Примеры использования Aderire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E ora lo faccio aderire al suo addome.
And now it adheres to the abdomen.Farò aderire la tua lingua al palato e resterai muto….
And I will make your tongue cling to the roof of your mouth….I capelli ricci tendono ad aderire e in modo più uniforme.
Curlier hair tends to cling and more uniformly.Posso aderire Skype su PlayStation Vita?
Can I join Skype on my PlayStation Vita?La Lituania si sta avviando ad aderire all'OMC.
Lithuania is on its way to joining the World Trade Organisation.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
paesi che hanno aderitopaesi che aderirannopossibilità di aderireaderito alla convenzione
paesi hanno aderitocomunità ha aderitoinvitati ad aderireaderisce al progetto
aderire alla zona euro
aderire al programma
Больше
Использование с наречиями
aderisce perfettamente
necessario aderirepossibile aderireaderisce bene
aderisce anche
aderisce rigorosamente
importante aderireaderisce inoltre
aderisce saldamente
aderire pienamente
Больше
Использование с глаголами
deciso di aderirechiesto di aderireinvitato ad aderireinteressati ad aderire
Come posso aderire al sacerdozio della Dea?
How can I join the priesthood of the Goddess?Il design irregolare del martello impedisce al cibo di aderire alla lama.
The irregular design of the hammer prevents the food from sticking to the blade.Il CESE può aderire a questa idea.
The Committee can support the idea of such a group.Aderire al Progetto è semplice basta informare, via
Sticking to the Project it is simple all takes informing,È necessario aderire al bene e fare il bene.
It is necessary to cling Aderire al page budget significa considerare il peso dei dati ad ogni fase del design.
Sticking to the page budget means considering data-weight at each stage of design.Impedire al cerotto di aderire correttamente alla pelle.
Keep the patch from sticking to your skin properly.Quindi aderire severamente al protocollo non e' sempre la migliore… Opzione.
So strict adherence to protocol isn't always the best… tack.A quale delle opinioni aderire, ognuno decide per se stesso.
Which of the opinions to adhere to, everyone decides for himself.Aderire chiaramente alla sequenza di azioni e selezionare accuratamente tutti i materiali di finitura.
Clearly follow the sequence of actions and carefully select all the finishing materials.Una piccola quantità di liquido può aderire alle pareti del flaconcino.
A little bit of liquid may cling to the sides of the vial.Come posso aderire a un progetto di Formazione Finanziata?
How can I join a Financed training project?Si prega di leggere il disclaimer, al quale devi aderire prima di completare l'ordine.
Please read the Disclaimer, which you must agree to before finalizing your order.Prima di aderire a IHS nel 2004, Jane è stata partner di Genesis, Inc.
Prior to joining IHS in 2004, Jane was a partner with Genesis, Inc.La paziente deve essere in grado di aderire ad efficaci misure contraccettive.
She should be capable of complying with effective contraceptive measures.Yml devono aderire al formato“YYYY-MM-DD” che è una delle codifiche permesse dal ISO8601.
Yml must follow the format“YYYY-MM-DD”, which is one of the ISO8601 allowed encoding.Quando ciò accade, si può aderire alla fine, resistere, e soffrono.
When that happens, one can cling to the purpose, resist, and suffer.La stoffa deve aderire al seno, di modo che si intravedano i capezzoli.
The material should cling to the breasts so the nipples show through.Accettiamo i prodotti personalizzati alla base di aderire ai requisiti della caratteristica tecnica.
We accept customized products at the basis of complying with the requirements of technical specification.Ovviamente puoi aderire anche disponendo soltanto dei requisiti minimi(descritti in precedenza).
Of course you can also participate with the minimum requirements(as described above).Il resto non sono in grado di aderire alla superficie delle bolle skimmer.
The rest are not capable of sticking to the surface of the skimmer bubbles.Altri possono aderire a movimenti politici che si interessano di questioni di giustizia e libertà.
Others may support political movements concerned with questions of freedom and justice.Soltanto la fede può aderire alle vie misteriose dell'onnipotenza di Dio.
Only faith can embrace the mysterious ways of God's almighty power.Ma la Serbia deve aderire al modello di sviluppo di stato promosso da Pechino.
But Serbia must embrace Beijing's model of state-led development.
