trasmesso un'intervista con Marcello Poletti.
We have broadcasted an interview with Marcello Poletti.Per quanto tempo posso ottenere il feedback dopo che abbiamo trasmesso la richiesta?
How long can i get the feedback after we sent the enquiry?Abbiamo trasmesso il tuo corso di formazione 2019-2020, scoprilo!
We spread your training course 2019-2020, learn more!Q: quanto tempo posso ottenere le risposte dopo che abbiamo trasmesso la richiesta?
Q: How long i can get the feedback after we sent the enquiry?Abbiamo trasmesso l'autorizzazione per te e i tuoi due ospiti.
We have transmitted clearance for you and your two guests.Ma si può solo controllare le informazioni in Cina(significa che abbiamo trasmesso già).
But you can only check information in China(means that we sent already).Abbiamo trasmesso la storia 27 ore fa,
We aired the story 27 hours ago,Come ricorderete, abbiamo trasmesso tre comunicazioni degli addebiti alla.
As you may recall, we sent three statements of objections to Microsoft.Abbiamo trasmesso la vostra applicazione fuori alla società di assicurazioni.3.
We have sent your application off to the insurance company.3.Dal primo di possiamo abbiamo trasmesso simultaneamente su due frequenze: vecchi e nuovi.
From the first of may we broadcast concurrently on two frequencies: old and new.Abbiamo trasmesso tutte le sessioni in due lingue ed in tre fusi orari.
We broadcasted all sessions in two languages across three time zones.Servizio: abbiamo trasmesso il tecnico al vostro paese per fissare la macchina.
Service: we sent technician to your country to fix the machine.Abbiamo trasmesso l'idea di fornire un bollitore al proprietario di alloggio.
We conveyed the idea of providing a kettle to the accommodation owner.Dopo che abbiamo trasmesso le merci, quindi gli trasmetteremo il no.
After we have sent the goods, then Abbiamo trasmesso i nostri assistenti tecnici a molti paesi per guidare la costruzione.
We have sent our engineers to many countries to guide the construction.Franco, lo abbiamo trasmesso a circa 400 genti che abbiamo raccolto da un certo indice.
Frankly, we sent it to about 400 people Abbiamo trasmesso regolare programma islamico Live from Karnataka,
We broadcast regular Islamic Live program from Karnataka,Abbiamo trasmesso messaggi, abbiamo parlato col viceministro degli Esteri a mio nome.
We have sent messages, 
