Примеры использования Acchiappano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Cani che acchiappano frisbee?
Dogs catching Frisbees?Acchiappano un ragazzo bianco medio.
They catch the average white boy.Mentre quei due acchiappano un topo.
While those two catch a rat.Ci acchiappano, siamo spacciati!
They will get us! We're goners!Perché? Cani che acchiappano frisbee?
Why? Dogs catching Frisbees?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
acchiappa la talpa
Se l'acchiappano, qualcuno avrà che rimpiazzarlo?
And if you're caught?Perché? Cani che acchiappano frisbee?
Dogs catching Frisbees? Why?Se mi acchiappano, a'sto giro mi fanno male.
If they get me this time, they're gonna hurt me.E poi siamo i buoni che acchiappano i cattivi, giusto?
And, uh, we-we're good people who catch bad people, right?Se li acchiappano, li rinchiuderanno in prigione.
If they're caught they will be shut in prison.Ora vi provero' che gli occhiali da spia acchiappano le tipe.
Now I'm gonna prove to Come le bottiglie. Acchiappano gli spiriti maligni.
They catch evil spirits. Like the bottles.Acchiappano un ladro, poverino… Come siamo fatti bene noialtri italiani… molto bene siamo fatti… povero ragazzo, aveva bisogno.
How well we are Italians… poor boy, he needed… catch a thief, poor thing… very well we are made.Come le bottiglie. Acchiappano gli spiriti maligni.
Like the bottles. They catch evil spirits.essi tendon tranelli, acchiappano uomini.
setting snares and traps to catch men.Se l'acchiappano, qualcuno avrà che rimpiazzarlo.
And if you're caught? Then we would have to replace you.Uno si mette i problemi davanti, e l'acchiappano sempre da dietro.
A man gets set for trouble head-on, and it sneaks up behind him every time.I poliziotti acchiappano e picchiano tutti quelli che vedono.
The policemen are grabbing and beating everybody in sight.essi tendon tranelli, acchiappano uomini.
Quando lo acchiappano e lo consegnano alla polizia, lui inizia un ritornello.
When they captured him and handed him over to police, he told all.Molti pipistrelli acchiappano al volo insetti per aria,
Most bats catch flying insects on the wing,Se l'acchiappi la partita è finita.
You catch this, the game is over.Acchiappate più mosche che potete!
Catch as many flies as you can!Non se lo acchiappo con bustine di roba.- Ragazzo fortunato.
Lucky kid. Not if I catch him with the bag of smack.Non se lo acchiappo con bustine di roba.- Ragazzo fortunato.
Lucky kid. Not if I catch him with that bag of smack he's walking around with.Lo acchiappi, e la partita finisce.
You catch this, the game is over.Sai, potrei acchiappare qualunque C qui dentro.
You know, I could catch any D I want in this place.Acchiappate le lucciole con i barattoli di vetro?
Catch lightning bugs in mason jars?Se ne acchiappo qualcuno, lo faccio nero! Farabutti!
If I catch one of them Rascals! Scoundrels!
Synonyms are shown for the word 
