Примеры использования Accerchiato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sei accerchiato.
You're outnumbered.Poi lo abbiamo accerchiato.
Then we had him cornered.Hanno accerchiato i Dalton!
They got the Daltons cornered!Parker si sentirebbe accerchiato. No.
Parker will feel ambushed. No.Accerchiato come un cinghiale fra arcate.
Hemmed in like a boar between arches.
Люди также переводят
Mi sento accerchiato.
I feel ganged up on.Accerchiato come un cinghiale tra arcieri.
Hemmed in like a boar between arches.Parker si sentirebbe accerchiato. No.
No. Parker will feel ambushed.Hanno accerchiato i Dalton da Pete!
They got the Daltons cornered in Pete's Restaurant!Quando sono sceso ero accerchiato.
When I got down there, I was swarmed.Ci hanno accerchiato, ma noi ci siamo aperti la via.
They had us ringed. At night, we got away.Astra è… Quando sono sceso ero accerchiato.
When I got down there, I was swarmed. Is Astra.Ehi, amico, sono accerchiato da donne qui.
Hey, buddy, I'm drowning in women here.Astra è… Quando sono sceso ero accerchiato.
Is Astra… When I got down there, I was swarmed.Accerchiato, esso è senza fine. L'amore è senza fine.
Encircled, it is non-ending. Love is unending.Sei legato nell'acciaio Damasco e accerchiato dal sale.
You're bound in Damascus steel and circled in salt.I miei uomini hanno accerchiato l'assassino all'esterno del palazzo.
My men have cornered the killer outside the palace.Estremamente versatili, qui il boccino può essere"accerchiato".
Extremely versatile, here the snitch can be circled.Guarda, un solingo Abramo accerchiato da una miriade di re tiranni!
Behold, a solitary Abraham compassed by a myriad tyrant kings!Mentre ero a bordo di questo razzo, potrebbe essere stato accerchiato e ucciso.
While I have been aboard this ship, he could have been rounded up and shot.Con il governo della Siria adesso accerchiato da 6 anni di guerra come risultato.
With Syria now locked in 6 years of war as a result.Viene accerchiato dalle truppe e buttato in prigione per tradimento.
He is rounded up by the troops and thrown into prison himself for treason.Mi dispiace, i miei uomini avevano accerchiato i Bibliotecari.
I'm sorry. My men had the Librarians cornered.L'hanno accerchiato… e poi c'e' stato uno sparo,
They surrounded him… and then there was a shot,Prendete le pistole! Hanno accerchiato i Dalton da Pete!
Everybody… Get your guns, they got the Daltons cornered in Pete's Restaurant!Dopo avere accerchiato invano la città per otto settimane, le truppe si ritirarono.
After they had besieged the city fruitlessly for eight weeks, they finally gave up.Ed è accaduto che, mentre stava lì, fu accerchiato dalla folla.
And it happened that, as he was going there, he was hemmed in by the crowd.Era circondato, accerchiato dai Marines ormai catturato anzi già arrestato!
He was surrounded, encircled by the Marines, by now captured or better already arrested!altre storie Il cardinale australiano Pell accerchiato dagli avversari.
other stories Australian cardinal Pell encircled by adversaries.I barrios hanno accerchiato via via l'intera città borghese, che ora ne sente l'assedio.
The barrios have gradually encircled the middle-class city, practically besieging it.
Synonyms are shown for the word 
