Примеры использования Parte на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Fa parte del sistema di ventilae'ione.
It 's part of the ventilation system.Devo rifiutare perché, al contrario di voi, non farò parte del problema.
I'm not gonna be a part of the problem. I'm gonna have to decline because unlike the rest of you.E a parte questo non vengo mai qui. Vengo qui,
And other than that, I don't even come here.Devo rifiutare perché, al contrario di voi, non farò parte del problema.
I'm gonna have to decline because unlike the rest of you, I'm not gonna be a part of the problem.Ha detto che se rifiuto di dargli una parte delle scorte, avrebbe fatto a me quello che ha fatto a Gracie.
He said if I refuse to give him a cut of the store, he would do to me what he did to Gracie.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
maggior partegran parteparte superiore
parti sociali
parti interessate
parte integrante
parte anteriore
terze partiseconda parteparte inferiore
Больше
Использование с глаголами
fa parteprendere parteparti coinvolte
mettere da partedivenne parteandare da qualche parteandare da nessuna partefa tutto partediventa partefarne parte
Больше
Использование с существительными
parti del mondo
menu nella parte superiore
software di terze partimaggior parte della gente
parti del corpo
parti di ricambio
maggior parte del tempo
cookie di terze partiparte di terzi
parte del venditore
Больше
E' parte di un complesso dall'eloquente nome di Badewelt Sinsheim(il mondo della balneazione,
It 's part of a complex with the eloquent name Badewelt Sinsheim(the world of swimming,Ma considerando che ci sono voluti tre anni Una parte va a noi per i primi due anni.
But considering it's taken- We were supposed to get a cut for the first two years, almost three years to hand it off.Con la tua parte potrai comprarti un'isola privata
With your cut, you can buy your own private islandE' solo che continuo ad aspettare che tu arrivi e sia parte di questa relazione e mi sta logorando.
And be a part of this relationship, and it's wearing me down. I just, I keep waiting for you to show up.V'e' un motivo se non ho ottenuto la parte.
There was reason I didn't get the role.Lei ci sta finche' le diamo una parte dei profitti e una fornitura costante di Chupa Chups alla mela verde.
She's in as long as we give her a cut of the profits and a steady supply of green apple Blow Pops.commissioni se… vuoi venire a vedere quando parte il tuo autobus o cose cosi.
some errands if you… wanna come see when your bus leaves or something.Sì, il prossimo battello parte alle cinque, quindi speriamo di fare in tempo a raggiungere il molo.
Okay, look, the next boat leaves around 5:00, to find our way back to the dock.Quando riceverai la tua parte al Forte.
When you get your cut at the fort.Jane parte e Tommy dice a Jeff che vuole tornare in Scozia, anche
Jane leaves, and Tommy tells Jeff that he wants to return to Scotland,Certo. Essere sola tutta la vita e poi diventare parte di qualcosa di grande. Deve averti fatto sentire meravigliosamente.
To A parte il regalo della Festa della Mamma che sono costretti a fare
Other than the Mother's Day gifts they force them to make me at school,Certo. Essere sola tutta la vita e poi diventare parte di qualcosa di grande. Deve averti fatto sentire meravigliosamente.
Yeah. to A parte l'omicidio in sé… ricordiamoci c'è una sola coltellata,
Other than the murder itself, it's worth remembering there was just one wound, oneNon ha appiccato l'incendio cosi' da poter usare la sua parte di soldi dell'assicurazione per dare la caparra per il suo ristorante?
You sure you didn't start a fire so that you could use your cut of the insurance money to put a down payment on your own place?A parte il lavoro stesso.
Other than the work itself.lei non farà più parte del Movimento. La Verità. Sarah e io abbiamo deciso che.
She will no longer be a part of The Movement. The Truth. So, after Ok, questa e' la parte in cui salti per abbracciarmi Gemelli?
Okay, this is the part where you jump up to hug meRecentemente rilasciato dal carcere… il Mahatma Gandhi parte da Bombay sulla SS Rajputana… per una conferenza sull'indipendenza
Only recently released from prison… Mahatma Gandhi leaves Bombay on the SS Rajputana… to attend the RoundMiei cari Direttori, la parte di'Margherita deve essere cantata anche
My dear Managers- The role of"Marguerite" shall be sung againRecentemente rilasciato dal carcere… il Mahatma Gandhi parte da Bombay sulla SS Rajputana… per una conferenza sull'indipendenza
Only recently released from prison… Mahatma Gandhi leaves Bombayon the SS Rajputana… to attend the conferenceonE noi avremo la nostra parte di tutti quegli ordini. Si tratta di ingaggiare altre persone per vendere,
And we get a cut of all of those orders. It's about signing up other people to sell,Recentemente rilasciato dal carcere… il Mahatma Gandhi parte da Bombay sulla SS Rajputana… per una conferenza sull'indipendenza
Only recently released from prison… Mahatma Gandhi leaves Bombay on the SS Rajputana… to attend the conferenceAmtrak Acela a New York parte da Penn Station,
Amtrak Acela in New York leaves from Penn Station,Del mio matrimonio, parte della mia vita! fai finta di avere un qualche diritto di essere qui, di far parte Mi costringi a provare vestiti.
Be a part of my wedding, be a part of my life at all. you pretending that you have any right to 
