Примеры использования Addormento на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Legga, cosi' mi addormento.
Read me to sleep.Mi addormento piangendo.
I cry myself to sleep.Se lo faccio, mi addormento.
Sitting makes me sleepy.Se mi addormento, svegliami.
Wake me up. Hmm… If I fall asleep.Aspetti che mi addormento.
You wait for me to fall asleep.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mezza addormentatapersona addormentatabambino addormentatobambino si addormentauomo addormentatoragazza addormentatadonna addormentatacittà addormentatacorpo addormentato
Больше
Mi addormento piangendo ogni notte.
I cry myself to sleep every night.Sì, resta con me finché non mi addormento.
No. Yes, stay with me until I fall asleep.Mi addormento parlando di Big Graham.
Yo, the talk about Big Graham is making me sleepy.Se non leggo ad alta voce, mi addormento.
I can't read in my head, I will fall asleep.Di solito mi addormento con la testa sul tuo petto.
I always fall asleep with my head on your chest.Ma non mi dice niente! Mi addormento…”.
But he doesn't say anything to me! I fall asleep…”.Se mi addormento di nuovo, mia moglie chiedera' il divorzio.
My wife will divorce me. If I fall asleep again.Non so cosa tu faccia, ogni volta che me lo dici, mi addormento.
Io mi corico, mi addormento e mi risveglio: il Signore mi sostiene.
I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me.Cosa rara, dato che il mio coinquilino Ron quando mi addormento mi finisce sempre la soda.
Which it rarely is, as my roommate Ron finishes my sodas when I doze off.Aspetti che mi addormento, vai in bagno e sbatti la porta.
You wait for me to fall asleep, go into the bathroom and slam the door.mi abbandono e addormento sotto una palma, come nella più classica delle immagini di relax!
I surrender and fall asleep under a palm tree, as in the most classic images of relax!Se mi addormento, magari per sbaglio, potresti tagliarmi il mio… l'altra gamba.
My other leg. I will fall asleep, and then you might cut off.Se chiudo gli occhie mi addormento in questa brughieraforse lo farà passarela febbre fa
If I close my eyesAnd fell asleep in this laybyWould it all subsideThe fever pushing the day by.Mi addormento sui libri, con gli occhiali storti, perchè nel mio film ho gli occhiali. Musica d'atmosfera, mi vedo la scena:
I have glasses… falling asleep on a big pile of books with my glasses all crooked… You know,Addormenta il paziente ed inizia.
And starts the operation. he puts the patient to sleep.Addormenta questo poppante. Dai, Hightower.
Rock this baby to sleep. Come on, Hightower.Contare mi fa addormentare. Contali tu.
Countin' makes me sleepy. Here, you count it.Addormenta questo poppante. Dai, Hightower.
Hightower. Rock this baby to sleep.Si addormentava piangendo ogni notte. Giusto.
Right. He cried himself to sleep every night.Si addormentava piangendo ogni notte. Giusto.
He cried himself to sleep every night. Oh, right.Contare mi fa addormentare. Contali tu.
You count it. Counting makes me sleepy.La città addormentata non lo è così assonnato, eh?
Sleepy town isn't so sleepy anymore, huh?Giusto. Si addormentava piangendo ogni notte.
Right. He cried himself to sleep every night.
