Примеры использования Accelero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Accelero il tempo.
I sped up time.Quattro giorni, se li accelero.
Four days if I push it.Ora accelero… e poi freno.
Then accelerate. Then brake.Per salvarci la vita. La accelero.
To save our lives. Speed it up.Io accelero e tu spingi.
I will accelerate, and you push.Ho detto"fate"."Il battito del fato accelero.
I said"fate.""Fate's heart quickened.Io accelero e tu spingi.
I will give it gas and you push.Io mi metto gli occhiali scuri e accelero di più.
I put on my dark glasses and accelerate.La accelero… per salvarci la vita.
Speed it up, to save our lives.Bene, in questo caso accelero il conteggio.
Well, in that case, let's accelerate the count along.Accelero a un terzo energia impulso!
Increasing to one-third impulse power,!Che ne dici, se accelero un po il tuo addestramento?
You don稚 mind if I accelerate your training a bit, do you?Accelero e, nonostante il mio letargo, sfreccio a 48 km/h.
I speed up, and reach 48 km/h despite my lethargy.Che ne dici, se accelero un po il tuo addestramento?
Do you mind if I accelerate do yuyour training a bit do you?Mentre guardavano l'uno negli occhi dell'altra, il battito di Kate accelero.
As they stared into each other's eyes, Kate's heart quickened.Io accelero, ma la moto non va.
I'm accelerating, but the bike is not working.È strano. Ho pensato;"se accelero al massimo.
if I can be the maximum fast.Forse se accelero… come in"Memphis Belle.
Maybe if I sped up like in Memphis Belle.Per quale motivo, se siamo enzimi separati, quando io accelero tu rallenti?
Why, the faster I go, would you slow down, if we are both separate enzymes?Capisco e accelero il tuo incontro con Dio.
I understand and accelerate your meeting with God.Mentre accelero il passo- cosa che non amo sotto la pioggia- penso.
While speeding up the pace- something I don't like under the rain- I think.La recessione accelero', e si estese a livello globale.
The recession accelerates, and spreads globally.E adesso accelero attraverso gli anni del 1920 e del 1930.
And now I speed up through the 1920s and the 1930s.Il gen. Stilwell accelero l'addestramento delle truppe cinesi.
Gen. Stilwell speeded up the training of his Chinese troops.Vi spiego- accelero il vostro karma, e sulla via.
Una volta lui accelero', per vedere come lei avrebbe reagito, sa.
One time, he just accelerated to see what she would do.Ogni volta che accelero, inizia a fare uno strano cigolio.
Every time I speed up, he's starts making this weird chirping sound.A meta' degli anni'80 accelero' la decimazione dei quartieri poveri della citta.
In the mid-1980s, it accelerated the decimation of inner-city neighborhoods.Il quale naufragio accelero' il coinvolgimento degli Stati Uniti nella prima guerra mondiale.
The sinking of which precipitated U.S. involvement in World War I.Il mio battito cardiaco accelero' all'impazzata, e i miei riflessi spinali era assolutamente disinibiti.
My heart rate accelerated wildly, and my spinal reflexes were totally disinhibited.
Synonyms are shown for the word 
