ACCOMPAGNINO на Английском - Английский перевод

• accompany
• accompanying
• to escort
• drive them in

Примеры использования Accompagnino на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Che li accompagnino in una zona sicura.
Guide them to a safe area.

E Gabrielle lascia che l'accompagnino fuori.
Gabrielle allows them to escort her away.

Che i Profeti ci accompagnino mentre intraprendiamo il cammino.
May the Prophets walk with us as we begin our journey.

E speriamo che molti rivenditori ci accompagnino".
And we hope that many merchants will accompany us.".

Per favore, gli uscieri accompagnino fuori dall'Aula i colleghi che lasciano la discussione.
Could the huissiers please escort out of the Chamber those who are leaving the debate.

E fa risvegliare i morti perchè oggi mi accompagnino.
And raises all the dead to walk with me this day.

Che grazia e buon animo accompagnino vostra signoria!
Grace and good disposition Attend your ladyship!

La gioia e la pace del Cristo Risorto la accompagnino.
May the joy and peace of the Risen Christ accompany you.

I passeggeri che accompagnino bambini al di sotto dei 12 anni dovranno
Passengers accompanying children under the age of 12 must be

Proponiamo inoltre che i genitori accompagnino i loro figli.
We propose parents to come together with their children.

aspettare che i mariti tornino a casa e… e le accompagnino?
wait for their husbands to come home and… and drive them in?

Guide turistiche abilitate in Italia che accompagnino gruppi o visitatori individuali;
Tourist guides enabled in Italy accompanying groups or individual visitors;

i mariti tornino a casa e… e le accompagnino?
pregnant women to come home and… and drive them in?

Guide autorizzate e interpreti turistici che accompagnino gruppi(1 gratuità ogni 15 biglietti previa prenotazione).
For authorized guides and interpreters accompanying groups, 1 free tickets every 15

Vi ringrazio e che Gesù e Maria vi benedicano e accompagnino sempre!
I thank you and Jesus and Mary bless you and accompany you always!

Siamo disposti a affiancarvi programmi di assistenza tecnica che accompagnino le difficili misure di austerity
put together technical assistance programmes which will accompany the difficult austerity measures the Greek authorities

Ma la Bibbia ha voluto registrare queste parole sfiatate perché accompagnino le nostre.
But the Bible wanted to record these breathless words so that they accompany our own.

Alla luce di quanto precede si giustifica la necessità che gli Stati membri accompagnino la notifica delle loro misure di recepimento con documenti esplicativi,
This justifies the need for Member States to accompany the notification of their transposition measures with explanatory documents in the

stupida idea che abbiamo bisogno di uomini che ci accompagnino ovunque.
fighting this idiotic idea that we need men to escort us everywhere.

La menzione« soluzione istantanea» e un' indicazione riferentesi all' utilizzazione di lecitina, che accompagnino direttamente la denominazione, qualora ci si sia avvalsi dell' autorizzazione di cui all'
The word"instant" and a reference to the use of lecithin immediately following the designation where the authorization referred to in Article 5(4)

ad eccezione dei cani guida che accompagnino i non vedenti.
with the exception of guide dogs accompanying blind people.

PRINCIPESSA: Buona salute e prosperi desideri accompagnino Vostra Grazia!
PRINCESS Sweet health and fair desires consort your grace!

non accompagnino agenti di uno Stato membro.
premises unless accompanying agents of a Member State.

più simili a degli aerei da guerra che a oggetti che ci accompagnino dolcemente nella giornata.
more similar to warplanes than to objects accompanying us gently into the day.

essere di grande utilità nelle sacre celebrazioni, sia che accompagnino il canto sia che si suonino soli.
Musical instruments either accompanying the singing or played alone can add a great deal to liturgical celebrations.

quella di adottare disposizioni settoriali sotto forma di orientamenti che accompagnino l'esenzione generale per categoria.
adopt sector-specific provisions in the form of guidelines accompanying the general block exemption.

non aventi la cittadinanza di uno Stato membro che accompagnino o raggiungano il cittadino dell'Unione.
family members who are third‑country nationals accompanying or joining the Union citizen.

Gratuito(minori di 14 anni se accompagnati da un genitore/adulto; accompagnatori di portatori di handicap; guide autorizzate; interpreti turistici che accompagnino i gruppi; insegnanti che accompagnino i loro studenti).
Free(children under 14 accompanied by an adult; disabled persons with companion; authorised guides; tourist interpreters accompanying groups; teachers accompanying students).

Как использовать "accompagnino" в Итальянском предложении

Ovvero circostanze determinate accompagnino il fatto stesso.

Niente finestrini abbassati cui si accompagnino imprecazioni.

che buoni odori ci accompagnino anche oggi.

Penso a strumenti che accompagnino gli espropri.

Testimonianze dicono si accompagnino bene col RUM!

Perché gradimento, distinzione e classe accompagnino l’esperienza.

Lo accompagnino gli angeli nella celeste Gerusalemme.

Offriamo degli spazi che accompagnino gli studenti.

Interessi che sembra accompagnino Lynch da sempre.

Che i grandi dei accompagnino il vostro cammino.

Как использовать "accompany, accompanying" в Английском предложении

The difference must accompany the statement.

use each step and accompanying resources.

Guest must accompany the Platinum Cardmember.

However, many preparations accompany the plan.

See the accompanying video post below.

Live jazz will accompany the meal.

For toddlers and their accompanying adult.

Enjoin knob starts accompanying startle bid.

The two students are accompanying Dr.

Supporting petitions will accompany the paper.