Примеры использования Addormenta на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Addormenta i sensi.
It dulls the senses.No, l'oppio addormenta i sensi.
No, the opium does dull the senses.Addormenta questo poppante.
Rock this baby to sleep.Oh, no. Si addormenta piangendo?
Is he crying himself to sleep?- Oh, no?Addormenta la seconda metà del guscio.
Fall asleep the second half of the husk.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mezza addormentatapersona addormentatabambino addormentatobambino si addormentauomo addormentatoragazza addormentatadonna addormentatacittà addormentatacorpo addormentato
Больше
La macchina lo addormenta, funziona sempre.
Car sends him to sleep, it always works.Addormenta questo poppante. Dai, Hightower.
Hightower. Rock this baby to sleep.Non preoccuparti del bambino. Piange finche' si addormenta.
Never mind the child, he's crying himself to sleep.Si addormenta piangendo ogni notte.
She cries herself to sleep every night.Quando ho anche pensare di un'amaca, voglio solo addormenta.
When I even think of a hammock, I just want to fall asleep.Addormenta, il cavallo bruca l'erba intorno.
Falls asleep, his horse grazes on the.Quando lo spegne addormenta il fiore o la stella.
When he puts out his lamp, he sends the flower, or the star, to sleep.Addormenta il paziente ed inizia.
He anesthetizes the patient and starts operating.Prima di far bollire l'acqua, addormenta 5-6 cucchiai di zucchero.
Before boiling water in it, fall asleep 5-6 tablespoons of sugar.Addormenta questo poppante. Dai, Hightower.
Rock this baby to sleep. Come on, Hightower.Aggrappati a questo. Per il resto dell'eternita', guarderai tua moglie che si addormenta piangendo.
Hold on Addormenta il paziente ed inizia.
And starts the operation. he puts the patient to sleep.i Romani d'età repubblicana che giudicavano la lattuga un cibo addormenta passioni.
and the Romans of the Republican age who considered lettuce a food asleep passions.Questo la addormenta, poi basta avere una mannaia.
This puts her to sleep, all you need now is a cleaver.Addormenta per 12 sec un obiettivo che si trova a una distanza massima di 15m.
Forces a target within 15m to fall asleep for 12 sec.Lenin sottolineò la differenza tra il pacifismo borghese, che addormenta le masse rendendole passive e abbellisce la"democrazia" capitalista,
Lenin, emphasized the difference between bourgeois pacifism, which lulls the masses into passivity and embellishes capitalist"democracy," andAddormenta noi! Ha inventato l'uomo dai 100 volti per non perdere lei la faccia!
You make us sleepy! You conveniently invented the man with a 100 faces!Quella notte si addormenta piangendo, ma il mattino dopo cosa fa?
Cries himself to sleep that night, but the next morning, what does he do?Per iniziare, addormenta il drago, facendogli scivolare del cibo con una pozione soporiforme.
To start, lull the dragon, slipping him food with a soporific potion.Quella notte si addormenta piangendo, ma il mattino dopo cosa fa?
Crie himself to sleep that night, but the next moring,Una mente purificata addormenta la forza motrice del desiderio animale che è in noi
A purified mind asleep driving force of desire that is animal in usIl marcionismo-rahnerismo Ã̈ un droga che addormenta la coscienza e,
The Marcionism-rahnerismo is a drug that numbs the conscience and,Cosi' come troppo sale addormenta le papille gustative, una vita di autopsie ha addormentato il mio nervo olfattivo.
A lifetime of autopsies has dulled my olfactory nerve.Una chiamata rendezvous"addormenta" un processo, finché non si verifichi una seconda chiamata rendezvous con tag corrispondente.
Calling rendezvous causes a process to sleep until a second rendezvous call with a matching tag occurs.E' come se si fosse semplicemente addormenta… durante una calda e bella giornata… con il sole che le illuminava il viso,
It's like she just fell asleep on a warm, beautiful day… with the sun on her face, listening to
