Примеры использования Conoscere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Fidel vi vuole conoscere.
FideI wants to meet you.Ti farò conoscere i miei genitori.
I can't wait Ti vuole veramente conoscere.
She really, really wants to meet you.Vorrei farvi conoscere il vostro nuovo collega, Kay Engel.
I would like you to meet your new colleague, Kay Engel.Delle persone ti vogliono conoscere.
There are people who want to meet you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
piacere di conoscerconosci le regole
conoscere la verità
piacere conoscerconosco un posto
conoscere dio
possibilità di conoscereallah conoscedio conosceconosco un sacco
Больше
Использование с наречиями
conosciuto anche
conoscere meglio
importante conoscereconosco solo
conosce bene
conosciamo oggi
necessario conoscereconoscere nuove
conosci già
conoscere più
Больше
Использование с глаголами
credo di conoscerepensi di conoscereimparare a conoscerearrivare a conoscereandiamo a conoscereinteressati a conoscerepermette di conoscerecontattaci per conosceredice di conoscereconsente di conoscere
Больше
Venite, voglio farvi conoscere Miss Susie Spann.
Come on, Mi ha detto che ti vuole conoscere.
I told him about Vi volevo conoscere perche' la monarchia mi affascina.
I wanted to meet you because I'm fascinated by the Monarchy.È stato veramente bello conoscere entrambi. Oh.
It was really nice to meet you both. oh.Vorrei conoscere il modo giusto per presentarti alla gente.
Dammi una ragione per cui dovrei volerti conoscere.
Give me just one reason why I want to meet you.Oh, Charlie, voglio farti conoscere Lady Eva Sidwich.
Oh, yes! Charlie, I want you to meet Lady Eve Sidwich.Perché c'è qualcuno che ti vuole conoscere.
I will be there. No worries. Cos a fella wants to meet you.Pensavo di non conoscere nessuno a cui fosse successo.
Non so neanche bene perche' ti volevo conoscere.
really know why I ever wanted to meet you.Ti farò conoscere il cervello dell'intera operazione!
Going to introduce you Beh, sono davvero contento di potervi finalmente conoscere.
Well, I'm so glad that we finally get to meet you.Toby, voglio farti conoscere la tua nuova figura materna. Andrea!
Toby, I would like you to meet your new mother figure, Andrea!Molti di noi sarebbero felici di poterti conoscere.
There are many among us who would cherish the chance to meet you.Vi farò conoscere alcuni nuovi scrittori questo semestre.
I'm going to introduce you Prima di farlo, vorrei farti conoscere qualcuno.
Before Vorrei conoscere il modo corretto con cui presentarla alla gente.
Io e il padre di David abbiamo divorziato prima di conoscere Scarka.
David's father and Sai, dovrei farti conoscere la proprietaria, Georgia.
Deve conoscere il dottor Mays, l'esperto di armi biologiche.
I want you to meet that bioweapons expert I told Voglio farti conoscere la signora che sta facendo la storia dell'ortopedia.
I want you to meet the lady who's making history in orthopedics.No. Prima di conoscere Stevie Quirke non sapevo nulla di Paul Hillman.
No. Before I met Stevie Quirke Vorrei conoscere qualcuno che conosca qualcuno che la conosca.
Vorrei conoscere il terzo indizio, ma… Non ho nient'altro da offrire.
Prima di conoscere Luciano, non avevo idea di chi egli fosse. Luciano Pavarotti.
Before I met Luciano, 
