ABBIAMO TRATTO на Английском - Английский перевод

• we have drawn
• we took
• we have learned
• we have gained
• we have learnt
• we have derived
• we have made

Примеры использования Abbiamo tratto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Abbiamo tratto i nostri insegnamenti.
We learned our lesson.

Fonte da cui abbiamo tratto alcuni dati.
Source from which we took some data.

Abbiamo tratto lezione da Al-Qaeda e dai militanti islamisti.
We have drawn from al-Qaida and militant Islamists.

Altra fonte dea cui abbiamo tratto alcuni dati.
Another source which we took some data goddess.

Non abbiamo tratto alcun piacere da tutto ciò.
We take no pleasure in doing this.

Link di approfondimento da cui abbiamo tratto alcuni dati.
Additional links from which we took some data.

Che cosa abbiamo tratto da questa indagine?
What have we learnt from this investigation?

Pero'… Qui c'erano delle scorte… E noi ne abbiamo tratto il meglio.
But there were supplies here and we made the best of it.

Dall'acqua abbiamo tratto ogni essere vivente.
We made from water every living thing.

Il meteo è stato dalla nostra parte e ne abbiamo tratto il massimo vantaggio.
The weather was in our favour and we took full advantage of that.

Abbiamo tratto gli angoli diagonali opposti e di ancoraggio.
We stretch the opposite diagonal corners and anchoring.

Quali insegnamenti abbiamo tratto da questa tragedia?
What lessons have we learned from this tragedy?

Abbiamo tratto la maggior parte dei dati dal file KMZ e l'abbiamo convertita in una versione per Google Maps.
We took most of the data from the KMZ and converted it into a Google Maps version.

Link di approfondimento da cui abbiamo tratto alcuni contenuti.
Link depth from which we took some content.

Abbiamo tratto le giuste conclusioni dalla crisi finanziaria e dalla conseguente crisi economica?
Have we drawn the right conclusions from the financial crisis and the subsequent economic crisis?

Link di approfondimento, da cui abbiamo tratto alcuni contenuti.
Links for further study, from which we took some content.

Abbiamo tratto tutte le conseguenze della scelta del metodo funzionale fatta
Have we drawn aU the logical conclusions from the choice of functional

Ulteriore link di approfondimento da cui abbiamo tratto alcuni contenuti.
Additional links for further information from which we took some content.

Lâ€TMesperienza che abbiamo tratto da questo lavoro Ã̈ a vostra disposizione quando acquistate un mobile in
The experience we have gained from this work is for your benefit when you buy Stressless®

In quarto luogo sono grata per le osservazioni che sono state formulate in merito agli insegnamenti che abbiamo tratto da Haiti.
Fourthly, I am grateful for the points that were made on what lessons we have learnt from Haiti.

I benefici che ne abbiamo tratto sono stati tuttavia molto pochi.
The benefits we have derived, however, have been few and far between.

chiederci quali lezioni abbiamo tratto dall'esperienza dell'ESB.
ask ourselves what we have learned from BSE.

Queste sono alcune conclusioni che abbiamo tratto dai nostri discussioni tra i rivoluzionari.
These are some of the conclusions we have drawn from our discussions among revolutionaries.

Ne abbiamo tratto una piccola antologia,
We have made a small anthology from it,

Abbiamo soggiornato nella Masseria Macchia per due settimane e ne abbiamo tratto una sensazione assolutamente positiva.
We stayed at Masseria Spot for two weeks and we have drawn a very positive impression.

Gli innumerevoli insegnamenti che abbiamo tratto dalle tante forme di corsa agonistica e dai tanti campioni con i quali abbiamo collaborato….
The countless lessons we have learned from the many forms of racing and the numerous top racers we have worked with….

mettendo a frutto l'esperienza che abbiamo acquisito e gli insegnamenti che ne abbiamo tratto.
using the experience we have gained and the lessons we have learned.

Questo è uno dei tanti insegnamenti che abbiamo tratto dalle parole di Don Bosco,
This is one of the many teachings we have drawn from the Don Bosco words:

Dobbiamo mandare un segnale che nasce dalla lezione che abbiamo tratto dalla crisi, dobbiamo agire in modo diverso
We have to send out the signal that we have learnt from the crisis and that we are going to act differently to

dal nostro passato europeo comune, abbiamo tratto gli insegnamenti che possono aiutarci ad evitare di ripetere gli stessi errori
from our shared European past we have drawn the lessons that can help us avoid repeating the same mistakes

Как использовать "abbiamo tratto" в Итальянском предложении

Quali lezioni abbiamo tratto per migliorarlo?

Abbiamo tratto preziosi insegnamenti dal passato.

Non abbiamo tratto grossi benefici direttamente.

Alla fine abbiamo tratto alcune sintesi.

Noi più giovani abbiamo tratto insegnamenti”.

Dalla consultazione abbiamo tratto spunti notevoli.

Dalle sconfitte abbiamo tratto degli insegnamenti.

Abbiamo tratto spunti che sottoponiamo ai candidati».

Prima che abbiamo tratto talassemico e Collistar).

Как использовать "we have drawn, we took, we have learned" в Английском предложении

We have drawn up some offer-pakets for you.

With Chromapolis we took the second approach.

especially since we took all security off.

We have learned music and folk music.

The Board feels we have learned things.

I believe that we have drawn the line correctly.

We have learned nothing from the past.

We took him to the doctor and we took him to the naturopath.

What we have learned from satellite imagery.

Now we have learned from our mistake.