ACCUMULAVA на Английском - Английский перевод

• accumulated
• hoarded
• amassing
• stored

Примеры использования Accumulava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Chi accumulava e tesaurizzava.
Who amassed and hoarded.

Mentre noi ci rincorrevamo la coda, lui accumulava cadaveri.
Had us chasing our tails while he piled up bodies.

Chi accumulava e tesaurizzava.
And accumulated and hoarded.

L'avaro tenne l'amore per sé mentre accumulava il suo denaro.
The miser kept love to himself as he hoarded his money.

Chi accumulava e tesaurizzava.
Who amasses and then hoards.

Quindi Benji stava lasciando la citta' e accumulava denaro lungo il tragitto.
So, Benji was leaving town, and collecting money as he went.

Chi accumulava vergogna sul Suo capo e rigettava il Suo nome come fosse ripugnante?
Who heaped shame upon His head and cast out His name as filthy?

Quanto bene comprendi la storia di Re Mida che accumulava il suo oro.
How well you understand the story of King Midas who hoarded his gold.

Anche lei accumulava i vestiti.- Divertente.
She hoarded clothes, too.

Escluso tutto il tacchino essiccato che accumulava per l'apocalisse.
Unless you count all the turkey jerky he was hoarding for the apocalypse.

Era un uomo che accumulava la forza per un grande affare.
It was a man who accumulated strength for a big deal.

Il capostazione Zabecki riceveva tutti i telex dei trasporti, e qui li accumulava.
The station master Zabecki received all transport telexes, and stored them here.

A quanto pare accumulava roba da quasi quattro anni.
Apparently, he's been hoarding stuff for about four years.

Stava diventando progressivamente sempre più solitaria, ed accumulava sempre più roba.
She was progressively getting more and more reclusive, more and more of a hoarder.

Per I'FBI Parsons accumulava armi per scopi sovversivi.
To the FBI, it appeared that Parsons was stockpiling weapons for some sort of offensive.

Accumulava tutto quello che poteva e alla fine diventava la signora del gioco.
She would accumulate everything she could and eventually, she became the master of the board.

Guardate il Re di Lucis che accumulava tranquillità dentro le sue preziose mura.
Behold the King of Lucis who hoarded tranquility within his precious walls.

Accumulava tutto quello che poteva e alla fine diventava la padrona della tavolo.
She would accumulate everything she could and eventually she became the master or the board.

I Borgia erano una famiglia molto importante che accumulava grandi ricchezze e potere sociale.
The Borja were an important family saga, which accumulated great riches and great social power.

E mentre il povero Edward accumulava compromessi nella sua vita la lontananza tra chi era
The gap between who he was and who he wanted to be grew larger. And as poor Edward let life's little compromises accumulate.

la strada accumulava molta pioggia, molto male da andare.
the road accumulated a lot of rain, very bad to go.

Non di rado uno sciamano accumulava praticamente tutti i beni materiali della sua tribù.
Not infrequently a shaman would accumulate practically all the material wealth of his tribe.

Schemi Ponzi, mentre accumulava un enorme patrimonio personale.
Ponzi schemes while amassing a vast personal fortune.

L'economia dell'Ungheria ad ogni modo accumulava capitale troppo lentamente
But Hungary's economy accumulated capital too slowly,

Mentre accumulava una grande fortuna personale.
While amassing a vast personal fortune.

il reticolo endoplasmatico era l'unico organulo che accumulava i polipeptidi di elastina con un significativo aumento dell'accumulo di fusione ricombinante.
Results showed that the ER was the only organelle that accumulated the elastin-like polypeptide and significantly enhanced recombinant fusion accumulation.

Nel 1995, l'azienda accumulava debiti per un valore di 600 milioni di peseta,
In 1995 the company accumulated debts in the value of 600 million pesetas,

Il capo era una figura politica che a volte accumulava sia il potere sulla terra sia il potere religioso,
The chief was a political figure who sometimes accumulated both power over the land and religious power,

Che accumulava dentro e, in un impeto d'ira, Perciò, stamattina, ha dato sfogo a tutto l'odio e l'ha pugnalato. ha preso un tagliacarte.
That's why this morning you vented all the hatred that's been accumulating inside and, in a fit of rage, and you stabbed him.

E mentre il povero Edward accumulava compromessi nella sua vita la lontananza tra chi era e chi voleva essere… cresceva.
And as poor Edward let life's little compromises accumulate… the gap between who he was and who he wanted to be… grew larger.

Как использовать "accumulava" в Итальянском предложении

Insomma, accumulava credibilità senza neppure accorgersene.

Nel 2010 accumulava dieci incarichi differenti.

Succidendo accumulava decifrata paraffasse respirante menzioni.

Anziano incastrato nei rifiuti: accumulava da anni!

Quello successivo delle 6.40 ne accumulava 22.

Oceanside accumulava scrutassero, scapsulavo adunatore rampollerete cicalecciati.

Vinceva la squadra che accumulava più bigliettini.

Accumulava punti con la spesa dei clienti.

Li accumulava chissà per quale arcano motivo.

E nel frattempo Gwynn accumulava numeri strabilianti.

Как использовать "amassing, hoarded, accumulated" в Английском предложении

Both shared this common love– amassing wealth.

Start by amassing all your financial documents.

And hoarded (wealth) and withheld it. 34.

Year after year, he kept amassing runs.

She hoarded Panadol, Gaviscon and Throaties.

Money that is hoarded has little value.

that had accumulated during the week.

Work desk investigation isn’t about amassing records.

There are many ways of amassing money.

Why DISCOMs have accumulated huge losses?