Примеры использования Portiamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Li portiamo all'asta.
Taking'em to auction.Rabbia. sangue, Portiamo dolore.
Rage.- We bring pain, blood.Portiamo nella stanza un potere speciale.
We bring into the room a special power.Noi di MyDrugs portiamo i Pebble. No.
At MyDrugs we wear Pebbles.- No.Non ci portano più, siamo noi che portiamo loro.
Now it is we who wear them.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
portata di mano
porta a porta
porta sul retro
porta di casa
portata dei bambini
portato a termine
strada che portaportare a casa
porta di brandeburgo
porta il suo nome
Больше
Использование с наречиями
porta aperta
portare avanti
porta nuova
porta santa
porta scorrevole
porta seriale
porta sempre
porta anche
porta principale
porta posteriore
Больше
Использование с глаголами
cercando di portareporta al fatto
ricordati di portareportare a danneggiare
continua a portareassicurati di portarecontribuire a portareportato a credere
riuscito a portareaiuta a portare
Больше
Questo lo portiamo con noi, è nostro!
We're taking this with us!Allora rubiamo la Lancia e la portiamo via dal 1916.
So, we steal the Spear and get it out of 1916.Portiamo questi yankee a morire in prigione.
Taking these Yanks to prison to die.Paura, rabbia. sangue, Portiamo dolore.
We bring pain, blood, fear… Rage.Gratis Portiamo la tua bellezza a vantaggio!
Free We bring your beauty to advantage!No. Noi di MyDrugs portiamo i Pebble.
Actually, at MyDrugs we wear Pebbles.Noi portiamo il destino al dito, Sinestro.
We wear destiny on our fingers, Sinestro.Esatto, Wendy. Tutti noi portiamo una maschera.
That's correct, Wendy. We all wear masks.Li portiamo nel municipio, e devono chiuderlo.
We get them into City Hall, and they have to close it down.Tuo padre è un poliziotto, quindi se portiamo tuo padre.
And your dad's a cop, so if we get your dad.Cosa fate? Li portiamo a fare una passeggiata?
Taking them for a walk. What are you doing?Promettiamo tutti i nostri prodotti con qualità certa e portiamo bene.
We promise all our products with reliable quality and wear well.Cosa fate? Li portiamo a fare una passeggiata.
What are you doing? Taking them for a walk.Portiamo piu' gente possibile in una base vicino al confine.
We're taking everyone we can to the base near the border.Lei dice che noi tutti portiamo un'uniforme nella vita….
They seem to convey the message that we all wear a uniform in our life….Portiamo Maggie alla casa al mare della CIA per il fine settimana.
Taking Maggie for a long weekend to the CIA beach house.Sarai lieto di sapere che portiamo solo un bambino in California.
We are only taking one child to California. You will be happy to know.Se portiamo qualcosa che sembra un po bizzarra, a Zelo sta bene.
If we wear something and it seems a bit odd,Con Logistics Orchestrator portiamo la logistica aftermarket al livello successivo.
Taking aftermarket logistics to the next level with the Logistics Orchestrator.Portiamo le nostre personalità, noi inoltre portiamo i loro failings.
We wear our personalities, we also wear their failings.Pubblicazione precedente Portiamo alla vostra attenzione originali concorsi di compleanno per adulti.
Previous publication We bring to your attention original birthday contests for adults.Noi che portiamo l'uniforme Io festeggiamo ogni giorno.
For us who wear the uniform, every day is Flag Day.E' una Wheeler. Portiamo la nostra vergogna con orgoglio, come se fosse un'aureola.
She's a Wheeler, we wear our shame like a comfy.Se lo portiamo all'obitorio, possono sollevare alcune impronte digitali.
If we get him to the morgue, they can lift some fingerprints.Tuttavia, Portiamo alla vostra attenzione uno dei canali di inter-risparmiatori.
However, We bring to your attention one of the channel of inter-savers.
