Примеры использования Adempie на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Chi adempie la propria missione.
Those who fulfil their accepted mission.Solo metà delle aziende dell'indice MSCI adempie i criteri ESG.
Only half of the MSCI companies meet ESG criteria.Mendeley Desktop adempie a questo compito in OS X.
Mendeley Desktop meets these functions in OS X.Adempie ai requisiti della norma europea DIN EN 1627-1630.
Meets the requirements of the European standard DIN EN 1627-1630.L'esercizio quotidiano adempie la funzione di un rito.”(6).
Daily practice performs the function of a ritual.”(5).Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
necessario per adempiereadempiere agli obblighi
adempiere agli obblighi previsti
necessaria per adempiereadempiere ai propri obblighi
adempiere gli obblighi
necessari per adempiereadempiuto la legge
adempiere i propri obblighi
necessarie per adempiere
Больше
Cosa adempie a cane il ruolo di termometro?(Naso.).
That carries out a thermometer role at a dog?(a nose.).Colleghi"pyaterka"(il fico. 73) adempie posa in tale successione.
The Link"я=©Ëъp"(fig. 73) carries out a laying in such sequence.La brigata adempie lavori come a metodo di potochnym di zakhvatkam.
The Brigade performs works on zahvatkam a line method.Durante il Volvo Ocean race, comunque il motore ausiliario adempie una funzione completamente differente.
During the Volvo Ocean Race, however, the auxiliary engine performs an entirely different function.Questa operazione adempie durante posando di forno, su luogo di lavoro.
This operation carry out during a furnace laying, on a workplace.Adempie gli obblighi di eseguire un compito come parte del lavoro o del ruolo.
Carries out obligation to do something as part of a job or role.L'impresa ferroviaria che adempie al contratto di servizio pubblico.
The railway undertaking performing the public service contract;ICAS adempie a tutti gli obblighi di legge in materia di protezione dei dati.
ICAS complies with all legal requirements for data protection.La"parita" di collegamento adempie posa di muri in tale successione il fico.
The Link"фTющъp" carries out a laying of walls in such sequence fig.Adempie al suo«quarto voto» con un servizio«affettivo ed effettivo» al Papa.
He fulfilled his fourth vow with an affective and effective service to the pope.Il nuovo sistema adempie veramente al suo scopo di accogliere le persone?
Does the new system really fulfill its purpose of hosting people?Adempie ad ogni altra funzione che si renda necessaria in forza del presente accordo.
Fulfil such other functions as may be appropriate under this Agreement.Questo sito web adempie l'obbligo di indicare l'uso dei cookie.
This website complies with legal requirements to indicate the use of cookies.Chi adempie fedelmente la volontà di Dio, si esercita in tutte le virtù.
Who faithfully carries out the wish of God, is managed in all the virtues.Strelkov, invece, adempie a un dovere chiamato Idea. L'Idea russa.
Strelkov, on the other hand, fulfilled the duty called an Idea. The Russian Idea.Adempie tutte le regole di sicurezza e viene seguito dalla società di classificazione greca.
Meets all of the safety regulations and is supervised by the Hellenic register.La pittura adempie per gli ignoranti la stessa funzione della scrittura.
Painting performs for the ignorant persons the same function of writing.Facebook adempie al proprio dovere di informare con la funzione"Insights" qui.
Facebook complies with its duty to provide information on"Insights" here.Il lavoro adempie collegamento nella composizione di due regolatori e takelazhnika.
Work carry out a link as a part of two assemblers and the scaffold worker.Posando adempie, come una regola, con domanda di mnogoryadnoi il sistema di benda.
A laying carry out, as a rule, with application mnogorjadnoj bandaging systems.Il progetto adempie le esigenze scientifiche ed etiche secondo il capoverso 3;
The project meets the scientific and ethical requirements specified in Paragraph 3;Il servizio adempie inoltre alle direttive del Regolamento generale sulla protezione dei dati(GDPR).
VMware Cloud on AWS also complies with the General Data Protection Regulation(GDPR).Bookassist adempie pienamente ai requisiti di Google in termini di collaborazioni con terze parti.
Bookassist fully complies with the Google Adwords reporting and disclosure requirements.Il prodotto adempie tutte le norme corrispondenti degli standard europei armonizzati sulla sicurezza;
The product complies with all certification mark requirements of the relevant EuropeanLa preparazione adempie severamente orizzontale,
Preparation carry out strictly horizontally,
