Примеры использования Si aggrappano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Gli amanti si aggrappano a tutto quanto.
So lovers hold on to everything.Ora, proprio lì, mentre scivola, le gambe sinistra si aggrappano.
Now, right there, as it slides down, her left leg hooks.Le sirene si aggrappano alla loro nave.
The sirens cling on to their ship.Il percorso è ghiacciato, due signore scivolano e si aggrappano al parapetto.
The path is icy, and two women slip and hang on to the rails.E gli amanti si aggrappano a qualsiasi cosa.
And lovers hold on to anything.Una volta tagliato il cordone ombelicale loro si aggrappano ad altre cose.
Once you cut the umbilical cord they attatched to the other things.Gli uomini si aggrappano alle corde disperatamente.
The men lean into the ropes desperately.Una specie di dio. Quei ragazzi indifesi si aggrappano a lei come se fosse.
These helpless kids latch onto her like she's some kind of god.Altri si aggrappano a pezzi di legno alla deriva.
Other people are clinging to a piece of driftwood.Oh, le tue fredde mani si aggrappano al panno.
Oh, your cold hands are clutching at cloth.Essi si aggrappano a voi e voi impedire l'esecuzione.
They will cling to you and prevent you from running.I ricchi sempre si aggrappano a qualcosa.
Rich people always hang on to something.Molti netizen si aggrappano all'idea che il corpo è un dono dei genitori.
Many netizens clung to the idea that the body is a gift from parents.Allora le sue grosse mani si aggrappano al mio culo.
His great swollen hands grab my arse from behind.Al momento si aggrappano solo alle loro vite.
At the moment, all they can do is hang on for their lives.Villaggi secolari con le loro tipiche abitazioni si aggrappano a ripidi versanti.
Centuries-old villages with their typical dwellings lean against steep slopes.I nostri corpi si aggrappano solo a cio' di cui abbiamo davvero bisogno.
Our bodies only hang on to the things we absolutely need.Le campagne fertili e piccoli fiori che si aggrappano alle pietre millenari.
The fertile lands of the Marmilla, the flowers hanging on to the stones of the nuraghe.Ma gli innamorati si aggrappano a tutto, e gli innamorati si aggrappano a niente.
But lovers hold on to everything And others hold on to anything.Mentre combattiamo la nostra accelerata occupazione, le nostre giovani menti si aggrappano, resistendo, pregando.
As we fight our accelerating occupation, our young minds are grasping, resisting, praying.Ma gli amanti si aggrappano a tutto quanto.
But lovers hold on to everything.Beh… le persone disperate si aggrappano a qualsiasi cosa.
Well, desperate people take what they can get.Così, gli innamorati si aggrappano a tutto, e gli innamorati si aggrappano a niente.(2x).
So, Lovers hold on to everything And others Un solo punto di stacco e i Padres si aggrappano a questo punto di vantaggio.
Only one out, and the Padres clinging to that one-run lead.Le sue mani gelide si aggrappano alle mie caviglie.- Si'. E nel sogno, lui.
Yes, and in the dream, he… His cold hands clutch at my ankles.- Yes.Poiché semi prorashchivaniye di cetrioli si aggrappano il tessuto umido tra 2-3 giorni.
For a prorashchivaniye seeds of cucumbers hold on damp fabric within 2-3 days.Le sue mani gelide si aggrappano alle mie caviglie.
His cold hands clutch at my ankles.Tranquillo e ben si aggrappano al loro modo!
Quiet and well hang in their own way!Gli anticorpi sono proteine che si aggrappano al virus per renderlo innocuo.
Antibodies are proteins that attach themselves to the virus to make it harmless.Sono creature che aderiscono e si aggrappano, giungendo ad avere un vero peso fisico.
All these creatures clutch at one and hang on, acquiring an actual physical weight.
