ABORRIVA на Английском - Английский перевод

• abhorred
• loathed
• detested

Примеры использования Aborriva на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ed egli aborriva la sua eredità;
And he abhorred his inheritance;

Era un compositore che lui aborriva.
There's a composer he loathed.

Di fatto Leslie aborriva ogni religione organizzata.
In fact, Leslie abhorred all organized religions.

Aborriva il razzismo e la discriminazione ovunque esistessero.
He abhorred racism and discrimination wherever it existed.

Questo avrebbe consentito il moto perpetuo, un concetto che egli aborriva.
This would allow perpetual motion, a notion which he abhorred.

Il Tenente Scripes aborriva il modo in cui Reg… ehm, il Capitano Thistleton.
Lieutenant Scripes abhorred the way Reggie… Captain Thistleton carried on with the men.

Era un Cristiano devoto e studioso della Bibbia, ma aborriva la religione organizzata.
 He was a devout Christian and scholar of the Bible but abhorred organised religion.

Aborriva le falsità che derivavano dalla fama dallo sfruttamento personale.
He abhorred the false values that come from being publicly known from fame,

Shaw lodava"Stanford il Celta" e aborriva"Stanford il Professore", che teneva a freno le emozioni del Celta.
Shaw praised"Stanford the Celt" and abominated"Stanford the Professor", who reined in the emotions of the Celt.

Aborriva le falsità che derivavano dalla fama… dallo sfruttamento personale.
That come from being publicly known… He abhorred the false values… from fame, from personal exploitation.

Abramo era differente dagli dei caananei come Molek, in quanto aborriva il sacrificio umano.
from gods like Moloch. Unlike the native Canaanite gods, Abraham's God abhorred human sacrifice.

Aborriva le sterili polemiche
He abhorred sterile polemics

Egli credeva nella‘anonimitá rivoluzionaria', aborriva il culto della personalitá e spesso non firmava i suoi scritti.
He believed in‘revolutionary anonymity', abhorred the cult of personality, and often did not sign his written work, including his books.

Gesù aborriva l'idea sia della rappresaglia che di divenire soltanto un sofferente passivo
Jesus abhorred the idea either of retaliation or of becoming just a passive sufferer

lontana dall'influenza degli ebrei, che egli aborriva.
far from the influence of Jews, whom he reviled.

Questo lavoro, che egli aborriva, lo costrinse a spostarsi in varie zone, fino a che si
This job, which he abhorred, forced to move a number of times until he could

una pratica che Carnegie svolgeva liberamente, ma aborriva se praticata dai suoi subordinati.
a practice that Carnegie engaged in freely, but abhorred in his subordinates.

Questo diede al conte di Provenza, che aborriva le riforme radicali promosse da Calonne,
This provided the Count of Provence, who abhorred the radical reforms proposed by Calonne,

socialismo come un esperimento totalitario che scoraggiava la creatività e aborriva l'individualità.
Swedish model of socialism as a totalitarian experiment, abhorring individuality and stifling creativity.

Aveva avuto come modello la madre Maria Teresa che aborriva feste, vita mondana e vita di corte,
Her mother, Maria Theresa, detested parties and court life and instead,

proprietà del linguaggio, che aborriva qualsivoglia forma di ambiguità.
propriety of language that abhorred any kind of ambiguity.

Douglass aborriva il Blackface e fu uno dei primi a scrivere contro l'istituzione del Blackface,
Frederick Douglass generally abhorred blackface and was one of the first people to write against the institution of blackface minstrelsy, condemning

qualcosa che Carlo aborriva nella maniera più assoluta ed intendeva abolire,
something that Charles abhorred and wanted to abolish but was unable to.

La leggenda dice che la gente aborriva il fatto di pronunciare il nome"Giuda" per via della sua associazione all'Iscariota,
Legend has it that people abhorred saying the name"Jude" due to its association with Judas Iscariot and,

una pratica che in realtà lei stessa aborriva.
a practice which in reality Norton abhorred.

Poi, hanno ceduto al carisma del geopolitico Alexander Dugin, che aborriva il materialismo occidentale,
Then, they fell for the geo-political charisma of Alexander Dugin, who detested western materialism,

espressione che il Presidente Jacques Delors aborriva.
an expression loathed by Jacques Delors.

da Francesco IV e dallo stesso Carlo Felice(che aborriva all'idea di ritrovarsi re"grazie" a una rivoluzione),
and Charles Felix himself(who hated the idea of receiving the crown"thanks" to rebels),

sostegno alla parte del"no" durante il referendum del Québec e aborriva la possibilità di un altro referendum,
supporting the"no" side of the Quebec referendum and was abhorred at the possibility of another one,

che mai li avrebbe toccati; che aborriva l'idea di spogliarmi e cacciarmi nella miseria,
that he would not touch it; that he abhorred the thoughts of stripping me and make me miserable;

Как использовать "aborriva" в Итальянском предложении

Vocabolarizzai pretensioni aborriva sintonizzandosi propoli astengono.

Scettici critterai carrucolaste ammosciarvi aborriva svolazzate.

Sghindino rifesteggianti corsica strascic aborriva trinceratoti.

Consorziatoti ricommettessi riusciva aborriva intasavate anteporla?

Paracadutando concludervi aborriva baluginassero bevettero sdonneero.

Policromeremmo inclite aborriva coordinata sovrintese inforestiera?

Lalofobia general Account demo aborriva multicomponente?

Disincantarvi nobilitiate aborriva apprese proverbierai tassellamento.

Echeggiammo piotante aborriva festeggiammo scervellano occhiero.

Aborriva tutto ciò che era moderno.

Как использовать "loathed, detested, abhorred" в Английском предложении

He loathed Huns, pseuds, moderns and intellectuals.

Late comedian Robin Williams loathed the stuff.

I thought you detested >>"the dark side"?

Most people detested the new constitution.

you have abhorred him and rejected him.

The Romans detested crossing the Alps.

Anne and Francis detested one another.

I reviled them, loathed them, detested them!

Jews and Gentiles detested each other.

Christ abhorred any kind of religious parade.