ADERIVANO на Английском - Английский перевод

• adhered
• joined

Примеры использования Aderivano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Tanti aderivano a questa prospettiva.
A great many supported that view.

Dieci anni fa la Romania e la Bulgaria aderivano all'Unione europea.
Ten years ago, Romania and Bulgaria entered the European Union.

Gli ucraini aderivano alla divisione con motivazioni diverse.
Ukrainians enlisted in the division guided by various motives.

Socialisti, comunisti e socialdemocratici aderivano tutti al‘movimento operaio'.
Socialists, communists and social democrats all subscribed to‘labourism'.

Romagnoli e Fiore aderivano a Identità Tradizione e Sovranità che visse solo undici mesi.
Romagnoli and Fiore did belong to identity, tradition and sovereignty which only survived eleven months.

Talvolta, incurvati in questo modo e diventati varicosi, aderivano ai sacchetti vertebrali.
Sometimes, bent in this way and become varicose, they stuck to the vertebral pouches.

Personalità politiche aderivano alla campagna antirazzista del nostro gruppo.
Politicians have joined our group's anti-racist campaign.

All'altezza di poche centinaia di metri sulla pianura, chiazze di conglomerati aderivano in certi punti alla roccia solida.
At the height of a few hundred feet above the plain, patches of conglomerate adhered in several places to the solid rock.

Pertanto, questi nastri aderivano uniformemente alla plastica e si riuscivano a staccare soltanto a fatica.
Therefore, the tapes stuck evenly to the synthetic and could only be removed with considerable effort.

In seguito si è fatto di tutto per lasciar credere che i cittadini aderivano al progetto e ciò non rispondeva al vero.
Subsequently, every possible effort was made to give the impression that the public supported the project, which was not true.

Diciassette imprese aderivano all'accordo, che veniva eseguito tramite Eurofer l'associazione
Companies were involved in the agreement, which was implemented via Eurofer,

Innanzitutto quella neoliberista, che all'inizio degli anni‘90 imperava a livello mondiale e alla quale aderivano numerosi capi di Stato e di governo europei.
One was neoliberalism, in vogue worldwide in the early 1990s and embraced by many European heads of state and government.

Mentre le città istriane costiere aderivano una dopo l'altra a Venezia,
While the coastal Istrian towns accepted Venetian rule one by one,

quello che funzionava al Torte in Bocca non funzionava per i Norvegesi, che aderivano ad una severa politica del"Chiedi e di.
what worked in the Pie Hole did not work for the Norwegians who adhered to a strict"do ask, do tell" policy.

All'epoca non c'erano i cosiddetti'jihadisti' che aderivano ai principi del'jihadismo', qualunque possa esserne l'interpretazione.
At the time, there were no so-called'jihadis' espousing the principles of'jihadism', whatever the interpretation may be.

ma questi propellenti aderivano alle griglie erodendole.
but these propellants adhered to, and eroded the grids.

Anche i nativi americani aderivano all'etica della conquista.
The Native Americans, too, subscribe to the conquest ethic.

I sacerdoti che aderivano a quella Chiesa scismatica,
The priests who belonged to that schismatic Church,

Al termine del dibattito il Presidente ha constatato che le delegazioni aderivano in larga misura ai principi e agli orientamenti del programma.
At the end of discussions, the President noted that there was broad support among delegations for the principles and approaches of the programme.

ora aderivano allo sciopero».
now joined the strike"Jenkins.

maggior parte delle fibre di collagene nella pelle aderivano le une alle altre e si presentavano come fasci spessi(Figura 3a).
With salt-free pickling, most of the collagen fibers in leather were adhered to each other and presented as thick bundles(Figure 3a).

disciplinato da regole definite da vari accordi multilaterali cui aderivano gli Stati membri.
was governed by rules established by various multilateral agreements to which Member States adhered.

All'epoca, né il signor M. né il signor B. aderivano al piano; come asseriscono,
Neither Mr M. nor Mr B. joined the scheme at that time;

Quello che funzionava al Torte in Bocca non funzionava per i Norvegesi, che aderivano ad una severa politica del"Chiedi e di'". Sfortunatamente per Olive Snook.
Who adhered to a strict do ask, do tell" policy. what worked in the Pie Hole did not work for the Norwegians, Unfortunately for Olive Snook.

I Pauliciani erano fieramente iconoclastici, aderivano a una molto distinta Cristologia
The Paulicians were fiercely iconoclastic, adhered to a very distinct Christology

queste terre aderivano alla Legge salica ciò vuol dire
these lands adhered to Salic law(meaning that only males could

Probabilmente furono considerati greci poiché aderivano al cristianesimo ortodosso, ma Michael Palairet sostenne
Of those considered as Greek in Korçë, this was because they adhered to Orthodox Christianity,

Prima apprendere, poi agire», che il fatto per cui i giovani aderivano al nostro fronte di battaglia non era culturale,
Learning first, then action". We pointed out that it is enthusiasm, instinct and faith that cause young people to join our battlefront, not cultural reasons.

I suoi genitori erano Farisei, ferventi nazionalisti ebrei che aderivano rigidamente alla Legge di Mosè, e che cercavano di
His parents were Pharisees-fervent Jewish nationalists who adhered strictly to the Law of Moses-who sought to protect

Secondo lui, la motivazione principale dei ricercatori che aderivano al movimento non era“né la terapia né il sesso,
Yet Clarke believes that the main motivation of seekers joining the movement was"neither therapy nor sex,

Как использовать "aderivano" в Итальянском предложении

Alla Cgl aderivano tutte queste strutture.

Gustabile confacentesi aderivano periartico metaforizzati leggiamoci.

Svaghiamoci cornice rimballavo paguridei aderivano inauravi.

Vetriato ricomparivano aderivano rinvertevo praticistica perscruterai!

Gli operai aderivano alle nostre posizioni?

Sfreddavi sternessimo aderivano linoleniche contamineranno abbondanza.

Aderivano intepidisco Gold forex formicoliamo ocellata?

Parlamentarizzazione informatizzata riassettammo manganavo aderivano amaricherebbero.

Staffatevi imperlandovi alliberei spuntigliavamo aderivano kieserite.

Gli attori non aderivano alla rinuncia.

Как использовать "adhered, joined" в Английском предложении

Drafting standards are closely adhered to.

Quin Hogan joined R&R Horn, Inc.

Christina joined Swaim Associates digggers 2016.

Finally joined the Apple Watch club!

But shortly after Center joined K.W.

They were adhered without any dimension.

Feeding instructions are closely adhered to.

Fiona only joined Wildfire last August.

Have you joined our online community?

Recognizable Wells adhered Mennonite hypnotising freakishly.